Puerta de Tierra in San Juan in Municipio de San Juan, Puerto Rico — The Caribbean (The West Indies)
Polvorín de San Jerónimo
[San Jerónimo Gunpowder Magazine]
Photographed By Devry Becker Jones (CC0), June 4, 2023
1. Polvorín de San Jerónimo Marker
Inscription.
, El polvorín de San Jerónimo es uno de los cuatro almacenes de pólvora y utilería para la artillería que se construyeron en la Isleta de San Juan en la segunda mitad del siglo XVIII. De geometría rectangular, fue construido en mampostería con un grueso techo a dos aguas y muros a prueba de bombas. Almacenaba la pólvora para los cañones y la fusilería de la primera línea de defensa. Tenía cisternas de agua potable recolectada de la lluvia. Todo su perímetro exterior se protegió con un muro adicional de cuatro metros de alto y 30 centímetros de grosor, con garitas en dos de sus esquinas. Al igual que los otros cuatro polvorines, contaba con una segunda estructura situada a cierta distancia llamada casa de guardias para alojar a los soldados encargados de su manejo. Fue diseñado en 1769 por el ingeniero Tomás O'Daly y construido por el ingeniero Juan Francisco Mestre como parte de un abarcador programa para poner al día el sistema defensivo de la ciudad., Cuando se diseñó el parque Luis Muñoz Rivera en 1925, este polvorín quedó dentro de los terrenos del mismo, por lo que fue un elemento clave en dicho diseño. En 1935 la estructura se utilizó como museo de historia natural y en 1945 se estableció un zoológico en sus galerías exteriores. Durante su restauración por el Fideicomiso de Parques Nacionales de Puerto Rico en 1992 se eliminaron las alteraciones que habían sido hechas al polvorín para la década de 1940., (El puente peatonal accesible desde esta acera al oeste de este punto permite acceso fácil y seguro al Parque Luis Muñoz Rivera, para apreciar el polvorín de cerca).,
El polvorín de San Jerónimo es uno de los cuatro almacenes de pólvora y utilería para la artillería que se construyeron en la Isleta de San Juan en la segunda mitad del siglo XVIII. De geometría rectangular, fue construido en mampostería con un grueso techo a dos aguas y muros a prueba de bombas. Almacenaba la pólvora para los cañones y la fusilería de la primera línea de defensa. Tenía cisternas de agua potable recolectada de la lluvia. Todo su perímetro exterior se protegió con un muro adicional de cuatro metros de alto y 30 centímetros de grosor, con garitas en dos de sus esquinas. Al igual que los otros cuatro polvorines, contaba con una segunda estructura situada a cierta distancia llamada casa de guardias para alojar a los soldados encargados de su manejo. Fue diseñado en 1769 por el ingeniero Tomás O'Daly y construido por el ingeniero Juan Francisco Mestre como parte de un abarcador programa para poner al día el sistema defensivo de la ciudad.
Cuando se diseñó el parque Luis Muñoz Rivera en 1925, este polvorín quedó dentro de los terrenos del mismo, por lo que fue un elemento clave en dicho diseño. En 1935 la
Click or scan to see this page online
estructura se utilizó como museo de historia natural y en 1945 se estableció un zoológico en sus galerías exteriores. Durante su restauración por el Fideicomiso de Parques Nacionales de Puerto Rico en 1992 se eliminaron las alteraciones que habían sido hechas al polvorín para la década de 1940.
(El puente peatonal accesible desde esta acera al oeste de este punto permite acceso fácil y seguro al Parque Luis Muñoz Rivera, para apreciar el polvorín de cerca).
The San Jerónimo gunpowder magazine is one of four built in the San Juan Islet during the second half of the 18th century to store gunpowder and artillery equipment. It is a rectangular masonry structure with a thick hip roof and blast-proof walls. It stored the gunpowder for the first line of defense artillery. It also collected drinking water from the rain into cisterns. The outer perimeter was protected by an additional wall, thirteen feet high and one foot thick, with sentry boxes in two of its corners. Like the other four magazines there was a guardhouse not far by to house the soldiers. The magazine was designed in 1769 by engineer Thomas O'Daly and built by engineer Juan Francisco Mestre as part of a comprehensive program to update the city's defense system.
When the Luis Muñoz Rivera Park was designed in 1925, the magazine remained within it, and thus was a key element in
Photographed By Devry Becker Jones (CC0), June 4, 2023
2. Polvorín de San Jerónimo Marker
the park's design. In 1935 the structure was used as a museum of natural history, and in 1945 a zoo was developed in its exterior galleries. During the restoration carried out by the National Parks Trust of Puerto Rico, the changes that had been made to the magazine in the 1940's were removed.
(The pedestrian bridge due west on this sidewalk provides easy and safe access to the Luis Muñoz Rivera Park, to appreciate a closer view of the San Jerónimo gunpowder magazine).
Location. 18° 27.898′ N, 66° 5.394′ W. Marker is in San Juan in Municipio de San Juan, Puerto Rico. It is in Puerta de Tierra. Marker is on Avenido Luis Muñoz Rivera (Puerto Rico Route 25R) 0.2 kilometers west of Calle Normandie, on the right. Touch for map. Marker is in this post office area: San Juan PR 00901, United States of America. Touch for directions.
Credits. This page was last revised on June 8, 2023. It was originally submitted on June 8, 2023, by Devry Becker Jones of Washington, District of Columbia. This page has been viewed 58 times since then and 5 times this year. Photos:1, 2. submitted on June 8, 2023, by Devry Becker Jones of Washington, District of Columbia.
