Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Mouassine in Marrakesh, Marrakesh-Safi, Morocco — Africa (Northern Africa)
 

Marble Fountain (Khossa)

 
 
Marble Fountain (Khossa) Marker image. Click for full size.
Photographed by J. Makali Bruton, May 28, 2024
1. Marble Fountain (Khossa) Marker
Inscription.  

Arabic
الماء القادم من الحوض ينبع من الحوض الرخامي (ال (خصة أو النافورة وذلك ليستمتع به الأشخاص المجتم عين حولها. ومن هنا يستمر الماء في طريقه عبر الصغيرة المركزية [a] ويصل إلى نافورة ثانية [b] ح يث يرسل بعد ذلك إلى أسفل ليستعمل لسقي الأرض.

Franηais
L'eau provenant du bassin jaillit dans la vasque en marbre (khossa) pour l'agrιment des personnes rιunies autour d'elle. De lΰ, l'eau poursuit son chemin dans le petit canal central [a] et arrive ΰ une deuxiθme petite fontaine [b] d'oω elle est enfin envoyιe aux parterres, servant ainsi ΰ l'irrigation du terrain.

English
The water, which is drawn from the reservoir, flows into the marble cup (khossa) for the enjoyment and pleasure of the people who gather around. From here it continues its path through the small second fountain [b], from which it flows at last into the flowerbeds so as to be used for the irrigation of the ground.
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
(Marker Number 3b.)
 
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Parks & Recreational Areas.
 
Location. 31° 37.859′ N, 7° 59.409′ W. Marker is in Marrakesh, Marrakesh-Safi. It is in Mouassine. It can be reached from Rue Mouassine, on the left when traveling north. The marker is visible inside the Riad Al Krissi, the Secret Garden. A small entry fee is required to enter the site. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Rue Mouassine 182, Marrakesh, Marrakesh-Safi 40000, Morocco. Touch for directions.

Regionally, it is in Africa, North Africa, The Maghreb, and in a coastal Mediterranean country. Historically, it finds itself in what was once the Byzantine Empire, Portuguese colonies, a Spanish colony, a French colony, and the Roman Empire.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Gravity-fed Water (a few steps from this marker); Communicating Vessels (within shouting distance of this marker); Water from the Atlas Mountains (within shouting distance of this marker); Octagonal Basin (within shouting
Marble Fountain (Khossa) Marker image. Click for full size.
Photographed by J. Makali Bruton, May 28, 2024
2. Marble Fountain (Khossa) Marker
The fountain is at the center of the garden under a covered seating area.
distance of this marker); Water Distribution Point (within shouting distance of this marker); Riad Al-Krissi (The Secret Garden) (within shouting distance of this marker); Mouassine Square (about 150 meters away, measured in a direct line); The Mausoleum of Sidi Abou Faris Abdelaziz Tebbaa (about 150 meters away). Touch for a list and map of all markers in Marrakesh.
 
Marble Fountain (Khossa) image. Click for full size.
Photographed by J. Makali Bruton, May 28, 2024
3. Marble Fountain (Khossa)
 
 
Credits. This page was last revised on July 1, 2024. It was originally submitted on July 1, 2024, by J. Makali Bruton of Washington, District of Columbia. This page has been viewed 124 times since then and 8 times this year. Photos:   1, 2, 3. submitted on July 1, 2024, by J. Makali Bruton of Washington, District of Columbia.
m=250016

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Jul. 14, 2026