Clerk of Court’s Office

Clerk of Court’s Office. Secretario De La Corte. Soon after East Florida was transferred from Spain to the United States, the St. Johns County Clerk of Court was established here at the Governor's House., The Clerk's responsibilities included recording court activities, property deeds and other transactions completed in everyday life. With St. Johns County including all land from the Suwannee River down to Key West, citizens had to travel considerable distances to record documents., The Clerk of Court recorded the first deed in the new U.S. Florida Territory on September 13, 1821. Today the Clerk of Circuit Court and County Comptroller serves citizens at the St. Johns County Courthouse., (Spanish translation) , Después de que la Florida Oriental se transfirió de España a los Estados Unidos, el Secretario del Tribunal del Condado de San Juan se estableció aquí, en la Casa del Gobernador., Las responsabilidades del Secretario incluyeron registrar las actividades de la corte, escrituras de propiedad y otras transacciones que se realizaron en la vida cotidiana. Los ciudadanos tuvieron que viajar distancias considerables para registrar sus documentos ya que el condado de San Juan abarcaba toda la tierra desde el Río Suwannee hasta Key West., El 13 de septiembre de 1821, el Secretario de la Corte registró la primera escritura en el nuevo Territorio de la Florida en los Estados Unidos. Hoy en día, el secretario del Tribunal y Contralor del Condado sirve a los ciudadanos de la corte del Condado de San Juan., (captions) , Left Side: View of the Public Square, (Plaza de la Constitución) St. Augustine, East Horida; with the old Spanish Government House, Monument and Church. American Magazine of Useful and Entertaining Knowledge, June 1835., Dibujo de la Plaza (Plaza de la Constitución), St. Augustine, Florida Oriental, con la antigua casa de gobierno español, el monumento y la iglesia., Right Side: Deed Book A, page 1. , Escrituras, libro A, página 1