Near Ypres in West-Vlaanderen, Flanders, Belgium — Northwestern Europe
49th (West Riding) Division Memorial
⎯⎯⎯
Gedenkteken 49ste (West Riding) Divisie
2014-18
| — | 100 years of the Great War / 100 jaar Groote Oorlog | — |
Photographed by Steve Stoessel, November 12, 2024
1. 49th Division Memorial Marker
The granite obelisk on top of the canal bank commemorates the dead of the 49th (West Riding) Division, a unit raised in Yorkshire. A division consists of between 10,000 and 30,000 soldiers, made up of different battalions of infantry, artillery, engineers and medical personnel.
By the end of the war, more than 9,500 men had been killed serving with the 49th Division, at least 1,000 of whom died between 7 July and 31 December 1915, the period when they first manned the trenches north of Ieper.
All the places where the 49th Division fought are listed chronologically of the memorial: 1915: Aubers / Ypres: 1916: The Somme / Thiepval / Schwaben Redoubt: 1917: Nieuport / Poelcapelle: 1918: Neuve Eglise / Kemmel/ Wijtschate / River Selle / Valenciennes.
The obelisk was inaugurated on 22 June 1924 by General Sir Edward M. Perceval who commanded the division from July 1915 to October 1917.
Essex Farm Cemetery contains the graves of 1,185 soldiers. Of the first burials made during the Second Battle of Ieper (22 April / 7 May 1915) only seven Canadian graves remain. In addition to troops of the West Riding Division, many men
this page online
The current cemetery was constructed by the Commonwealth War Graves Commission in 1925. The cemetery design by architect Charles Holden was ready in 1920, but its implementation had to await the erection of the West Riding Memorial. The principal architect, Reginald Blomfield placed the obelisk on precisely the same axis as the Stone of Remembrance.
[Nederland]
De hardstenen obelisk boven op de kanaaldijk: herdenkt de doden van de 49th (West Riding) Division, afkomstig uit Yorkshire. Een divisie telt 10.000 tot 30.000 militairen en bestaat uit diverse bataljons van de infanterie, artillerie, cavalerie, de genie en medische dienst.
Aan het einde van de oorlog betreurde de 49ste Divisie meer dan 9.500 doden, waarvan er ruim 1.000 vielen tussen 7 juli en 31 december 1915, hun eerste periode nabij) Ieper. Alle plaatsen waar de 49ste divisie dienst deed staan chronologisch vermeld op het gedenkteken: 1915: Aubers / Ypres. 1916: The Somme / Thiepval / Schwaben Redoubt. 1917: Nieuport
Photographed by Steve Stoessel, November 12, 2024
2. 49th (West Riding) Division Memorial / Gedenkteken 49ste (West Riding) Divisie Marker
De obelisk werd op 22 juni 1924 onthuld door generaal Sir Edward M. Perceval, die de divisie aanvoerde van juli 1915 tot oktober 1917.
Op Essex Farm Cemetery rusten 1.185 militairen. Van de eerste graven uit de Tweede Slag (22 april / mei 1915) blijven er slechts 7 Canadese graven over. Naast troepen van de West Riding liggen er veel militairen begraven van de 38th (Welsh) Division (179, uit 1916 en 1917), de GuardsDivision (105 uit 1916) en de 14th (Light) Division (68 uit 1915 en 1916).
De huidige begraafplaats werd door de War Graves Commision afgewerkt in 1925. Het plan van architect Charles Holden was al klaar in 1920, maar de uitvoering moest wachten tot de plaatsing van het West Riding Memorial Architect Reginald Blomfield liet de obelisk pal op de as van de Stone of Remembrance plaatsen.
[français]
L’obélisque en granite au-dessus de la digue du canal commémore les morts de la 49ème (West Riding) Division, originaire du Yorkshire Une division compte entre 10.000 et 30.000 militaires et est constituée de divers bataillons de l'infanterie,
Photographed by Steve Stoessel, November 12, 2024
3. 49th Division Memorial ieeed from This Marker
A la fin de la guerre, la 49ème division déplorait plus de 9.500 morts, dont environ 1.000 tombèrent entre le 7 juillet et le 31 décembre 1915 leur première période à proximité, d'Ypres. Tous les endroits où la 49ème division servit sont mentionnés chronologiquement sur le monument: 1915: Aubers / Ypres, 1916: la Somme / Theipval / Schwaben Redoubt . 1917: Nieuport / Poelcapelle. 1918: NeuveEglise / Kemmel / Wijtschate / Rivière Selle / Valenciennes.
L'obélisque fut dévoilé le 22 juin, 1924 par le général Sir Edward M. Receval, qui commanda la division de juillet 1915 à octobre 1917. A l'Essex Farm Cemetery, reposent 1185, militaires. Des premières tombes de la Deuxième Bataille (22 avril / mai 1915) il ne reste que 7 tombes canadiennes. Outre des troupes de la West Riding, de nombreux militaires de la 38ème (Welsh) Division (179, de 1916 et 1917), de la GuardsDivision (105 de 1916) et de la 14ème (Light) Division (68 de 1915 et 1916) sont aussi enterrés ici. Le cimetière actuel a été terminé en 1925 par la War Graves Commission. Le plan de l'architecte Charles Holden était déjà prêt en 1920, mais l'exécution dut attendre le placement du West Riding Memorial. l’architecte Reginald Blomfield fit placer l'obelisque sur l'axe des Sites de la Stone of Remembrance.
