Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Barrhaven in Ottawa, Ontario — Central Canada (North America)
 

War Memorial

 
 
War Memorial Cenotaph image. Click for full size.
Photographed by William Fischer, Jr., October 11, 2024
1. War Memorial Cenotaph
Inscription.  
[Cenotaph]

A Soldier
of the Great War
A Canadian Regiment

Known Unto God
—————————————————
In Flanders Fields

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie,
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

Au champ d’honneur

Au champ d’honneur, les coquelicots
Sont parsemés de lot en lot
Auprès des croix; et dans l’espace
Les alouettes devenues lasses
Mêlent leurs chants au sifflement
Des obusiers.

Nous sommes morts
Nous qui songions la veille encor'
À nos parents, à nos amis,
C’est nous qui reposons ici
Au
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
champ d’honneur.

À vous jeunes désabusés
À vous de porter l’oriflamme
Et de garder au fond de l’âme
Le goût de vivre en liberté.
Acceptez le défi, sinon
Les coquelicots se faneront
Au champ d’honneur

~ Jean Pariseau
Une adaptation du poème
"In Flanders Fields" de
John McCrae

 
Topics and series. This memorial is listed in these topic lists: Patriots & PatriotismWar, World I. In addition, it is included in the In Flanders Fields series list.
 
Location. 45° 16.777′ N, 75° 45.744′ W. Memorial is in Ottawa, Ontario. It is in Barrhaven. It is on Malvern Drive one kilometer west of Greenbank Road (County Highway 13), on the left when traveling west. Memorial is on the John McCrae Secondary School grounds. Touch for map. Memorial is at or near this postal address: 103 Malvern Drive, Ottawa ON K2J 2G5, Canada. Touch for directions.

Regionally, this memorial is in Eastern Ontario. It is also in Central Canada. Globally, it is in North America, the Western Hemisphere, the Western World, and the Anglosphere. Historically, it finds itself in what was once a British colony, the Viceroyalty of New France, the Haudenosaunee (Iroquois) Confederacy, and Rupert’s Land.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within 6 kilometers of this marker, measured as the crow flies: Mike Bleakney (approx. 3.2 kilometers away); Dave Woodard (approx. 3.2 kilometers away); Memorial Park at Fallowfield Station (approx. 3.2 kilometers away); Karen Krzyzewski (approx. 3.2 kilometers away); Connor Boyd (approx. 3.2 kilometers away); Robert Duncan More
War Memorial "In Flanders Fields" image. Click for full size.
Photographed by William Fischer, Jr., October 11, 2024
2. War Memorial "In Flanders Fields"
(approx. 3.2 kilometers away); Kyle Matthew Nash (approx. 3.2 kilometers away); Charles Lennox (approx. 6.3 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Ottawa.
 
War Memorial Au champ d’honneur image. Click for full size.
Photographed by William Fischer, Jr., October 11, 2024
3. War Memorial Au champ d’honneur
War Memorial "In Flanders Fields"/Au champ d’honneur image. Click for full size.
Photographed by William Fischer, Jr., October 11, 2024
4. War Memorial "In Flanders Fields"/Au champ d’honneur
War Memorial image. Click for full size.
Photographed by William Fischer, Jr., October 11, 2024
5. War Memorial
 
 
Credits. This page was last revised on October 12, 2024. It was originally submitted on October 12, 2024, by William Fischer, Jr. of Reynoldsburg, Ohio. This page has been viewed 157 times since then and 9 times this year. Photos:   1, 2, 3, 4, 5. submitted on October 12, 2024, by William Fischer, Jr. of Reynoldsburg, Ohio.
m=258451

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Jun. 24, 2026