In January, 1778, two ships under the command of British navigator Captain James Cook sighted the northwest coast of O'ahu. The next day they cruised from Maha'ulepu to Waimea Bay on Kaua'i where they set anchor. Acquainted with the Tahitian . . . — — Map (db m65777) HM
Marker panel on obelisk (1874): In Memory of the great circumnavigator
Captain James Cook, R.N. who discovered these islands on the 18th of January, 1770 and fell near this spot on the 14th of February, 1779. . . . — — Map (db m72497) HM
James Cook was born in Yorkshire, England, on October 27, 1728. He was apprenticed to serve on sailing ships built in Whitby, near his birthplace, to carry coal along the English coast. At age 26, he joined the Royal Navy, took part in actions . . . — — Map (db m72493) HM