[Deutsch]
Der steinerne Obelisk oben auf dem Kanaldeich gemahnt an die Toten der 49th (West Riding) Division aus Yorkshire. Eine Division umfasst 10.000 bis 30.000 Soldaten und besteht aus diversen Infanterie, Artillerie, Kavallerie, Pionier-und Sanitätsbataillons.
Bei Kriegsende beklagte die 49. Division mehr als 9.500 Tote, von denen rund 1.000 zwischen dem 7. Juli und dem 31. Dezember 1915 fielen, ihrer ersten Zeit nahe Ypern.
Alle Positionen, an denen die 49 Division eingesetzt wurde, sind chronologisch auf dem Mahnmal genannt 1915: Aubers / Ypres: 1916: The Somme / Thiepval / Schwaben Redoubt: 1917: Nieuport / Poelcapelle. 1918: NeuveEglise / Kemmel / Wiftschate /River Selle / Valenciennes.
Der Obelisk wurde am 22 Juni Juni 1924 von General Sir Edward M. Perceval enthüllt, der die Division von Juli 1915 bis Oktober 1917 führte.
Auf dem-Essex Farm Cemetery ruhen 1.185 Soldaten. Von den ersten Gräbern aus der Zweiten Schlacht 02. April/Mai 1915) blieben nur 7. kanadische Gräber übrig. Neben Truppen der West Riding sind hier viele Soldaten der 38th (Welsh) Division (179 aus 1916 und 1917), der Guards Division (105 aus 1916) und der 14th (Light) Division (68 aus 1915 und 1916) begraben.
Der heutige Friedhof wurde von der War Graves Commision 1925 fertiggestellt. Der Plan des Architekten Charles Holden war bereits 1920 fertig, die Ausführungen musste jedoch bis zur Errichtung des West Riding Memorial warten. Architekt Reginald Blomfield ließ den Obelisken direkt auf der Achse des Stone of Remembrance aufstellen.
[Photo Captions and Illustrations:]
De obelisk van de West Riding Division bij de inauguratie op 22 juni 1924
L’obélisque de la West Riding Division fors de son inauguration le 22 juin 1924
The obelisk for the West Riding Division on the day of its inauguration, 22 June 1924
Der Obelisk der West Riding Division bei der Einweihung am 22. Juni 1924.
Schets door Colonel Morrison, mei 1915, Ist Can. Artillerie Brigade (Canadien National Archives)
Croquis du Colonel Morrison, mai 1915, 1st Can. Artillene Brigade (Archives nationales du Canada)
Sketch by Colonel Morrison, May 1915, Ist Canadian Artillery Brigade, (Canadian National Archives)
Skizze von Colonel Morrison, Mai 1915 isaan, Artillerie Brigade (Canadian National Archives)
Valentine Jee Strudwick de jongste dode op Essex Farm Cemetery gesneuveld 14 Januin 1916 15 jaar oud.
Valentine Joe Strudwick est la plus jeune morte de l'Essex Farm Cemetery, tuée le 14 janvier 1916, a l’age de 15 ans.
Valentine Joe Strudwick, youngest casualty buried in Essex Farm Cemetery died on 14 January 1916 aged 15 years old.
Valentine Joe Strudwick ist der jungste Tôte auf dem Essex Farm Cemetery, er starb mit 15 Jahren am 14 Januar 1916.
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Cemeteries & Burial Sites • War, World I. A significant historical date for this entry is April 7, 1915.
Location. 50° 52.275′ N, 2° 52.408′ E. Marker is near Ypres, Vlaanderen (Flanders), in West-Vlaanderen. It is at the intersection of Diksmuidseweg (National Route 369) and Noorderring (National Route 38), on the right when traveling north on Diksmuidseweg. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Diksmuidseweg 144, Ypres, Vlaanderen 8900, Belgium. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Benelux Low Countries, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire and specifically also the Holy Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within 3 kilometers of this marker, measured as the crow flies: Kanaaldijk - Site John McCrae (a few steps from this marker); McCrae Site, the Canal Bank 1914-1918 / Site McCrae de Canadijk 1914-1918 (a few steps from this marker); 49th West Riding Division (within shouting distance of this marker); In Flanders Fields (within shouting distance of this marker); Lieutenant-Colonel John McCrae (within shouting distance of this marker); Essex Farm Cemetery (within shouting distance of this marker); Medische hulppost John McCrae / Medical Aid Post John McCrae (within shouting distance of this marker); St. George’s Memorial Church (approx. 2.2 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Ypres.
Credits. This page was last revised on December 5, 2024. It was originally submitted on December 4, 2024, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. This page has been viewed 143 times since then and 21 times this year. Photos: 1, 2, 3. submitted on December 4, 2024, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.
