Ukrainian Settlement

Ukrainian Settlement. Alberta's History. , Ukrainian Settlement , The first Ukrainian immigrants to Canada came to this part of Alberta in the early 1890s, fleeing poverty and oppression in their homeland. Taking out homesteads, they gradually cleared the forest to create farmland. In the initial settlement stage, families survived on the produce from their large gardens, and on local berries and mushrooms, fish and game, and any grain they grew. Often the men took jobs in mines or lumber camps to earn cash. The women and children developed the farmstead by planting crops, clearing more land, and tending livestock. , Temporary sod dwellings built into hillsides or dug into the ground soon gave way to more permanent structures, usually two-room houses with clay plastered log walls and a thatched roof. As more land was brought under cultivation and farming incomes rose, the appearance of out buildings to shelter animals and machinery indicated that the settlement stage was ending. , Organizing school districts, building churches, and opening businesses in newly established towns, these Ukrainian pioneers became a vital part of Alberta's cultural mosaic, a tradition their descendants carry on today. , Українське поселення , Перші укра'інські іммігранти до Канади прибули до ціе'і частини Альберти на початку 1890-х оків тікаючи від злиднів і тисків у себе на батьківщині. На місцях нового поселення вони поступово розчищали землю від лісу, роблячи її придатною для фармерства. На початковому етапі поселення родини підтримували себе за рахунок продуктів зі сво'іх великих городів, ягід і грибів, риби та м'яса диких звірів, а також зернових, які вони вирощували. Чоловіки часто ходили на заробітки до шахт і лісорубних ділянок. Жінки з дітьми займалися господарством, вирощуючи сільськогосподарські культури, розчищаючи далі землю та доглядаючи домашню худобу. , На місці тимчасових дернових помешкань, вбудованих у пагорби або вритих у землю, почали з'являтися міцніші будівлі-звичайно, рублені з дерева й глини двокімнатні хати із солом'яним дахом. Із збільшенням культивованої землі та фармерських доходів поставали надвірні приміщення для тварин і машин, що засвідчило закінчення першого етапу поселення. , Організовуючи шкільні округи, будуючи церкви та розпочинаючи бізнес у щойно створених поселеннях, ці українські піонери стали важливою частиною культурної мозаїки Альберти, традиції, яку їхні нащадки продовжують і сьогодні.