Near Berry-au-Bac in Aisne, Upper France, France — Western Europe
Berry-au-Bac et la Mémoire de l’Arme Blindée
Chemin des Dames
Inscription.
Le monument « aux morts des chars d'assaut »
C'est à l'emplacement de la ferme du Choléra d'où s'étaient élancés le 16 avril 1917 les 80 chars Schneider du groupement Bossut que le groupement des anciens de l'artillerie spéciale décide de rendre hommage « aux morts des chars d'assaut 1914-1918 ». Ce monument simple, orné du seul insigne de l'arme blindée, est en 1922 le premier à être élevé au Chemin des Dames. Sur les plaques on peut lire, classés par unité, plus de 900 noms des morts de l'artillerie spéciale, pour la plupart dans les combats de l'été et de l'automne 1918.
Du monument au mémorial
Dès 1937, un médaillon en hommage au général Estienne « créateur des chars d'assaut » est posé face au monument. Après les années 1960, le monument s'enrichit de nouvelles plaques à la mémoire du commandant Bossut en 1992, à des morts de la Seconde Guerre mondiale comme le commandant Bescond, tué en mai 1940 ou le général Delestraint, le chef de l'Armée secrète, mort à Dachau en 1945. Une stèle aux morts des chars depuis 1919 a aussi été installée dans le périmètre du monument de Berry-au-Bac, qui est ainsi devenu au fil des décennies un véritable mémorial national de l'arme blindée cavalerie.
Un lieu de mémoire vivant
Depuis sa création, l'arme blindée cavalerie vient rendre hommage à ses morts au monument de Berry-au-Bac. Alors que leur nombre s'éclaircissait de plus en plus, les survivants des premiers équipages ont remis en 1965 la propriété du monument à la commune de Berry-au-Bac qui en a désormais la garde et l'entretien. Chaque année, à une date proche du 16 avril, a lieu au monument une grande cérémonie commémorative rehaussée par la présence d'un détachement du 501e – 503e régiment de chars de combat de Mourmelon.
The veterans of the Special Artillery forces chose the Ferme du Choléra, where on 16* April 1917 the 80 Schneider tanks of the Bossut squadron launched their attack, as the site to pay tribute to "all those who died in tanks in 1914-1918". This simple monument of 1922, adorned only by the insignia of the armoured weapon, is the first to have been erected on the Chemin des Dames Listed per military unit, the plates name the 900 soldiers of the Special Artillery who
were killed, the majority of which died fighting during the fights of summer and autumn 1918. In 1937, a medallion paying tribute to General Estienne, "creator of the tank" , was placed
opposite the monument. After the 1960s, new plates were added to the monument in memory of Major Bossut In 1992 or of soldiers who died during the Second World War such as Major Bescond, killed in May 1940, or General Delestraint, head of the Secret Army. A memorial stone dedicated to the memory of the tank crews who have died since 1919 has also been installed in space around the Berry-au-Bao monument that, over the decades, has become a national memorial of the armoured cavalry.
Since its creation, the armoured cavalry has come regularly to the monument to pay tribute to its dead.
Am ehemaligen Ort des Gehöfts Ferme du Choléra, von wo aus am 16. April 1917 die 80 Schneider Panzer der Verband Bossut zum Angriff angesetzt hatten, hat der Verband der Ehemaligen der Sonderartillerie den „Toten der Kampfpanzer 1914-1918* ein Denkmal gesetzt. Dieses einfache, nur mit dem Zeichen des
Panzers geschmückte Monument, war 1922 das erste am Chemin des Dames errichtete Denkmal. Auf den Tafeln kann man, nach Einheiten geordnet, über 900 Namen der Toten der Sonderartillerie lesen, von denen die meisten in den Gefechten im Sommer und Herbst 1918 gefallen sind Schon 1937 wurde gegenüber von diesem Denkmal ein Medaillon zu Ehren von General Estienne, dem „Schöpfer der Sturmpanzer" angebracht. Nach den 60er Jahren wurden weitere Tafeln zum Andenken a Commandant Bossut (1992) oder an Gefallene des Zweiten Weltkriegs wie den im Mai 1940 gefallenen Commandant Bescond oder General Destraint, den Chef der Geheimarmee, hinzugefügt. Ferner wurde im Bereich des Denkmals In Berry-au-Bac eine Stele für die seit 1919 gefallenen Panzerbesatzungen installiert, die im Laufe der Jahrzehnte zu einem wahren nationalen Denkmal der französischen Panzerwaffe (Arme Blindée et Cavalerie) wurde. Seit ihrer Gründung ehrt die „Arme Blindée et Cavalerie“ ihre Toten an diesem Denkmal.
[Photo Captions:]
Inesguration of the rabnussart en 2 July 1022 la the presence et Marshall Foch and Canera Extenna. Destitung des Deranal En 2 Jul 1922 km Bemen van Marichal Foch und Gereral Erienne
Topics. This memorial is listed in these topic lists: Roads & Vehicles • War, World I • War, World II. A significant historical date for this entry is April 16, 1917.
Location. 49° 24.795′ N, 3° 53.228′ E. Memorial is near Berry-au-Bac, Hauts-de-France (Upper France), in Aisne. It can be reached from the intersection of Hauts-de-France Route 1044 and Route 925. Touch for map. Memorial is in this post office area: Berry-au-Bac, Hauts-de-France 02190, France. Touch for directions.
Regionally, it is in the North Atlantic Region, Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Schengen Area, Western Europe, a coastal Mediterranean country, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once a French colony and also the Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: 16 Avril 1917: Le Premier Engagement des Chars (a few steps from this marker); The Offensive of April 16, 1917 / L’offensive du 16 Avril 1917 (a few steps from this marker); 1918: La Victoire du Char (a few steps from this marker); La Nissance d’une Nouvelle Arme (a few steps from this marker); Cholera Crossroads (within shouting distance of this marker); Aux Morts Des Chars d'Assaut (within shouting distance of this marker); Le Char Schneider CA-1 (within shouting distance of this marker); Le Chemin des Dames (within shouting distance of this marker). Touch for a list and map of all markers in Berry-au-Bac.
Credits. This page was last revised on February 14, 2025. It was originally submitted on February 6, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. This page has been viewed 131 times since then and 31 times this year. Photos: 1, 2, 3. submitted on February 6, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.


