Berliner Innenstadt in Mitte, Germany — Northeast German Plain (The European Plain)
Geschichtsmeile Berliner Mauer
⎯⎯⎯
Berlin Wall History Mile
1961–1989
Photographed by James Hulse, March 6, 2026
1. Geschichtsmeile Berliner Mauer / Berlin Wall History Mile Marker
Länge: 43,1 km Ost-Berlin/West-Berlin, 111,9 km DDR/West-Berlin;
Höhe: 3,60 m; 136 Tote an der Berliner Mauer.
In der Zimmerstrasse (1),(2),4() wurde im Sommer 1962 von einem unbebauten Grundstück unter der Mauer hindurch ein Tunnel zum Ost-Berliner Haus Nr. 56 gegraben. (3) Ein aus der DDR geflüchteter Mann wollte seine Familie in den Westen holen. Auf dem Weg zum Tunneleingang hielt der 20-jährige Unteroffizier Reinhold Huhn die Flüchtlinge an. Von Schüssen tödlich getroffen, brach der Grenzpolizist unmittelbar darauf zusammen. Die Flüchtlinge gelangten durch den Tunnel nach West-Berlin. Die Grenzposten hätten das Feuer eröffnet und den eigenen Kameraden getroffen, behauptete der Fluchthelfer in dem folgenden Ermittlungsverfahren 1962 in West-Berlin. In einem zweiten Verfahren gestand er 1998, dass er geschossen hatte, um sich und seine Familie zu schützen. Der Bundesgerichtshof erkannte jedoch keine Rechtfertigung durch Notwehr und verurteilte den Fluchthelfer im Sommer 2000 in letzter Instanz wegen Mordes zu einem Jahr Haft auf Bewährung. In Ost-Berlin erinnerte Jerusalemer / Ecke Schützenstraße eine Gedenkstätte
this page online
Redaktion:
Berliner Forum für Geschichte und Gegenwart e.V.
Design: Helga Lieser
Im Auftrag der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung – Kunst im Stadtraum, 2000
Bildnachweis:
(1) Landesarchiv Berlin
(2) Ullstein Bilderdienst
(3) Ullstein Bilderdienst / Gert Hilde
(4) Landesarchiv Berlin
(5) Privatbesitz
Height: 3.60 m; 136 dead along the Berlin Wall.
In Zimmerstrasse (1),(2),(4) a tunnel was dug under the Wall in summer 1962 from a vacant lot to the house in East Berlin at No. 56 in the summer of 1962. (3) A man who had escaped from the GDR planned to bring his family to the West. The escapees were stopped by Reinhold Huhn, a 20-year-old sergeant. The border guard was fatally injured by gunfire. The family escaped to the West through the tunnel. In the 1962 West Berlin criminal investigations, the escape agent claimed the border guards had opened fire and hit their comrade. During the second hearing in 1998, he admitted that he had opened fire to protect himself and his family. However, the Federal Supreme Court
Photographed by James Hulse, March 6, 2026
2. Geschichtsmeile Berliner Mauer / Berlin Wall History Mile Marker
Hauteur : 3,60 m; 136 morts le long du Mur de Berlin.
Zimmerstrasse (1),(2),(4) : à l’été 1962, un tunnel passant sous le Mur est creusé d’un terrain vague jusqu’au no 56 à Berlin-Est. (3) Un ancien Allemand de l’Est voulait que sa famille rejoigne ainsi l’Ouest. Le sous-officier Reinhold Huhn, 20 ans, intercepte les fugitifs à l’entrée du tunnel; il est peu après touché mortellement par des balles. Les fugitifs réussissent à passer. Au cours de l’enquête en 1962 à Berlin-Ouest, l’instigateur de la fuite prétendra que les gardes-frontières ont touché par mégarde l’un des leurs. Lors d’une seconde procédure en 1998, il avouera avoir tiré lui-même pour se protéger, lui et sa famille. Mais la Cour fédérale de justice ne reconnaît pas la légitime défense et le condamne à l’été 2000 en dernière instance à un an de prison avec sursis pour
Photographed by James Hulse, March 6, 2026
3. Geschichtsmeile Berliner Mauer / Berlin Wall History Mile Marker
На ул. Циммерштрассе (1), (2), (4) летом 1962 г. с одного незастроенного земельного участка Западного Берлина под Стеной был прорыт туннель к дому № 56. (3) Бывший гражданин ГДР пытался таким образом провести свою семью на Запад. На пути к входу в туннель 20-летний прапорщик Рейнхольд Хун остановил беглецов. Смертельно раненный выстрелами пограничник скончался вскоре после происшествия. По туннелю беглецы добрались до Западного Берлина. Организатор побега заявил на предварительном расследовании в 1962 г. в Западном Берлине, что пограничники открыли огонь и сами смертельно ранили своего товарища. На повторном процессе в 1998 г. он признался в том, что действительно стрелял он во имя спасения себя и своей семьи. Однако Федеральный суд не признал основание необходимой обороны, исключающее ответственность, и летом 2000 г. в последней инстанции вынес организатору побега за совершение умышленного убийства приговор с лишением свободы сроком на один год условно. В Восточном Берлине на углу ул. Иерусалимер- и Шюценштрассе в память о Рейнхольде Хуне (5) был сооружен мемориал, который в 1994 г. был убран.
26.7.1956 (1)
o. J. (1961) (2)
1962 (3)
30.4.1965 (4)
o. J. (5)
Erected 2010 by City of Berlin.
Topics. This historical marker is listed in this topic list: War, Cold. A significant historical month for this entry is August 2010.
Location. 52° 30.481′ N, 13° 23.795′ E. Marker is in Berlin, in Mitte. It is in Berliner Innenstadt. It is at the intersection of Zimmerstraße and Jerusalemer Str., on the right when traveling east on Zimmerstraße. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Zimmerstraße 32, Berlin 10969, Germany. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Das Verlagshaus Rudolf Mosse / The Rudolf Mosse Publishing House (about 120 meters away, measured in a direct line); „Balanceakt“ von Stephan Balkenhol / „Balancing Act“ by Stephan Balkenhol (about 150 meters away); Ruth Käthe Roth (about 180 meters away); Kurt Roth (about 180 meters away); Ludwig Roth (about 180 meters away); Siegbert Rotholz (about 210 meters away); Lotte Rotholz (about 210 meters away); Außenansicht der Synagoge Lindenstraße / Exterior view of the Synagogue on Lindenstraße (about 240 meters away). Touch for a list and map of all markers in Berlin.
Credits. This page was last revised on August 31, 2026. It was originally submitted on August 30, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 7 times since then. Photos: 1, 2, 3. submitted on August 30, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.
