Berliner Innenstadt in Friedrichshain-Kreuzberg, Germany — Northeast German Plain (The European Plain)
Geschichtsmeile Berliner Mauer
⎯⎯⎯
Berlin Wall History Mile
1961–1989
Photographed by James Hulse, March 6, 2026
1. Geschichtsmeile Berliner Mauer / Berlin Wall History Mile Marker
Höhe: 3,60 m; 140 Tote an der Berliner Mauer.
In der Zimmerstrasse wurde am 17. August 1962 der 18-jährige Peter Fechter von Grenzsoldaten niedergeschossen, nachdem er vergeblich versucht hatte, die Mauer in Richtung West-Berlin zu überwinden. Schwer verletzt lag er ohne Hilfe im Grenzstreifen. (1) West-Berliner Polizei und die Posten der West-Alliierten am Checkpoint Charlie griffen nicht ein. Erst nach fast einer Stunde wurde der Verblutende von Grenzsoldaten der DDR abtransportiert. (2) Menschen auf beiden Seiten der Mauer beobachteten den Vorfall. Auf West-Berliner Seite errichtete man sofort ein provisorisches Mahnzeichen. (3) Tagelang demonstrierten West-Berliner gegen das Grenzregime der DDR und auch gegen das Nichteingreifen der West-Alliierten. Ein Jahr später wurde die Wiederkehr des Todestages feierlich begangen. (4) Die besondere Tragik seines Todes machte Peter Fechter zu einer Symbolfigur unter den 136 Menschen, die bei Fluchtversuchen an der Berliner Mauer ums Leben kamen.
Redaktion:
Berliner Forum für Geschichte und Gegenwart
this page online
Design: Helga Lieser
Im Auftrag der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung – Kunst im Stadtraum, 2000
Bildnachweis:
(1) Ullstein bild
(2) Landesarchiv Berlin
(3) Landesarchiv Berlin
(4) Landesarchiv Berlin
Height: 3.60 m; 140 dead along the Berlin Wall.
Zimmerstrasse was the place where Peter Fechter, 18, was wounded, as border guards opened fire after he had attempted to flee to West Berlin over the Wall on 17 August 1962. Seriously injured, he lay in no-man’s-land without help. (1) The West Berlin police and the members of the armed forces of the Western Allies posted at Checkpoint Charlie did not intervene. It was almost an hour until the dying man was carried away by East German border guards. (2) The incident was watched by people on both sides of the wall. A provisional memorial was immediately erected on the West Berlin side of the Wall. (3) For days, West Berliners demonstrated against the policy of terror practised on the borders of the GDR and against the non-intervention of the Western Allies. A ceremony took place to mark the first
Photographed by James Hulse, March 6, 2026
2. Geschichtsmeile Berliner Mauer / Berlin Wall History Mile Marker
Hauteur : 3,60 m; 140 morts le long du Mur de Berlin.
C’est dans la Zimmerstrasse que le 17 août 1962, Peter Fechter qui, âgé de 18 ans, avait en vain tenté de franchir le mur pour passer à Berlin-Ouest, fut abattu par des gardes frontières de l’Est. Grièvement blessé, il resta étendu sans secours dans la bande de contrôle. (1) La police de Berlin-Ouest et les postes des Alliés occidentaux du Checkpoint Charlie n’intervinrent pas. Ce n’est qu’une heure plus tard que le blessé perdant son sang fut transporté par des gardes frontières de la RDA. (2) Des personnes se trouvant des deux côtés du mur observèrent l’incident. Une croix commémorative provisoire fut alors érigée du côté occidental. (3) Les jours qui suivirent, des Berlinois de l’Ouest vinrent manifester contre le régime frontalier de la RDA et la non-intervention des Alliés occidentaux. Un a plus tard, l’anniversaire de la mort de Peter Fechter fut célébré solennellement. (4) Le caractère tragique de sa mort en fit un personnage symbolique parmi les 136 autres personnes qui, lors de tentatives de fuite, perdirent la vie au pied du mur.
На ул. Циммерштрассе 17 августа 1962 г. 18-летний Петер Фехтер пытался перебраться через Стену в Западный Берлин, когда пограничники ГДР открыли по нему огонь. Тяжело раненный, он остался лежать на пограничной полосе. (1) Западноберлинская полиция и часовые войск западных союзников на КПП Чекпойнт-Чарли не вмешивались. Лишь спустя целый час пограничники ГДР подобрали умирающего Фехтера. (2) За происходящим с обеих сторон Стены наблюдали люди. На западноберлинской стороне сразу был воздвигнут временный мемориал. Целыми днями в Западном Берлине проходили манифестации протеста против погранрежима ГДР, а также против бездействия западных союзников. (3) Спустя год была торжественно отмечена годовщина смерти Петера Фехтера. (4) Из-за особого трагизма его смерти он стал символической фигурой среди 136 человек, погибших у Берлинской стены при попытке к бегству.
17.8.1962 (1)
17.8.1962 (2)
20.8.1962 (3)
17.8.1963 (4)
1978
Erected 2010 by City of Berlin.
Topics. This historical marker is listed in this topic list: War, Cold. A significant historical date for this entry is August 17, 1962.
Location. 52° 30.466′ N, 13° 23.551′ E. Marker is in Berlin, in Friedrichshain-Kreuzberg. It is in Berliner Innenstadt. It is at the intersection of Zimmerstraße and Charlottenstraße, on the right when traveling east on Zimmerstraße. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Zimmerstraße 26, Berlin 10117, Germany. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Panzerkonfrontation am Checkpoint Charlie / Checkpoint Charlie Tank Standoff (about 150 meters away, measured in a direct line); Checkpoint Charlie Site (about 150 meters away); a different marker also named Geschichtsmeile Berliner Mauer / Berlin Wall History Mile (approx. 0.3 kilometers away); Das Verlagshaus Rudolf Mosse / The Rudolf Mosse Publishing House (approx. 0.4 kilometers away); „Balanceakt“ von Stephan Balkenhol / „Balancing Act“ by Stephan Balkenhol (approx. 0.4 kilometers away); Ruth Käthe Roth (approx. 0.4 kilometers away); Kurt Roth (approx. 0.4 kilometers away); Ludwig Roth (approx. 0.4 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Berlin.
Credits. This page was last revised on August 31, 2026. It was originally submitted on August 30, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 4 times since then. Photos: 1, 2. submitted on August 31, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.
