THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Vatican City, — Southern Europe (Enclave within Rome in Italy)
 

Leoni di Nectanebo
⎯⎯⎯
Lions of Nectanebo

 
 
Leoni di Nectanebo / Lions of Nectanebo Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, June 26, 2023
1. Leoni di Nectanebo / Lions of Nectanebo Marker
Inscription.  Italian:
I due leoni si datano al regno di Nectanebo II (360-343 a.C.) e la lunga iscrizione sul plinto ne suggerisce l'originaria collocazione a Rehuy, una località da identificarsi forse con Ermopoli Parva nel Delta del Nilo (Egitto settentrionale), l'odierna Tell Baqliya, laddove il faraone aveva eretto un santuario dedicato al dio Thot, colui che separa i due conten-denti". Tale epiteto deriva da quell'episodio mitologico in cui Thot riappacificò gli dei Horo e Seth, in lotta per l'eredità di Osiri sulla terra. Nectanebo avrebbe rappresentato le due divinità riconciliate, simbolo della regalità sull'Alto e Basso Egitto. I leoni furono ritrovati durante il pontificato di Eugenio IV (1435 ca.). Sistemati su due colonne davanti al Pantheon per volere di Clemente VII, furono poi utilizzati come decorazione della fontana dell'Acqua Felice alle Terme di Diocleziano sotto Sisto V (1586).

Per volontà di papa Gregorio XVI furono sostituiti da una copia e collocati in Vaticano nel 1839 nel nuovo Museo Egizio.

English:
The two lions can be dated to the reign of Nectanebo II (360-343 B.C.) and the long inscription
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
on the plinth suggests that they originate from a location that can perhaps be identified with Hermopolis Parva (now Tell Baqliya) in the Nile delta (northern Egypt). Here the pharaoh Nectanebo had built a sanctuary dedicated to the god Thoth, "he who separates two contenders". This epithet derives from the mythological episode in which Thoth brings peace between the two gods, Horus and Seth, who are fighting for the inheritance of Osiris on earth. Nectanebo had depicted the two gods reconciled as a symbol of his regency over both Upper and Lower Egypt. The lions were discovered during the pontificate of Eugene IV (ca. 1435). Clement VII had them placed on two columns in front of the Pantheon, and Sixtus V (1586) used them to decorate the fountain of the Acqua Felice at the Baths of Diocletian. In 1839 Pope Gregory XVI had copies made to substitute for them, and the originals were brought into his "new" Egyptian Museum.
 
Erected by Museo Gregoriano Egizio - Antiquities from Egypt and the Near East. (Marker Number 272.)
 
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Anthropology & Archaeology • Religion & Religious Structures. A significant historical year for this entry is 1839.
 
Location. 41° 54.372′ N,
The Lions of Nectanebo and Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, June 26, 2023
2. The Lions of Nectanebo and Marker
12° 27.279′ E. Marker is in Vatican City. It is on Strada Senza Nome. The marker is located at the Vatican in the courtyard. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Strada Senza Nome, Vatican City 00120, Vatican City. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe and the Western World.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Restoration of Full Communion Between the Catholic and Orthodox Churches (approx. 0.4 kilometers away); Ponte Vittorio Emanuele II / Victor Emmanuel II Bridge (approx. one kilometer away in Italy); Monumento a Camillo Benso Conte di Cavour / Monument to Camillo Benso Count of Cavour (approx. 1.3 kilometers away in Italy); Corte Suprema di Cassazione (approx. 1.3 kilometers away in Italy); Ponte Umberto I / Umberto I Bridge (approx. 1.4 kilometers away in Italy); Convento ed Oratorio dei Filippini alla Vallicella / Convent and Oratory of Saint Philip Neri (approx. 1.4 kilometers away in Italy); Parione (approx. 1.5 kilometers away in Italy); Spirito Santo dei Napoletani / Holy Spirit of the Neapolitans (approx. 1.6 kilometers
The view of the marker with the Pine Cone of St. Peter image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, June 26, 2023
3. The view of the marker with the Pine Cone of St. Peter
away in Italy).
 
Also see . . .  Nectanebo II. Wikipedia
During the reign of Nectanebo II, Egyptian artists developed a specific style that left a distinctive mark on the reliefs of the Ptolemaic Kingdom. Like his indirect predecessor Nectanebo I, Nectanebo II showed enthusiasm for many of the cults of the gods within ancient Egyptian religion, and more than a hundred Egyptian sites bear evidence of his attention.
(Submitted on January 23, 2025, by James Hulse of Medina, Texas.) 
 
The view of the two lions at the Pine Cone of St. Peter courtyard image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, June 26, 2023
4. The view of the two lions at the Pine Cone of St. Peter courtyard
 
 
Credits. This page was last revised on October 27, 2025. It was originally submitted on January 23, 2025, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 333 times since then and 38 times this year. Photos:   1, 2, 3, 4. submitted on January 23, 2025, by James Hulse of Medina, Texas.
m=265186

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Nov. 13, 2026