Dinkelsbühl in Ansbach, Bavaria, Germany — Central Europe
10 Jahre Krieg – Das Jahr ohne Sommer
1625 - 1630 Dänisch - Niedersächsischer Krieg
⎯⎯⎯
10 years of war – The year without a summer
1625 - 1630 Danish - Lower Saxon War
| — | 1628 | — |
Inscription.
Feldherr Albrecht von Wallenstein kauft vom Kaiser zwei Herzogtümer: Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Güstrow. Der Krieg hat ihn noch reicher gemacht und große Teile Norddeutschlands sind unter seinem Einfluss. Einzelne protestantische Gebiete leisten weiter Widerstand. So scheitert er bei der Belagerung von Stralsund. Durch ihre Lage und durch die Möglichkeit, über den Hafen Nachschub zu bekommen, ist eine gewaltsame Einnahme mit zu großen Verlusten verbunden. Erfolgreicher ist er im Kampf gegen die Dänen. Mit Hilfe Schwedens hatte Christian IV Stralsund entsetzt und fällt in Pommern ein. Nach der Eroberung von Usedom und Wolgast kommt es zur Schlacht mit den Kaiserlichen. Obwohl die Dänen anfangs die Angriffe abwehren können, müssen sie sich geschlagen geben. Wallenstein erobert alle Gebiete zurück und später im Jahr verlieren die Dänen wieder die letzten Besitzungen in Holstein. Die Bevölkerung leidet unter dem Wetter: Es ist viel zu kalt und die Ernten können die Bauern kaum ernähren.
© Johannes Munique
10 years of war – The year without a summer
Commander Albrecht von Wallenstein purchases two duchies from the emperor: Mecklenburg-Schwerin and Mecklenburg-Güstrow. The war has made him even wealthier, and large parts of northern Germany are under his influence. Individual Protestant territories continue to resist. He therefore fails in his siege of Stralsund. Its location and the possibility of receiving supplies through the harbor mean that taking it by force would involve excessive losses. He is more successful against the Danes. With Sweden’s help, Christian IV had relieved Stralsund and now invades Pomerania. After capturing Usedom and Wolgast, he encounters the imperial troops in battle. Although the Danes initially repel the attacks, they must concede defeat. Wallenstein recaptures all the territories, and later in the year the Danes again lose their last possessions in Holstein. The population suffers from the weather: it is far too cold, and the harvests can barely feed the farmers.
Erected by SHW Komplett, VR-Bank Feuchtwangen-Dinkelsbühl eG and Getreue des Königs Gustav Adolf 1632 e.V.
Topics. This historical marker is listed in this topic list: Wars, Non-US.
Location. 49° 4.315′ N,
10° 18.953′ E. Marker is in Dinkelsbühl, Bayern (Bavaria), in Ansbach. It is on Dinkelsbühl Trail. Touch for map. Marker is in this post office area: Dinkelsbühl BY 91550, Germany. Touch for directions.
Regionally, this marker is in German Franconia and on the Romantic Road. Globally, it is in Europe, the European Union, Atlantic Europe, Central Europe, the Schengen Area, Western Europe, and the Western World. Historically, it finds itself in what was once the Holy Roman Empire and also the former West Germany.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Lore-Statue (here, next to this marker); Restitutionsedikt und Lübecker Friede / The Edict of Restitution and the Peace of Lübeck (within shouting distance of this marker); Dänemark und die Protestanten verlieren an Boden / Denmark and the Protestants lose ground (about 90 meters away, measured in a direct line); Der Kriegseintritt Schwedens / Sweden Enters the War (about 120 meters away); Der Krieg wütet / War rages (about 120 meters away); Zerstörung Magdeburgs und Schlacht bei Breitenfeld / Magdeburg and the Battle of Breitenfeld
(about 180 meters away); Dänemark greift ein – Wallenstein als Gegengewicht / Denmark intervenes – Wallenstein as a counterwe (about 180 meters away); Rothenburger Tor / Rothenburg Gate (about 210 meters away). Touch for a list and map of all markers in Dinkelsbühl.
Credits. This page was last revised on October 11, 2026. It was originally submitted on October 11, 2026, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 3 times since then. Photos: 1, 2, 3. submitted on October 11, 2026, by James Hulse of Medina, Texas.


