Cerchia dei Navigli in Milano in Città Metropolitana di Milano, Lombardy, Italy — Southern and Western Europe (Mediterranean)
Piazza dei Mercanti ⎯⎯⎯ Merchants Square
Photographed by Andrew Ruppenstein, March 15, 2023
1. Piazza dei Mercanti / Merchants Square Marker
Inscription.
, Centro del potere pubblico cittadino dall'età comunale sino al XVIII secolo, il broletto nuovo viene costruito a partire dal 1228 in sostituzione di quello vecchio localizzato nei pressi di Palazzo Reale. Aveva in origine forma quadrata chiusa su ogni lato da edifici, in gran parte porticati, destinati a ospitare le principali magistrature, le istituzioni commerciali, i tribunali, le carceri e le università. Il complesso costituiva una vera e propria cittadella accessibile attraverso sei portoni dei quali ne restano oggi soltanto due. Al centro della piazza sorgeva il Salone dei Giudici, l'attuale Palazzo della Ragione (1). Nella seconda metà dell'Ottocento, con la demolizione di due porte, viene aperta l'attuale via dei Mercanti; l'area perde così la sua connotazione di recinto chiuso e diventa spazio di attraversamento tra il Duomo e il Cordusio. Su ciò che resta della piazza medievale si affacciano oggi edifici in gran parte rimaneggiati: le case d'affitto, costruite nel 1873 in luogo della Residenza del Podestà (2); il neogotico Palazzo della Banca Popolare di Lodi (3), costruito nel 1872 da G. B. Sormani; la Loggia degli Osii (4), voluta da Matteo Visconti nel 1316 e restaurata da G. B. Borsari e A. Savoldi nel 1904, con la celebre parlera, da dove venivano annunciati editti e sentenze; le Scuole Palatine (5), realizzate da Carlo Buzzi nel 1644-45; la Casa dei Panigarola (6), famiglia di notai, profondamente trasformata nel 1899 dai restauri di Luca Beltrami. Al centro è collocata una vera da pozzo (7) cinquecentesca che ha sostituito la pietra dei falliti, su cui sedevano i condannati esposti al pubblico ludibrio., ,
Centro del potere pubblico cittadino dall'età comunale
sino al XVIII secolo, il broletto nuovo viene costruito a
partire dal 1228 in sostituzione di quello vecchio localizzato
nei pressi di Palazzo Reale. Aveva in origine forma quadrata
chiusa su ogni lato da edifici, in gran parte porticati,
destinati a ospitare le principali magistrature, le istituzioni
commerciali, i tribunali, le carceri e le università. Il
complesso costituiva una vera e propria cittadella accessibile
attraverso sei portoni dei quali ne restano oggi soltanto due.
Al centro della piazza sorgeva il Salone dei Giudici,
l'attuale Palazzo della Ragione (1). Nella seconda metà
dell'Ottocento, con la demolizione di due porte, viene
aperta l'attuale via dei Mercanti; l'area perde così la sua
connotazione di recinto chiuso e diventa spazio di
attraversamento tra il Duomo e il Cordusio. Su ciò che
resta della piazza medievale si affacciano oggi edifici in
gran parte rimaneggiati: le case d'affitto, costruite nel
1873 in luogo della Residenza del Podestà (2); il neogotico
Palazzo della Banca Popolare di Lodi (3), costruito nel
1872 da G. B. Sormani;
Click or scan to see this page online
la Loggia degli Osii (4), voluta da
Matteo Visconti nel 1316 e restaurata da G. B. Borsari e
A. Savoldi nel 1904, con la celebre parlera, da dove
venivano annunciati editti e sentenze; le Scuole
Palatine (5), realizzate da Carlo Buzzi nel 1644-45;
la Casa dei Panigarola (6), famiglia di notai,
profondamente trasformata nel 1899 dai restauri di Luca
Beltrami. Al centro è collocata una vera da pozzo (7)
cinquecentesca che ha sostituito la pietra dei falliti, su cui
sedevano i condannati esposti al pubblico ludibrio.
The centre of public power in the city from the age of the
communes to the 18th century, Merchant's Square, or the
Broletto Nuovo, was created from 1228 onwards to replace
the old market near Palazzo Reale. It was square in shape and
closed off on all sides by mostly porticoed buildings housing the
main magistrates' offices, law courts, prisons, commercial
institutions and universities. The complex was a miniature
citadel accessed through six gateways, only two of which
survive. At the centre of the square stood the Judges' Hall,
today's Palazzo della Ragione (1). In the second half of the
19th century two of the gateways were demolished to create Via
dei Mercanti. As a result, the area ceased to be a protected
enclosure and instead became a space connecting the Cathedral
with Piazza Cordusio. The buildings that today overlook
what
Photographed by Andrew Ruppenstein, March 15, 2023
remains of the medieval square are mostly remodelled:
the tenements built in 1873 in place of the Residenza del
Podestà (2); the neo-Gothic Palazzo della Banca Popolare
di Lodi (3), built in 1872 by G. B. Sormani; the Loggia degli
Osii (4), commissioned by Matteo Visconti in 1316 and
restored by G. B. Borsari and A. Savoldi in 1904, with the
famous Parlera, the balcony from which decrees and sentences
were read out; the Scuole Palatine (5), built by Carlo Buzzi
in 1644-45; and the Casa dei Panigarola (6), the home of
a family of notaries, radically modified by Luca Beltrami's
restoration of 1899. The 16th-century well (7) in the centre of
the square replaced the Pietra dei Falliti, the stone on which
offenders were exposed to public ridicule and abuse.
Topics and series. This historical marker is listed in this topic list: Notable Places. In addition, it is included in the Milan Red-Gray Stelae series list. A significant historical year for this entry is 1228.
Location. 45° 27.866′ N, 9° 11.272′ E. Marker is in Milano, Lombardia (Lombardy), in Città Metropolitana di Milano. It is in Cerchia dei Navigli. It is on Piazza dei Mercanti, on the right when traveling south. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Piazza dei Mercanti 7, Milano, Lombardia 20123, Italy. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, the Schengen Area, a coastal Mediterranean country, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Byzantine Empire, the Roman Empire, and specifically the Holy Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Palazzo della Ragione (within shouting distance of this
Photographed by Andrew Ruppenstein, March 15, 2023
3. Piazza dei Mercanti / Merchants Square, looking south from the marker
Overview: Piazza Mercanti ("Merchants Square") is a central city square of Milan, Italy. It is located between Piazza del Duomo, which marks the centre of the modern city of Milan, and Piazza Cordusio, and it used to be the heart of the city in the Middle Ages...
(Submitted on April 8, 2023.)
4. Marker inset map
Credits. This page was last revised on April 8, 2023. It was originally submitted on April 8, 2023, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California. This page has been viewed 128 times since then and 18 times this year. Photos:1, 2, 3, 4. submitted on April 8, 2023, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California.
