Fullonica su Via degli Augustali
⎯⎯⎯
Fullery on the Road of the Augustales

Fullonica su Via degli Augustali, also, Fullery on the Road of the Augustales. . , La fullonica (tintoria e lavanderia di tessuti) fu costruita agli inizi del II secolo d.C. trasformando un'abitazione di epoca precedente. Era costituita da un vasto ambiente con copertura retta da pilastri, in cui erano alloggiate quattro grandi vasche collegate tra loro e foderate in cocciopesto, un rivestimento con funzione impermeabilizzante. Nel III secolo d.C. furono aggiunti 35 recipienti in terracotta di forma circolare, separati da muretti in laterizi su cui si ap-poggiavano gli operai durante le operazioni di pigia-tura dei tessuti. Questi venivano lavati con varie so-stanze, tra cui la soda naturale e l'urina, contenente ammoniaca, e venivano stesi ad asciugare su travi-celli, come indica la presenza di incavi sui fianchi dei pilastri. , , The fullonica (fullery) was built in the early 2nd century AD by converting a house of an earlier period. It consisted of a huge room with a roof supported by pillars, hosting four large basins connected to one another and lined with cocciopesto, a coating that served to waterproof them. In the 3rd century AD, 35 circular recipients in terracotta were added, separated by low brick walls against which the workers leant as they pressed the textiles with their feet. The fabrics were washed with a variety of substances, including natural soda and urine, which contains ammonia, and were hung out to dry on slender beams, as suggested by the presence of cavities in the sides of the pillars.