Quattro Tempietti
⎯⎯⎯
Four Small Temples

Quattro Tempietti, also, Four Small Temples. . , Questo complesso, probabilmente costruito intorno alla metà del I secolo a.C., è costituito da quattro edifici quasi identici per forma e dimensione (A), realizzati in opera quasi reticolata su un'unica piattaforma (B), rivolti verso una vasta area scoperta delimitata da un recinto (D). Si tratta dei templi di Venere, della Fortuna, di Cerere e di Spes (la Speranza), menzionati da un'epigrafe rinvenuta a Porto e costruiti da Publio Lucilio Gamala. magistrato proveniente da un'illustre famiglia ostiense. Il santuario, dedicato a divinità protettrici della navigazione e del commercio, si trovava in una zona prossima al porto fluviale e all'interno della zona pubblica delimitata dai cippi di Caninio. I tempietti subirono nel tempo numerosi restauri, come documentano sia l'iscrizione in mosaico del tempio più occidentale che menziona il duoviro (magistrato municipale) Caio Cartilio Poplicola (fine I secolo a.C.), sia l'aggiunta di un pronao nel tempio più orientale. , , The complex, probably built in around the mid-1st century BC, consists of four buildings (A) of identical shape and size in opus quasi reticulatum on a single podium (B), facing towards a vast open area bounded by a wall (D). These are the temples of Venus, Fortuna, Ceres and Spes (Hope) mentioned in an inscription found at Portus and built by Publius Lucilius Gamala, a magistrate belonging to an important Ostian family. The sanctuary, dedicated to deities who protected sailing and commerce, lay near the river port within the area of public land marked out by the boundary stones of Caninius. The little temples were restored on numerous occasions, as we know from both the mosaic inscription of the westernmost temple mentioning the duumvir (municipal magistrate) Gaius Cartilius Poplicola (Augustan period) and the addition of a porch to the easternmost temple.