Il Palazzo
⎯⎯⎯
The Palazzo

Il Palazzo, also, The Palazzo. Museo Nazionale del Bargello. , Il Palazzo fu iniziato nel 1255 come sede del Capitano del Popolo, carica istituita cinque anni prima, nella costituzione dell'antica repubblica fiorentina, con compiti di tutela dei diritti del popolo e della sua organizzazione economica. Fu il primo palazzo pubblico di Firenze costruito su progetto di Lapo di Cambio, padre di Arnolfo o dei domenicani fra Sisto e fra Ristoro, primi architetti di S. Maria Novella e comprendeva in origine la sola parte anteriore aggettante su via del Procansolo con la torre. , , Teatro delle turbolente vicende politiche fiorentine, l'edificio subi molti danni, oltre a incendi (1332), alluvioni (1333), occupazioni (1378) e, conseguentemente, fu più volte restaurato e modificato. , , A partire dal 1260 vi ebbero sede i Podestà, gli amministratori della giustizia con carica temporanea: questa nuova destinazione richiese alcuni ampliamenti su via dell'Acqua, la costruzione del portico e, fra il 1317 e il 1320. quella del Verone (loggia) del primo piano. , , Il 1574 segnò la svolta nelia vicenda civile e architettonica dell'edificio: in quest'anno il trasferimento nel Palazzo del Capitano di Piazza, detto anche Bargello, cape dei servizi di polizia tutore dell'ordine pubblica, rest necessarie T'innalzamento di muri divisari (per ottenere dal vasti ambienti interni il maggior numero possibile di celle) e la chiusura degli archi del loggiata, mentre le decorazioni murali furono deturpate o imbiancate. , , La situazione resto immutata fino al 1786, quando granduca Pietro Leopolda di Lorena shall la pena di morte e tutti gli strumenti di tortura vennero bruciati nel cortile. Nel 1857 fu poi decretato lo spostamento delle carceri nel vicino convento delle Murate e avviato il restauro integrale del Palazzo, conclusosi nel 1865, sotto la direzione dell'architetto Francesco Mazzei. Egli cerco di ripristinare, ger quanto possibile, Taspetto originario dell'edificio, demolendo le infrastrutture muraric cinquecentesche per ritrovare gli spazi originari, adoperandou per recuperare i numerosi ornamenti architettonici e pittorici danneggiati e rifare quelli distrutti. , , , The Palazzo was founded in 1255 as the headquarters of the Capitano del Popolo, an office instituted five years earlier in the constitution of the ancient Florentine republic in order to safeguard the rights of the population and ensure its economic organisation. It was the first public palazzo in Florence - built to the design of Lapo di Cambio, father of Amalfo, or Dominicans Fra Sisto and Fra Ristoro, the first architects of Santa Maria Novella and originally only included the upper projecting part over Via del Proconsole and the tower. , , Scene of numerous turbulent Florentine political events, the building was subjected to extensive damage, including fires (1332), floods (1333), sieges (1378), and as a result it was restored and restructured on numerous occasions. , , In 1260 it became the headquarters of the Podesta, the administrators of justice with a temporary tenure; this new destination called for several enlargements in Via dell Acqua, with the erecting of the portico, and the Verone (loggia) on the first floor between 1317 and 1320. , , The year 1574 marked a turn in civil and architectural events for the building. Since the Capitano di piazza also called Bargello, head of the police force and keeper of public onder was transferred to the Palazzo it was necessary to raise the dividing walls fin onder to create the greatest number of cells possible inside the vast interiors and close off the arches of the loggia, while the mural decorations were either destroyed or painted over. , , This situation remained unchanged until 1786 when Grand Duke Leopold of Lorraine abolished the death penalty and all the torture instruments were burnt in the courtyard. In 1857 it was decreed to transfer the prison to the nearby convent of the Murate and a full-scale restoration of the Palazzo was commenced under the direction of Francesco Mazzei, concluded in 1865. Wherever possible, Marze tried to maintain the original appearance of the building, demolishing the 19-century masonry infrastructures in order to restore the former internal spaces, taking steps to recover the numerous damaged architectural and pictorial ornaments, and reproducing those that had been destroyed.