Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Puerta de Tierra in San Juan in Municipio de San Juan, Puerto Rico — The Caribbean (The West Indies)
 

Tolerancia
⎯⎯⎯
Tolerance

 
 
Tolerencia / Tolerance Marker image. Click for full size.
Photographed by Devry Becker Jones (CC0), June 7, 2023
1. Tolerencia / Tolerance Marker
Inscription.  
Tolerancia
El asosianto de seis millones de judíos, junto a millones de otras víctimas, fue un gran medida posible por el prejuicio, la indeferencia y el silencio. El obscuro legado de la Shoah debe ser para futuras generaciones, una lección del peligro y los males que entrenan el odio y la intolerancia.

Es oblicacion moral de cada ser humano resguardar la santidad de la vida, dar trato digno a los semejantes, respetar y tolerar las opiniones, prácticas y conductas de los demás. Debemos aprender de esta tragedia que ante la maldad, el silencio y la indiferencia nos hace cómplices de sus crímenes. Cada individuo está enestido con la responsibilidad de defender la verdad, la justicia, la dignídad, la libertad y la paz.

Sea este monumento, no sólo un acto de recordación sino un recordatorio para actuar. Sobre cada uno de los ciudadanos el mundo recae la obligación de asegurar que un Holocausto nunca volverá a ocurrir.

Nunca jamás.

Tolerance
The murder of six million Jews and millions of other victims succeeded because of prejudice, indifference, and silence. The dark legacy of the Shoah must be a lesson for all future generations of the evils of hatred and intolerance.

It is the moral responsibility of all human beings to cherish the sanctity of life, to respect and tolerate the opinions, practices, and behavior of others, and to treat humankind with dignity. One must learn from this tragedy that silence and indifference in the face of evil, lead to complicity in its crimes. Each individual must defend truth and justice, dignity, freedom, and peace.

May this memorial be not only an "… act of remembrance, but a remembrance to act." All citizens of the world have the obligation to ensure that a Holocaust never occurs again.
Never again.
 
Erected 2012.
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online

 
Topics and series. This memorial is listed in these topic lists: Civil RightsWar, World II. In addition, it is included in the The Holocaust series list.
 
Location. 18° 27.959′ N, 66° 6.389′ W. Memorial is in San Juan in Municipio de San Juan, Puerto Rico. It is in Puerta de Tierra. It is on Avenida de la Constitución (Puerto Rico Route 25) west of Calle Reverendo Gerardo Dávila, on the right when traveling east. Touch for map. Memorial is in this post office area: San Juan PR 00901, United States of America. Touch for directions.

Regionally, it is one of the Greater Antilles on the Caribbean Sea, on in the Atlantic Ocean, in North America, in the Western Hemisphere, in the Western World, and in the Anglosphere.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: En la Sombra de su Ausencia / In the Shadow of their Absence (here, next to this marker); Nunca Olvidaré / Never Shall I Forget (here, next to this marker); Los Justos entre las Naciones / The Righteous Among the Nations (here, next to this marker); 1.5 Millones de Niños / 1.5 Million Children
Paid Advertisement
(here, next to this marker); Millones de Otras Víctimas / Millions of Other Victims (here, next to this marker); Camino de los Justos / Path of the Righteous (here, next to this marker); Liberación / Liberation (here, next to this marker); a different marker also named Camino de los Justos / Path of the Righteous (here, next to this marker). Touch for a list and map of all markers in San Juan.
 
 
Credits. This page was last revised on January 2, 2024. It was originally submitted on June 17, 2023, by Devry Becker Jones of Washington, District of Columbia. This page has been viewed 144 times since then and 10 times this year. Photo   1. submitted on June 17, 2023, by Devry Becker Jones of Washington, District of Columbia.
m=226188

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Jul. 11, 2026