Photographed By Andrew Ruppenstein, August 27, 2014
1. Theater Marker
Inscription.
, Das heutige Theatergebäude diente schon ursprünglich dem Jünglingsverein und später auch der Jungfrauenkongregation in Schaan als Vereinshaus, um Theater zu spielen. Es entstand in den Jahren 1913 /1914 an prominenter Lage in der Nachbarschaft der Pfarrkirche St. Laurentius und des Pfarrhauses. Neben dem Theaterspielen war später auch das Turnen eine wichtige Vereinstätigkeit, die in diesem Haus ausgeübt wurde. Im Mehrzweckgebäude fanden öffentliche Veranstaltungen und Versammlungen statt. In den Vierzigerjahren des letzten Jahrhunderts erfüllte das Gebäude über längere Zeit die Funktion eines Notschulhauses. 1968 erwarb die Gemeinde das sanierungsbedürftige Haus und unterzog es einer umfassenden Renovation. Aus der sich entwickelnden Kleintheaterszene im Vereinshaus war das «Theater am Kirchplatz» entstanden. Die Gemeinde liess das Vereinshaus mit Unterstützung privater Kreise zu einem Kleintheater umgestalten. Der Theaterumbau des bekannten Zürcher Architekten Ernst Gisel wurde 1972 eingeweiht. Seither entwickelte sich das Theater am Kirchplatz, kurz TaK genannt, zu einer regional beachteten Kulturinstitution. Auf eine grössere Sanierung 1995 folgte knapp zehn Jahre später ein weiterer Um- und Erweiterungsbau des Theatergebäudes, das seit 2005 in seiner heutigen Form betrieben wird. ,
Das heutige Theatergebäude diente schon ursprünglich dem
Jünglingsverein und später auch der Jungfrauenkongregation
in Schaan als Vereinshaus, um Theater zu spielen. Es entstand
in den Jahren 1913 /1914 an prominenter Lage in der Nachbarschaft
der Pfarrkirche St. Laurentius und des Pfarrhauses.
Neben dem Theaterspielen war später auch das Turnen eine
wichtige Vereinstätigkeit, die in diesem Haus ausgeübt wurde.
Im Mehrzweckgebäude fanden öffentliche Veranstaltungen und
Versammlungen statt. In den Vierzigerjahren des letzten Jahrhunderts
erfüllte das Gebäude über längere Zeit die Funktion
eines Notschulhauses. 1968 erwarb die Gemeinde das sanierungsbedürftige
Haus und unterzog es einer umfassenden
Renovation. Aus der sich entwickelnden Kleintheaterszene im
Vereinshaus war das «Theater am Kirchplatz» entstanden. Die
Gemeinde liess das Vereinshaus mit Unterstützung privater
Kreise zu einem Kleintheater umgestalten. Der Theaterumbau
des bekannten Zürcher Architekten Ernst Gisel wurde 1972 eingeweiht.
Seither entwickelte sich das Theater am Kirchplatz,
kurz TaK genannt, zu einer regional beachteten Kulturinstitution.
Auf
Click or scan to see this page online
eine grössere Sanierung 1995 folgte knapp zehn Jahre später ein weiterer Um- und Erweiterungsbau des Theatergebäudes, das seit 2005 in seiner heutigen Form betrieben wird.
English:
Today's theater building was originally a youth club and then later used by the Young Woman Congregation of Schaan as a club house to stage plays. It was built in 1913-14 in a prominent location in the vicinity of the parish church of St. Lawrence and its rectory. In addition to dramatic arts, gymnastics and other physical activities were practiced in the facility. In the multi-purpose building public events and meetings were held. During the 1940s, the building provided overflow school space. Purchased by the City in 1968, the house was in need of extensive renovation, which it later underwent. From the developing small theater scene in the club house the "Theater on Church Square" emerged. The congregation left the club house with the support of private parties to remodel a small theater. Renovation of the theater under the the famous architect Ernst Gisel Zurich was started in 1972. Since then, the Theater at the Church Square, TaK for short, developed into a nationally respected cultural institution. The facility underwent a larger renovation in 1995, which was then followed almost another ten years later by another conversion and extension of the theater building,
which has been operated in its present form since 2005.
Erected by Stadt Schaan. (Marker Number 19.)
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Arts, Letters, Music • Education • Women. A significant historical year for this entry is 1913.
Location. 47° 10.035′ N, 9° 30.706′ E. Marker is in Schaan. Marker is on Reberastrasse just east of Kirchstrasse, on the left when traveling east. Touch for map. Marker is at or near this postal address: Reberastrasse 10, Schaan 9494, Liechtenstein. Touch for directions.
Other nearby markers. At least 2 other markers are within walking distance of this marker. I Had a Comrade (about 150 meters away, measured in a direct line); City Hall / Former School (about 210 meters away).
More about this marker. This is Station 19 on the Schaan Cultural Way.
Photographed By Andrew Ruppenstein, August 27, 2014
3. Theater Marker - Wide View - Looking North
Photographed By Andrew Ruppenstein, August 27, 2014
4. TaK Theater - Looking South
Credits. This page was last revised on July 16, 2023. It was originally submitted on November 14, 2014, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California. This page has been viewed 332 times since then and 7 times this year. Photos:1, 2, 3, 4. submitted on August 23, 2015, by Andrew Ruppenstein of Lamorinda, California.
