Ragıp Bey in Akhisar, Manisa, Turkey — West Asia or Southeast Europe
Apsidal Building
Apsisli Yapi
Photographed By Dale K. Benington, June 17, 2018
1. Apsidal Building Marker
Inscription.
Turkish Text:, Thyateira (Thyatira) antik kentinin dikkati çeken kalıntıları Akhisar ilçe merkezindeki "Tepe Mezarlığı"nda (Tepe Mezarlık) yer almaktadır. Buradaki arkeolojik kazılar 1962 yılında Prof. Dr. Yusuf Boysal, 1968 ve 1969 yıllarında Rüstem Duyuran tarafından gerçekleştirilmiştir. Kazılar 2011 yılından itibaren Prof.Dr.Engin Akdeniz başkanlığında bir ekip tarafından yeniden başlatılmıştır. Kazılar sonucunda kuzey-güney yönünde uzanan bir ana bina ile bunun etrafında ana yapıyla bağlantılı diğer mekanlar açığa çıkarılmıştır. Yapının mimari özellikleri ve yapı içerisinde Roma dönemine, M.S. 2 ile 6. yüzyıllar arasına tarihlenen eserlerin yoğun olarak bulunması yapının bu tarihler arasında kullanıldığını kanıtlamaktadır. Adeta bir külliye görünümündeki ve anıtsal ölçülerdeki bu yapılar topluluğunun kimi duvarları yaklaşık olarak 5 m. yüksekliğe kadar korunmuştur. Yapılar topluluğunun merkezinde dikdörtgen planlı, kuzey kısmı apsis şeklinde düzenlenmiş ana bina yer almaktadır. 10,8 m. genişliğe ve korunan kısmıyla apsisin başlangıcından itibaren 48,70 m. uzunluğa sahip yapının güneydeki bölümü modern cadde ve binaların altında kaldığı için gerçek uzunluğu saptanamamaktadır. Apsisli alanın batısında kare veya dikdörtgen şeklinde oda ve mekanlara rastlanmıştır. Bu oda ve mekanların doğu kısmında da devam ettiği düşünülmektedir. Ancak, apsisli yapının doğu kesiminin "Orman idaresi Binasının" yapımı sırasında çok ciddi şekilde tahrip olduğu "ŞŞ8 açması" adıyla anılan alanda 2012 yılında gerçekleştirilen arkeolojik araştırmalarla tespit edilmiştir. Tepe mezarlığında yapılan kazılar sonucunda mimari yapı elemanları ve heykeltraşlık eserleri dışında Roma ve Bizans dönemlerine ait mozaik, fresk, cam ve seramik parçaları ile sikkeler bulunmuştur. Alanda Hellenistik döneme ait kalıntı çok azdır. Jeofizik çalışmalar ise günümüz yürüme düzleminin (modern Akhisar'ın) yaklaşık 6 ila 8 m. altında anıtsal kalıntıların varlığına işaret etmektedir. ,
English Text:
The striking remains of the ancient city of Thyateira are located in the "Tepe Mezarligi (Hill Cemetery)" in the county town of Akhisar. The archeological excavations in this region were carried out by Professor Dr. Yusuf Boysal in 1962 and by Rüstem Duyuran in 1968 and 1969. The excavations were resumed in 2011 by a team under the supervision of Professor Dr. Engin Akdeniz. At the end of these excavations, a main building extending in the north-south direction and other connected structures surrounding this main building were uncovered. Architectural features of the structure and the vast amount of artifacts dated to the Roman period between the 2nd and 6th centuries A.D. suggest that the structure was used within this time period.
This group of structures has an appearance of a social complex with monumental dimensions, and some of its walls have been preserved up to a height of approximately 5 meters. At the centre of these structures stands the main building with a rectangular plan and an abscissa in the north side. The preserved structure is 10.8 meters in width and 48.70 meters in length from the
Click or scan to see this page online
abscissa. The actual length of the southern section cannot be determined, since it remains beneath today's modern street and buildings. Square and rectangular rooms and spaces were unearthed in the west of the section with abscissa. These rooms and spaces are thought to extend to the eastern part of the building. However, the archeological research conducted in 2012 in the area called "SS8 trench" revealed that the eastern part of the building with the abscissa was severely damaged during the construction of the "Forest Administration Building." In the excavation carried out in the "Tepe Mezarligi" (hill cemetery), architectural elements and sculptures were uncovered, besides mosaics, frescos, glass artifacts and ceramics from the Roman and Byzantine periods. There are few remains from the Hellenistic period. Geophysical surveys point at the presence of monumental remains approximately 6 to 8 meters below today's walking surface (modern Akhisar).
