Ambachtelijke vaardigheden
⎯⎯⎯
Craft Skills

Ambachtelijke vaardigheden , Graftekens van natuursteen werden tot circa 1950 altijd met de hand gemaakt. Elke grafsteen van voor de Tweede Wereldoorlog is feitelijk een uniek stukje ambachtswerk. ledere steenhouwer had zijn eigen 'hand' van steen bewerken. Daarom zien we soms overeenkomsten, zeker als er in een plaats maar een of twee steenhouwers waren. Dit groepje grafstenen zijn stuk voor stuk ambachtelijke hoogstandjes. Tegenwoordige steenhouwers zullen hun vingers erbij aflikken.... Het is ongelofelijk te zien met welke vaste hand en creativiteit de grafstenen zijn gemaakt., Letters , Op drie van de grafstenen in dit groepje bestaat de tekst uit verheven letters in een verdiept (eerst uitgebeiteld) veld; de steenhouwer hakte het materiaal rondom de letters weg. Dat gebeurde met een puntbeitel, u kunt de slag nog zien. Dit noemen we bouchardeerwerk. Op de steen met de halfronde bovenzijde ziet u dat rechte en schrijfletters zijn gecombineerd. De schrijfletter zien we zelden meer op grafstenen. Met een goede lichtval kunt u lezen: "Den 5 September 1713"en daaronder de naam "Jantje Pieters......, huysvrouw van ......", Ornamenten , De twee grafstenen met rijk bewerkte topversieringen zijn kunstig vervaardigd. De meest linkse grafsteen, die van Jannetje Zwaan uit 1890, is bewerkt met een asymmetrisch bloemmotief. De liggende steen met de afbeelding van een schip (rechts) blinkt uit vanwege zijn buitengewone gedetailleerdheid, bijvoorbeeld in de mast van de boot. De steen met een fotootje van Wilhelmina Bakker stamt uit het begin van de 20e eeuw. De toen pas-ontwikkelde fotografie bood de mogelijkheid om een grafteken een persoonlijk kenmerk te geven. De fotootjes werden op keramieken plaatjes afgedrukt. Ze zijn steeds zeldzamer geworden omdat veel keramiekplaatjes inmiddels verloren zijn gegaan door breuk of invloeden van weer en wind., (English translation:) , Craft Skills , Natural stone grave markers were always made by hand until around 1950. Every gravestone from before the Second World War is actually a unique piece of craftsmanship. Every stonemason had his own "hand" when working with stone. That is why we sometimes see similarities, especially if there were only one or two stonemasons in a town. This group of gravestones are, piece by piece, masterpieces of craftsmanship. Contemporary stonemasons would lick their fingers in envy... It is incredible to see with what steady hands and creativity the gravestones were made., Letters , On three of the gravestones in this small group, the text consists of raised letters in a sunken (first widened) field; the stonemason chiseled away the material around the letters. This was done with a pointed chisel, and you can still see the impact marks. We call this bush-hammered work. On the stone with the semi-circular top, you can see that straight and cursive letters are combined. We rarely see cursive letters on gravestones anymore. With good lighting, you can read: "The 5th of September 1713" and below it the name "Jantje Pieters......, housewife of ......", Ornaments , The two gravestones with richly decorated top ornamentation are artistically crafted. The leftmost gravestone, belonging to Jannetje Zwaan from 1890, is decorated with an asymmetrical floral motif. The horizontal stone with the image of a ship (right) stands out because of its extraordinary level of detail, for example, in the mast of the boat. The stone with a small photo of Wilhelmina Bakker dates from the beginning of the 20th century. Newly developed photography at the time offered the opportunity to give a grave marker a personal touch. The small photos were printed on ceramic plates. They have become increasingly rare because many ceramic plates have since been lost due to breakage or the influences of weather and wind.