Wohnte von November 1830
bis Juli 1831 im 4. Stock des
Hauses Kohlmarkt 9 das bis
1900 an dieser Stelle stand
[English translation:]
Lived from November 1830 to July 1831 on the fourth floor of the . . . — — Map (db m104978) HM
Français Frederic-François Chopin
Ne a Zelazowa-Wola (Pologne)
Le 22 Fevrier 1810
Est mort dans cette maison
Le 17 Octobre 1849
English translation Frederic-François Chopin Born in Zelazowa-Wola . . . — — Map (db m258319) HM
Najwybitniejszy Kompozytor
Polski
Fyrderyk Chopin
1810-1849
Czterokrotnie przebywał we Wrocławu
8 listopada 1830
na prośbę kapelmistrza tutejskej katedry
Josepha I. Schnabla
dał . . . — — Map (db m118881) HM
(Catalan:)
El compositor polonès
Frederic Chopin
(Żelazowa Wola, Polonia 1810 - Paris 1849)
s'hostajà en aquest hotel durant
la seves visites a Barcelona,
els anys 1838 i 1839
200è aniversari del . . . — — Map (db m140438) HM