Turkish Text:
Thyateira (Thyatira) antik kentinin dikkati çeken kalıntıları Akhisar ilçe merkezindeki "Tepe Mezarlığı"nda (Tepe Mezarlık) yer almaktadır. Buradaki arkeolojik kazılar 1962 yılında Prof. Dr. Yusuf Boysal, 1968 ve 1969 yıllarında Rüstem Duyuran tarafından gerçekleştirilmiştir. Kazılar 2011 yılından
Photographed By Dale K. Benington, June 17, 2018
2. Apsidal Building Marker
View of the marker situated at the northeast corner of the ruins of the Apsidal Building.
itibaren Prof.Dr.Engin Akdeniz başkanlığında bir ekip tarafından yeniden başlatılmıştır. Kazılar sonucunda kuzey-güney yönünde uzanan bir ana bina ile bunun etrafında ana yapıyla bağlantılı diğer mekanlar açığa çıkarılmıştır. Yapının mimari özellikleri ve yapı içerisinde Roma dönemine, M.S. 2 ile 6. yüzyıllar arasına tarihlenen eserlerin yoğun olarak bulunması yapının bu tarihler arasında kullanıldığını kanıtlamaktadır. Adeta bir külliye görünümündeki ve anıtsal ölçülerdeki bu yapılar topluluğunun kimi duvarları yaklaşık olarak 5 m. yüksekliğe kadar korunmuştur. Yapılar topluluğunun merkezinde dikdörtgen planlı, kuzey kısmı apsis şeklinde düzenlenmiş ana bina yer almaktadır. 10,8 m. genişliğe ve korunan kısmıyla apsisin başlangıcından itibaren 48,70 m. uzunluğa sahip yapının güneydeki bölümü modern cadde ve binaların altında kaldığı için gerçek uzunluğu saptanamamaktadır. Apsisli alanın batısında kare veya dikdörtgen şeklinde oda ve mekanlara rastlanmıştır. Bu oda ve mekanların
Photographed By Dale K. Benington, June 17, 2018
3. Apsidal Building Marker
Broader view of the marker situated at the northeast corner of the ruins of the Apsidal Building.
doğu kısmında da devam ettiği düşünülmektedir. Ancak, apsisli yapının doğu kesiminin "Orman idaresi Binasının" yapımı sırasında çok ciddi şekilde tahrip olduğu "ŞŞ8 açması" adıyla anılan alanda 2012 yılında gerçekleştirilen arkeolojik araştırmalarla tespit edilmiştir. Tepe mezarlığında yapılan kazılar sonucunda mimari yapı elemanları ve heykeltraşlık eserleri dışında Roma ve Bizans dönemlerine ait mozaik, fresk, cam ve seramik parçaları ile sikkeler bulunmuştur. Alanda Hellenistik döneme ait kalıntı çok azdır. Jeofizik çalışmalar ise günümüz yürüme düzleminin (modern Akhisar'ın) yaklaşık 6 ila 8 m. altında anıtsal kalıntıların varlığına işaret etmektedir.
Location. 38° 55.21′ N, 27° 50.17′ E. Marker is in Akhisar, Manisa. It is in Ragıp Bey. Marker can be reached from 16. Sokak just north of İsmail Bahri Bey Cd., on the right when traveling
Photographed By Dale K. Benington, June 17, 2018
4. Apsidal Building Marker
View of the marker looking south along the eastern wall of the building.
north. This marker is situated in the Thyatira archaeological park, which is in a downtown business/residential neighborhood. Touch for map. Marker is in this post office area: Akhisar, Manisa 45200, Turkey. Touch for directions.
View of the ruins of the interior of the Apsidal Building.
Credits. This page was last revised on February 13, 2023. It was originally submitted on July 5, 2018, by Dale K. Benington of Toledo, Ohio. This page has been viewed 186 times since then and 17 times this year. Photos:1, 2, 3, 4, 5. submitted on July 5, 2018, by Dale K. Benington of Toledo, Ohio.
