THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Dinkelsbühl in Ansbach, Bavaria, Germany — Central Europe
 

Wallensteins Ermordung – Schlacht bei Nördlingen

1630–1635 Schwedischer Krieg

⎯⎯⎯
Wallenstein’s Assassination – Battle of Nördlinge

Swedish War, 1630–1635

— 1634 —

 
 
Wallensteins Ermordung – Schlacht bei Nördlingen / Wallenstein’s Assassination – Battle of Nördlinge image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, September 14, 2026
1. Wallensteins Ermordung – Schlacht bei Nördlingen / Wallenstein’s Assassination – Battle of Nördlinge
Inscription.  
Wallensteins Ermordung – Schlacht bei Nördlingen
Der Kaiser wertet die Ergebenheitsadressen der Generäle an Wallenstein als Hochverrat. Er entlässt seinen Oberbefehlshaber. Der Herzog von Friedland und seine Generäle werden in Eger, mit Billigung des Kaisers, ermordet. Die Mörder erhalten Belohnungen vom Kaiser. Im Mai brennen die Kaiserlichen Bautzen nieder, werden aber in der Nähe von Liegnitz geschlagen. Dagegen können sie Regensburg wieder einnehmen.

Das belagerte Nördlingen wehrt sich im August erfolgreich gegen die Truppen der Liga. Am 6. September besiegen diese, geführt von Ferdinand von Spanien und dem König von Ungarn, Erzherzog Ferdinand, die schwedisch-sächsischen Truppen unter Gustav Horn und Bernhard von Sachsen-Weimar in einer zweitägigen Feldschlacht. Der fast vollständige Verlust der Truppen und der gesamten Ausrüstung zwingt die Schweden zum Rückzug. Süddeutschland wird von ihnen aufgegeben.

Im Vertrag von Paris verpflichtet sich der französische König Ludwig XIII. zur Überlassung von Truppen und zu weiteren finanziellen Leistungen an die Schweden.
© Johannes Munique

(English Translation)
Wallenstein’s Assassination – Battle of Nördlingen
The
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
emperor regards the declarations of loyalty made by the generals to Wallenstein as high treason and dismisses his commander-in-chief. The Duke of Friedland and his generals are murdered in Eger with the emperor’s approval. Their killers receive rewards from the emperor. In May, the Imperial forces burn Bautzen but are defeated near Liegnitz. They are, however, able to recapture Regensburg.

In August, the besieged city of Nördlingen successfully resists the troops of the Catholic League. On September 6, the League’s forces, led by Ferdinand of Spain and the King of Hungary, Archduke Ferdinand, defeat the Swedish-Saxon troops under Gustav Horn and Bernhard of Saxe-Weimar in a two-day field battle. The almost complete loss of their troops and equipment forces the Swedes to retreat and abandon southern Germany.

Under the Treaty of Paris, King Louis XIII of France agrees to provide troops and additional financial support to the Swedes.
 
Erected by SHW Komplett, VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG and Octavus Rex König Gustav Adolf 1632 e.V.
 
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Wars, Non-US.
 
Location. 49° 4.115′ N,
Wallensteins Ermordung – Schlacht bei Nördlingen / Wallenstein’s Assassination – Battle of Nördlinge image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, September 14, 2026
2. Wallensteins Ermordung – Schlacht bei Nördlingen / Wallenstein’s Assassination – Battle of Nördlinge
10° 18.824′ E. Marker is in Dinkelsbühl, Bayern (Bavaria), in Ansbach. It is at the intersection of Segringer Straße and Kapuzinerkirche on Segringer Straße. The marker is located down the stairway along the outer trail of the city wall. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Segringer Str 58A, Dinkelsbühl BY 91550, Germany. Touch for directions.

Regionally, this marker is in German Franconia and on the Romantic Road. Globally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire and also the former West Germany.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Die Gerichtstafeln in den Dinkelsbühler Stadttoren (a few steps from this marker); Segringer Tor / Segringen Gate (a few steps from this marker); Dreikönigskapelle / Chapel of the Three Kings (within shouting distance of this marker); Ein Ende ist nicht in Sicht / No End Is in Sight (within shouting distance of this marker); Kornscheune / Grain Barn
Wallensteins Ermordung – Schlacht bei Nördlingen / Wallenstein’s Assassination – Battle of Nördlinge image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, September 14, 2026
3. Wallensteins Ermordung – Schlacht bei Nördlingen / Wallenstein’s Assassination – Battle of Nördlinge
(about 90 meters away, measured in a direct line); Krieg in ganz Deutschland – Schlacht bei Lützen / War Throughout Germany – Battle of Lützen (about 120 meters away); Kapuzinerkloster / Capuchin Monastery (about 180 meters away); Stadtarchiv / City Archives (about 210 meters away). Touch for a list and map of all markers in Dinkelsbühl.
 
 
Credits. This page was last revised on October 9, 2026. It was originally submitted on October 9, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 2 times since then. Photos:   1, 2, 3. submitted on October 9, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.
m=313382

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Oct. 14, 2026