Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Pisté in Municipality of Tinum, Yucatán, Mexico — The Southeast (Yucatan Peninsula)
 

The Sacred Cenote

 
 
The Sacred Cenote Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, January 17, 2017
1. The Sacred Cenote Marker
Inscription.
Cenote Sagrado
Las fuentes históricas mayas lo definen como un important centro de culto y peregrinaje entre los siglos V y XVI d.C. En él se realizaron rituales y ofrendaron objetos de oro, cobre, tumbaga, obsidiana, sílex, concha, madera, copal, hule, textiles así como restos óseos, principalmente de nińos y hombres adultos.

Es un pozo casi circular de formación natural de 60 m. de diámetro, el nivel de agua se encuentra a 22 m. del borde y la profundidad oscila enter 6 y 12 m. más.

Maya-Yucateco:
U yúuchben dzíibil u k’ajla’aj maaya’obe’ ku ya’aliko’obe’ jun p’éel u nojoch kúuchil k’uul yéetel xíinbal tu ja’abilo’ob 400 yéetel 1,500 ka’aj dzo’ok u taal wey yóok’ol kaab Ki’ichkelem Yuume’. Te’elo’ si’ib ti’ le k’ujo’obo’: oro, cobre, tumbaga, tunicho’ob je’e bix obsidian, yéetel sílexe, concha, che’, u yiitz che’ob je’e bix copale’, k’éewel, nook’o’ob, bey xan u baakel paalal yéetel nukuch máako’ob.

Jun p’éel ch’e’en k’as wóolis, beyili’o’ ma’ patbilaki’, 60 metro’ob u kóochil, u ja’ile’ tia’an tak 22 metro’ob ti’u chi’e’, u taamil le ja’o’ kex 6 tak 12 metro’ob.

English:
Historical Mayan sources define this natural well as an important ceremonial center and pilgrimage destination between the 5th and 16th centuries A.D. Rituals were conducted here and offerings were made
The Sacred Cenote Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, January 17, 2017
2. The Sacred Cenote Marker
The marker is to the right of this platform that the Maya built at the edge of the cenote.
of gold, copper, tombac (a kind of brass), obsidian, quartz, shell, wood, copal, rubber, textiles, and skeletal remains, mainly of children and adult males.

The nearly circular pool is 60 m in diameter. The distance from ground level down to the water is approximately 22 meters and the depth of the water is from 6 to 12 meters beyond that.
 
Erected by Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México (CONACULTA)-INAH.
 
Location. 20° 41.238′ N, 88° 34.064′ W. Marker is in Pisté, Yucatán, in Municipality of Tinum. Marker can be reached from Carretera Costera de Golfo (Route 180). Touch for map. The marker is on the southern rim of the cenote at the Chichen Itzá Archaeological Site. Marker is in this post office area: Pisté, Yucatán 97751, Mexico.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. The Platform of Eagles and Jaguars (approx. 0.4 kilometers away); Temple of the Large Tables (approx. 0.4 kilometers away); The Great Ball Court (approx. 0.4 kilometers away); The Temple of the Warriors (approx. 0.4 kilometers away); The Castle or Temple of Kukulcán (approx. half a kilometer away); The Plaza of the Thousand Columns
The Sacred Cenote Marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, January 17, 2017
3. The Sacred Cenote Marker
As the marker mentions, the cenote is almost perfectly round.
(approx. half a kilometer away); The Northern Colonnade (approx. 0.6 kilometers away); The Colonnade of the Northeastern Corner (approx. 0.6 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Pisté.
 
Categories. AnthropologyNative Americans
 
The sacbé that leads to the Sacred Cenote and marker image. Click for full size.
By J. Makali Bruton, January 17, 2017
4. The sacbé that leads to the Sacred Cenote and marker
 
 
Credits. This page was last revised on March 7, 2017. This page originally submitted on March 7, 2017, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico. This page has been viewed 91 times since then. Photos:   1, 2, 3, 4. submitted on March 7, 2017, by J. Makali Bruton of Querétaro, Mexico.
Paid Advertisement