Rione X Campitelli in Roma in Città metropolitana di Roma Capitale, Latium, Rome, Italy — Central Italy (Tyrrhenian Coast)
Veduta di Campo Vaccino / View of Campo Vaccino
1757, From Vedute di Roma (Views of Rome)
Photographed By James Hulse, June 14, 2023
1. Veduta di Campo Vaccino / View of Campo Vaccino Marker
Inscription.
Piranesi in questa stampa letteralmente spalanca davanti agli occhi tutta la maestà e la rovina del centro monumentale dell'antica Roma, divenuto poi Campo Vaccino, animato in ogni suo angolo di minuscoli viandanti, studiosi, pastori, cercatori di "anticaglie", scavatori, "milordi" e placidi bovini che si abbeverano. Archi trionfali, colonne, templi antichi e chiese moderne fanno da proscenio e allo stesso tempo sono soggetto di una veduta che li mostra nella loro magnificenza e nella loro rovina, monumentali e semisommersi dalla terra, aggrediti dai vegetali ed erosi dal tempo. La descrizione topografica e analitica dei monumenti da parte di Piranesi è attentissima, come sopraffina la tecnica incisoria che alterna nitide luci a ombre morbide e profonde, in un'impaginazione prospettica assolutamente magistrale.,
Piranesi in questa stampa letteralmente spalanca davanti agli occhi tutta la maestà e la rovina del centro monumentale dell'antica Roma, divenuto poi Campo Vaccino, animato in ogni suo angolo di minuscoli viandanti, studiosi, pastori, cercatori di "anticaglie", scavatori, "milordi" e placidi bovini che si abbeverano. Archi trionfali, colonne, templi antichi e chiese moderne fanno da proscenio e allo stesso tempo sono soggetto di una veduta che li mostra nella loro magnificenza e nella loro rovina, monumentali e semisommersi dalla terra, aggrediti dai vegetali ed erosi dal tempo. La descrizione topografica e analitica dei monumenti da parte di Piranesi è attentissima, come sopraffina la tecnica incisoria che alterna nitide luci a ombre morbide e profonde, in un'impaginazione prospettica assolutamente magistrale.
English: In this print, Piranesi thrusts before the viewer all the majesty and ruin of the monumental center of ancient Rome. Every corner of the area that would later become Campo Vaccino is animated by tiny wayfarers, scholars, shepherds, "junk" hunters, excavators, "milords" and peaceful cattle
Click or scan to see this page online
stopping for a drink. Triumphal arches, columns, ancient temples and modern churches form a proscenium and are at the same time the subjects of a view that shows them in all their magnificence and ruin, monumental and semi-submerged in the earth, assaulted by vegetation and eroded by time. Piranesi's analytical topographic description of the monuments is as attentive as his technique is sophisticated, alternating crisp highlights with soft, dark shadows within a perspective framework that is nothing short of masterful.
Location. 41° 53.557′ N, 12° 29.047′ E. Marker is in Roma, Lazio (Latium, Rome), in Città metropolitana di Roma Capitale. It is in Rione X Campitelli. Marker is on Via Sacra. The marker is located south of the Arch of Septimius Severus in the Roman Forum. Touch for map. Marker is in this post office area: Roma, Lazio 00186, Italy. Touch for directions.
More about this marker. The marker is located in the Parco Archeologico del Colosseo (Roman Forum Archaeological Park) and it does require an entry fee to visit. The phrase Campo Vaccino means Cow Pasture.
Also see . . . Parco Archeologico del Colosseo. Roma Turismo (Submitted on August 25, 2023, by James Hulse of Medina, Texas.)
Photographed By James Hulse, June 14, 2023
3. The View of Campo Vaccino and Marker
Credits. This page was last revised on August 25, 2023. It was originally submitted on August 25, 2023, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 41 times since then and 8 times this year. Photos:1, 2, 3. submitted on August 25, 2023, by James Hulse of Medina, Texas.
