Das frühere Hirtenhaus
⎯⎯⎯
Former Shepherds House

Eines der ältesten Wohnhäuser Gräfenhausens - Einst wohl von Hirten bewohnt, Das Haus mit Halbwalmdach wurde laut einer Inschrift in einem Balken im Jahre 1787 erbaut. Eine Besonderheit sind die mit Backsteinen ausgemauerten Zwischenräume im Fachwerk., Das Gebäude wurde als Hirtenhaus bezeichnet. Die Ämter der Gemeindehirten waren im Mittelalter, in der frühen Neuzeit und weit bis ins 19. Jahrhundert mit der Möglichkeit verbunden, in einem scheuer, die früher zum Schloss gehörgemeindeeigenen Haus zu wohnen. Bereits 1665 wurde ein Haus für Kuh- und Schweinehirten in Gräfenhausen erwähnt. Zudem gab es viele weitere Hirten (z. B. Pferdehirten)., In der Nähe befindet sich die Zehntscheuer, die frühere zum Schloss gehörte. Dort wurde der Zehnte gelagert. Das war der zehnte Teil der Ernte, den die Bauern abgeben mussten - quasi als Steuer., (English translation:) , One of the oldest houses in Gräfenhausen - once probably inhabited by shepherds, The house with a half-hipped roof was built in 1787 according to an inscription on a beam. One noteworthy feature is that space between the beams in the half-timbering is filled with bricks., The building was indicated as being for shepherds. In the Middle Ages, in the early modern period and well into the 19th century, the offices of the community shepherds were associated with the possibility of living in a barn, which used to belong to the community's castle. A house for cow and pig herders was mentioned in Gräfenhausen as early as 1665. There were also many other shepherds (e.g. horse herders)., Nearby is the tithe barn, which used to belong to the castle. The tithe was stored there. This was the tenth part of the harvest that the farmers had to hand over - as a kind of tax.