Passendale near Zonnebeke in West-Vlaanderen, Flanders, Belgium — Northwestern Europe
Tyne Cot Cemetery
2014-18
| — | 100 jaar Groote Oorlog | — |
De Eerste Wereldoorlog 1914-1918 gooit het leven van mens en natuur compleet overhoop. Loopgraven, bunkers en schuilplaätsen maken de streek tot oorlogsgebied. Mijnontploffingen, artilleriebeschietingen en veldslagen verminken het landschap ingrijpend. De menselijke tol is verschrikkelijk hoog. De Westhoek wordt na 1918 herdoopt tot de 'Verwoeste Gewesten.’ Militaire begraafplaatsen zijn als dodenakkers voor tienduizenden doden. Monumenten verrijzen en musea houden de herinnering aan de 'Groote Oorlog' levendig. Bij 30 belangrijke oorlogsgetuigen in de Westhoek is een infobaken geplaatst. Het is een van de initiatieven waarmee de Provincie West-Vlaanderen een impuls geeft aan de honderdjarige herdenking van de Groote Oorlog. De ommezijde van het baken brengt het verhaal van deze site.
[Side 2]
'Tyne Cottage' is in 1917 niet meer dan een klein huisje. De Duitsers leggen er vlakbij de Flandern I-stelling aan. Prikkeldraad verspert er de doorgang naar gecamoufleerde bunkers. Ze zijn bedekt met takken en netten of zitten, zoals Tyne Cottage, in een woning. Aanhoudende artillerie schiet eind 1917 de camouflage aan flarden. Waar Tyne Cot Cemetery wordt aangelegd, vallen enkel 5 bunkers op in het landschap, De grootste doet dienst als medische verbandpost. Het ter plaatse begraven van gesneuvelden is de start van de begraafplaats. Symbolisch wordt na de oorlog het "Cross of Sacrifice" geplaatst op de bunker. Twee bunkers worden verwerkt in de paviljoenen achteraan; twee andere blijven staan tussen de graven. De infopanelen van de Commonwealth War Graves Commission geven meer duiding over de opbouw van deze begraafplaats.
Before 1917 Tyne Cottage was little more than a small house In the fields. However, the Germans then decided to build their Flandern I (Flanders I) Line here. The area was now crisscrossed with barbed-wire entanglements, protecting the approaches to camouflaged bunkers. Some were hidden by branches or nets; others, like Tyne Cottage, were concealed inside farms and houses. The continuous artillery bombardments soon blew away the camouflage. The ground on which Tyne Cot Cemetery now stands was dominated by a network of five bunkers. The largest was used as a medical aid post. Those who died there were buried close by. This was the start of the present-day cemetery. After the war, the Cross of Sacrifice was symbolically constructed on top of this bunker. Pavilions were built over two others at the back of the cemetery. The remaining two bunkers stand among the graves. The info-panels of the Commonwealth War Graves Commission give more details about the construction of this cemetery.
En 1917, Tyne Cottage n'est pas plus qu'une petite cabane. Les Allemands installent la position Flandern I tout près du site. Des fils de fer barbelés y bloquent le passage vers les bunkers camouflés, qui sont couverts de branches et de filets ou se trouvent, comme à Tyne Cottage, dans une maison. Fin 1917, les camouflages sont ravagés par les tirs d'artillerie incessants. A l'endroit où le Tyne Cot Cemetery est aménagé, seuls 5 bunkers font saillie dans le paysage. Le plus grand est utilisé comme poste de pansement médical. L'enterrement sur place des soldats morts sur le champ d'honneur constitue le début du cimetière. A l'issue de la guerre, la « Croix du Sacrifice » est érigée symboliquement sur le bunker. Deux bunkers ont été Intégrés dans les pavillons au fond du cimetière; les deux autres restent implantés au milieu des tombes. Les panneaux informatifs de la Commonwealth War Graves Commission vous donnent de plus amples informations sur la construction de ce cimetière.
Tyne Cottage' ist im Jahr 1917 nicht mehr als ein einfaches kleines Wohnhaus. Ganz in der Nähe richten die Deutschen die Flandern-I-Stellung ein. Stacheldraht versperrt den Zugang zu getarnten Bunkern. Sie sind mit Zweigen und Netzen bedeckt oder in Wohnhäusern wie Tyne Cottage untergebracht. Unter anhaltendem Artilleriebeschuss wird 1917 jegliche Tarnung zerfetzt. Am Standort des späteren Tyne Cot Cemetery fallen in der Landschaft lediglich 5 Bunker auf. Der größte dient als medizinischer Versorgungsposten. Dass die Gefallenen vor Ort begraben werden, hat das Entstehen eines Friedhofs zur Folge. Symbolisch wird nach dem Krieg das „Cross of Sacrifice“ am Bunker angebracht. Zwei Bunker hinter dem heutigen Friedhof werden zu Pavillons umgebaut, zwei weitere bleiben zwischen den Gräbern stehen. Die Informationstafeln der Commonwealth War Graves Commission geben genaueren Aufschluss über die Gestaltung dieses Friedhofes.
Topics and series. This historical marker is listed in these topic lists: Cemeteries & Burial Sites • War, World I. In addition, it is included in the The Cross of Sacrifice series list. A significant historical year for this entry is 1917.
Location. 50° 53.258′ N, 3° 0.045′ E. Marker is near Zonnebeke, Vlaanderen (Flanders), in West-Vlaanderen. It is in Passendale. It can be reached from Vijfwegestraat. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Vijfwegestraat 4, Zonnebeke, Vlaanderen 8980, Belgium. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, the Benelux Low Countries, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire and specifically also the Holy Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Sherwood Forresters (a few steps from this marker); Road to Passenschendaele (a few steps from this marker); In Memory of the King’s Own Yorkshire Light Infantry (a few steps from this marker); Bedfordshire Regiment (a few steps from this marker); New Zealand Memorial (within shouting distance of this marker); Tyne Cot Blockhouse (about 90 meters away, measured in a direct line); a different marker also named Tyne Cot Cemetery (about 210 meters away); Tyne Cot Cemetery & Memorial (about 210 meters away). Touch for a list and map of all markers in Zonnebeke.
Also see . . . Tyne Cot Cemetery (Wilipedia). (Submitted on February 26, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.)
Credits. This page was last revised on February 26, 2025. It was originally submitted on February 25, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. This page has been viewed 105 times since then and 16 times this year. Photos: 1, 2, 3, 4. submitted on February 25, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.



