The Sacred Cenote

The Sacred Cenote. . , Cenote Sagrado , Las fuentes históricas mayas lo definen como un important centro de culto y peregrinaje entre los siglos V y XVI d.C. En él se realizaron rituales y ofrendaron objetos de oro, cobre, tumbaga, obsidiana, sílex, concha, madera, copal, hule, textiles así como restos óseos, principalmente de niños y hombres adultos., Es un pozo casi circular de formación natural de 60 m. de diámetro, el nivel de agua se encuentra a 22 m. del borde y la profundidad oscila enter 6 y 12 m. más. , Maya-Yucateco: , U yúuchben dzíibil u k’ajla’aj maaya’obe’ ku ya’aliko’obe’ jun p’éel u nojoch kúuchil k’uul yéetel xíinbal tu ja’abilo’ob 400 yéetel 1,500 ka’aj dzo’ok u taal wey yóok’ol kaab Ki’ichkelem Yuume’. Te’elo’ si’ib ti’ le k’ujo’obo’: oro, cobre, tumbaga, tunicho’ob je’e bix obsidian, yéetel sílexe, concha, che’, u yiitz che’ob je’e bix copale’, k’éewel, nook’o’ob, bey xan u baakel paalal yéetel nukuch máako’ob., Jun p’éel ch’e’en k’as wóolis, beyili’o’ ma’ patbilaki’, 60 metro’ob u kóochil, u ja’ile’ tia’an tak 22 metro’ob ti’u chi’e’, u taamil le ja’o’ kex 6 tak 12 metro’ob., English: , Historical Mayan sources define this natural well as an important ceremonial center and pilgrimage destination between the 5th and 16th centuries A.D. Rituals were conducted here and offerings were made of gold, copper, tombac (a kind of brass), obsidian, quartz, shell, wood, copal, rubber, textiles, and skeletal remains, mainly of children and adult males., The nearly circular pool is 60 m in diameter. The distance from ground level down to the water is approximately 22 meters and the depth of the water is from 6 to 12 meters beyond that.