Firenze — Piazza della Signoria
⎯⎯⎯
Florence — Piazza della Signoria

Firenze — Piazza della Signoria, also, Florence — Piazza della Signoria. . Gil scavi effettuati in Piazza della Signoria nel 1974 e, in modo estensivo, dal 1981 al 1989, hanno messo in luce testimonianze archeologiche, pluristratificate, di notevole interesse. Esse sono giunte sino a noi indisturbate perchè "sigillate" da un certo momento in poi sotto la pavimentazione. , , L'aspetto dell'area, nella prima città romana, era quello di un quartiere residenziale spartito da vie lastricate con case ampie. Sul lato sud della piazza attuale è stato individuato il tracciato delle mura di cinta della colonia. Nella grandiosa ristrutturazione urbana che investi probabilmente gran parte della zona meridionale della città dalla fine del I secolo d.C. in poi, gli isolati d'abitazione furono demoliti e le strade stesse cancellate. Al loro posto vennero costruiti edifici pubblici monumentali: un COMPLESSO TERMALE ed una FULLONICA (impianto per la tintura delle vesti e dei tessuti). , , La terma e la fullonica erano raccordate tra loro da un porticato a colonne anch'esso a schema simmetrico. Altri edifici minori occupavano il lato vest tra i quali una latrina pubblica. Dal tardo impero al medioevo si sono succeduti vari tipi di strutture che gli stessi scavi hanno riportato alla luce. Fra di essi spiccano, per importanza una notevole basilica paleocristiana a tre navate della quale si sono riconosciute almeno due fasi la seconda delle quali risale al primissimo medio evo. , Di grande interesse anche le numerose case torri delle nobili famiglie fiorentine fra cui quella degli Uberti (X-XI sec. d.C.). , , The excavations made in Piazza della Signoria in 1974 and more extensively from 1981 to 1989, have brought to light multilayered archeological evidence of high interest. They have reached our times undisturbed because "sealed" from a certain point under the paving. , , The appearance of the area of the first Roman city was that of a residential quarter, divided by paved streets with large houses. On the south side of today's square traces of the colony walls, have been found. In the great urban restructure that most probably interested most of the meridional part of the city from the end of the I century A.D. onward, the blocks of houses were demolished and the roads erased. In their place monumental public edifices were built: a THERMAL BATH COMPLEX and a FULLONICA (plant for the dyeing of cloth and clothing). , , The thermae and the fullonica were connected by a symmetrical column arcade. Other minor edifices occupied the west side including a public latrine. , , From the last days of the empire to medieval times various types of structures that the excavations brought to light succeded one another. Among them, of important note, is an impressive paleocristian basilica with three aisles, of which at least two phases were recognised the second of which goes back to the early middle age. , , Of great interest also the numerous tower shaped houses of the Florentine noble famille, including that of the Uberti's (X-XI cen. A.D.)