Ce canon Bofors de 40mm est dédi à la mémoire des hommes du 4e Régiment d’artillerie antiaérinne légère. ARC. Qui sont débarqués à Courseuilles-sur-Mer tard dans l’après midi du 6 juin 1944 afin de fournir une défense antiaérienne aux . . . — — Map (db m62232) HM
English:
In Memory of All Canadian Gunners who from this place on 6 June 1944 began the fight to liberate France and to honor our fallen who sacrificed everything for freedom.
Lest We Forget
UBIQUE
This gun was placed here . . . — — Map (db m62230) WM
(This marker is composed of several pillars (vertical) with text inscribed upon them and several benches (horizontal) with photographs and illustration. Text is provided in both French and English.)
F
Le Mur de L’Atlantique
The Atlantic . . . — — Map (db m62234) HM
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.
Extraits de “La chanson d’automne”, poème de Paul Verlaine
La première partie fut radiodiffusée sur la BBC dans la nuit du 1er au . . . — — Map (db m62231) HM
En hommage a tous les morts our disparus de la Marine Royale Canadienne lours du conflit 1939-1945 et de l’Operation Overlord de juin 1944
Merci
English
In honor of all those who died or disappeared while serving in the Royal . . . — — Map (db m62229) WM
