Berliner Innenstadt in Friedrichshain-Kreuzberg, Germany — Northeast German Plain (The European Plain)
Checkpoint Charlie
1961–1989
| — | Geschichtsmeile Berliner Mauer / Berlin Wall History Mile | — |
Photographed by James Hulse, March 6, 2026
1. Checkpoint Charlie Marker
Der Grenzübergang Friedrichstraße – als Checkpoint Charlie bekannt – wurde nach dem 13. August 1961 vom Innenministerium der DDR Ausländern und Angehörigen der alliierten Streitkräfte zugewiesen. Die Freizügigkeit für die Streitkräfte der vier Siegermächte des Zweiten Weltkriegs war damit für die West-Alliierten eingeschränkt und bedroht.
Als der Leiter der US-Gesandtschaft bei einer Fahrt in Zivil von Grenzpolizisten der DDR kontrolliert werden sollte, kam es zum Konflikt. Die Kontrolle wurde scharf zurückgewiesen. Amerikanische Militärangehörige überquerten mehrfach – von Militärpolizei eskortiert – unkontrolliert den Übergang, um ihr Recht zur freien Bewegung in ganz Berlin zu demonstrieren.¹ Am 27. Oktober 1961 standen sich amerikanische und sowjetische Panzer gegenüber.²
Einen Tag später zogen sich die Panzer zurück, denn weder der Generalsekretär der KPdSU, Nikita Chruschtschow³ noch US-Präsident John F. Kennedy⁴ wollten eine militärische Konfrontation. Wegen seiner Bedeutung für die Verantwortung der Alliierten in Deutschland wurde der Checkpoint Charlie nach den »Zwei-plus-Vier«-Verhandlungen am 22. Juni 1990 feierlich aufgehoben: Anwesend waren auch die Außenminister der vier Siegermächte und die der beiden deutschen Staaten.⁶
Redaktion: Berliner Forum für Geschichte und Gegenwart e.V.
© Helga Lieser, Im Auftrag der Senatsverwaltung für Bauen, Wohnen und Verkehr – Kunst im Stadtraum, 1999
26.10.1961¹ 27./28.10.1961² 17.1.1963³ 26.6.1963⁴ 1989⁵ 22.6.1990⁶
The checkpoint at Friedrichstraße – famous as Checkpoint Charlie – was allocated to foreigners and members of the Allied forces after 13 August 1961. The freedom of movement of the armed forces of the four victorious powers in World War II was thus restricted and threatened in the case of the Western Allies.
A conflict arose when GDR border police attempted to check the papers of the head of the US mission, who was travelling as a civilian. The demand was refused categorically. Members of the American military crossed the checkpoint a number of times – escorted by MPs – in order to demonstrate their right to move freely throughout Berlin.¹ American and Soviet tanks confronted each other on 27 October 1961.²
One day later, the tanks withdrew as neither the first secretary of the Communist Party of the Soviet Union Nikita Khrushchev³ nor the US President John F. Kennedy⁴ wanted a military confrontation. On account of its significance for the role played by the Allies in Germany, an official ceremony to close Checkpoint Charlie was held on 22 June 1990 following the 'two plus four talks'. This ceremony was attended by the foreign ministers of the four victorious powers and of the two German states.⁶
26.10.1961¹ 27./28.10.1961² 17.1.1963³ 26.6.1963⁴ 1989⁵ 22.6.1990⁶
Le point de passage dans la Friedrichstraße – connu sous le nom de Checkpoint Charlie – fut assigné à partir du 13 août 1961 aux étrangers et aux membres des forces alliées. La libre circulation des forces militaires des quatre puissances victorieuses de la seconde guerre mondiale se voyait ainsi entravée et menacée pour les Alliés occidentaux. Lorsque la police frontalière de la RDA voulut contrôler le chef de la délégation américaine, alors en civil, le conflit éclata. On s’opposa violemment au contrôle. Des militaires américains, escortés par la police militaire, franchirent plusieurs fois le point de passage, sans se laisser contrôler, afin de manifester leur droit à la libre circulation dans tout Berlin.¹
Le 27 octobre 1961, des chars américains et soviétiques se faisaient face.² Le lendemain les chars se retirèrent car, ni le secrétaire général du PCUS, Nikita Khrouchtchev,³ ni le président américain, John F. Kennedy,⁴ ne voulaient de confrontation militaire. En raison du rôle important que le Checkpoint Charlie avait joué dans l’engagement des Alliés en Allemagne, il fut supprimé solennellement le 22 juin 1990 à la suite des négociations « deux plus quatre » en présence des Ministres des Affaires Étrangères des quatre puissances victorieuses et de ceux des deux états allemands.⁶
26.10.1961¹ 27./28.10.1961² 17.1.1963³ 26.6.1963⁴ 1989⁵ 22.6.1990⁶
КПП на ул. Фридрихштрассе, ставший известным как «Чекпойнт Чарли», после 13 августа 1961 г. предназначался для иностранцев
this page online
Через день танки² были отведены, т.к. ни Генеральный секретарь КПСС Никита Хрущёв,³ ни Президент США Джон Ф. Кеннеди⁴ не были заинтересованы в военной конфронтации. В результате переговоров «Два плюс четыре» 22 июня 1990 г. после торжественной церемонии, в которой
Photographed by James Hulse, March 6, 2026
2. Checkpoint Charlie Marker
26.10.1961¹ 27./28.10.1961² 17.1.1963³ 26.6.1963⁴ 1989⁵ 22.6.1990⁶
Erected 2010 by City of Berlin.
Topics. This historical marker is listed in this topic list: War, Cold. A significant historical date for this entry is June 22, 1990.
Location. 52° 30.458′ N, 13° 23.409′ E. Marker is in Berlin, in Friedrichshain-Kreuzberg. It is in Berliner Innenstadt. It is at the intersection of Zimmerstraße and Friedrichstraße, on the right when traveling east on Zimmerstraße. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Zimmerstraße 19a, Berlin 10969, Germany. Touch for directions.
Regionally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Checkpoint Charlie Site (a few steps from this marker); Panzerkonfrontation am Checkpoint Charlie / Checkpoint Charlie Tank Standoff (within shouting distance of this marker); Leonid Ilyich Brezhnev (about 90 meters away, measured in a direct line); Brezhnev Memorial Plaque (about 90 meters away); Zimmerstraße 14/15 (about 90 meters away); Fourth-Generation Berlin Wall Segment (about 90 meters away); Frontlinie des Kalten Krieges / Front Line of the Cold War (about 120 meters away); Konzerthaus Clou und die Gestapo / Clou Concert Hall and the Gestapo (about 150 meters away). Touch for a list and map of all markers in Berlin.
Photographed by James Hulse, March 6, 2026
3. Checkpoint Charlie Marker - German and English text
Photographed by James Hulse, March 6, 2026
4. Checkpoint Charlie Marker - French and Russian text
Photographed by James Hulse, March 6, 2026
5. Checkpoint Charlie
Credits. This page was last revised on September 13, 2026. It was originally submitted on September 13, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 7 times since then. Photos: 1, 2, 3, 4, 5. submitted on September 13, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.
