The Emigrant Trail in the pioneer days of California came through the low pass to the north, facing this monument. The trail turned west at this point for a distance of twenty-six hundred feet where a tablet describes the route then followed. — — Map (db m176338) HM
The Emigrant Trail in the pioneer days of California turned to the south at this point for approximately three miles, then west across the summit of the Sierras about a mile south of the present railroad.
It was here that the Donner Party . . . — — Map (db m274172) HM