Jalpan de Serra, Querétaro, Mexico — The Central Highlands (North America)

Chronology of the Saint James Mission of Jalpan

Photographed By J. Makali Bruton, November 3, 2017

1. Chronology of the Saint James Mission of Jalpan Marker

Inscription.

Chronology of the Saint James Mission of Jalpan. . Franciscanos del Colegio de San Fernando Cronología Participantes en la construcción del templo y evangelizadores de la misión de Santiago Apóstol de Jalpan, Con motivo del 273 aniversario de la fundación fernandina de la Misión de Santiago Apóstol de Jalpan, pueblo y gobierno rinden hoy tributo a la valerosa resistencia de los pueblos originarios de la Sierra Gorda y a la fe inquebrantable de dominicos, agustinos y franciscanos; encuentro de dos culturas. Sincretismo y amalgama de nuestra identidad serrana., Fr. Pedro Pérez de Mezquia Fundador de la Misión Franciscana de Santiago Apóstol de Jalpan 21 de abril de 1744, Fr. Martín de Heredia Presidente de las Misiones de Sierra Gorda 1744 a 1746, Fr. José García Patrón 1744-1748, Fr. José García Presidente de todas las misiones 1747-1749, Fr. Joaquín García y Padre Magaña Fr. Felipe Suárez Espinosa 1748-1750, Fr. Junípero Serra Presidente de las Misiones fernandina de Sierra Gorda y Comisionado de la Santa Inquisición 1750-1752, Fr. Francisco Palou Fr. Miguel Molina, Fr. Juan de Prestamero y Fr. Fermín Francisco de Lasuen 1758-1761, Fr. Fermín Francisco Lasuen 1761-1766, Fr. Juan Ramos de Lora Presidente de todas las Misiones Fr. Juan de Prestamero y Fr. Andrés Mathee ministros de Jalpan 1762, Fr. Ángel y Padre Herrera se refieren en los años indicados , No se dice el apellido del primero ni el nombre del segundo 1768-1769, Presbítero José Antonio Ramírez Primer cura secular interino del Arzobispado de la Ciudad de México 1770, La misión de Jalpan se entregó al clero secular el seis del mes de diciembre de mil setecientos y setenta años al Licenciado Bachiller José Mariano del Villar, Juez Eclesiástico y Cura propio de la Villa de Cadereyta comisionado para ello. Fue entregada por Fr. Andrés Mathee, 1770., Agradacimiento al Dr. Rubén Páramo Quero, Presidente de la Asociación de Crónistas del estado de Querétaro, A.C.. , English translation: Chronology of the Franciscans of the College of San Fernando Participants in the construction of the temple and evangelizers of the Saint James the Apostle Mission of Jalpan On the occasion of the 273rd anniversary of the Fernandina foundation of the Saint James the Apostle Mission of Jalpan, the people and government pay tribute today to the courageous resistance of the original peoples of the Sierra Gorda and to the unwavering faith of Dominicans, Augustinians and Franciscans during the meeting of their two cultures, resulting in the syncretism and creation of our mountain identity. Fr. Pedro Pérez de Mezquia Founder of the Franciscan Saint James the Apostle Mission of Jalpan April 21, 1744 Fr. Martín de Heredia President of the Missions of Sierra Gorda 1744 to 1746 Fr. José García Patrón 1744-1748 Fr. José García President of all missions 1747-1749 Fr. Joaquín García, Father Magaña and Fr. Felipe Suárez Espinosa 1748-1750 Fr. Junípero Serra President of the Fernandina Missions of Sierra Gorda and Commissioner of the Holy Inquisition 1750-1752 Fr. Francisco Palou, Fr. Miguel Molina, Fr. Juan de Prestamero y Fr. Fermín Francisco de Lasuen 1758-1761, Fr. Fermín Francisco Lasuen 1761-1766 Fr. Juan Ramos de Lora President of all Missions
Thanks to Dr. Rubén Páramo Quero, President of the Association of Historians of the State of Querétaro. . This historical marker is in Jalpan de Serra Querétaro Mexico

Franciscanos del Colegio de San Fernando
Cronología
Participantes en la construcción del templo y evangelizadores de la misión de Santiago Apóstol de Jalpan

Con motivo del 273 aniversario de la fundación fernandina de la Misión de Santiago Apóstol de Jalpan, pueblo y gobierno rinden hoy tributo a la valerosa resistencia de los pueblos originarios de la Sierra Gorda y a la fe inquebrantable de dominicos, agustinos y franciscanos; encuentro de dos culturas.
Sincretismo y amalgama de nuestra identidad serrana.

Fr. Pedro Pérez de Mezquia
Fundador de la Misión Franciscana de Santiago Apóstol de Jalpan
21 de abril de 1744

Fr. Martín de Heredia
Presidente de las Misiones de Sierra Gorda
1744 a 1746

Fr. José García Patrón
1744-1748

Fr. José García
Presidente de todas las misiones
1747-1749

Fr. Joaquín García y Padre Magaña
Fr. Felipe Suárez Espinosa
1748-1750

Fr. Junípero Serra
Presidente de las Misiones fernandina de Sierra Gorda y Comisionado de la Santa Inquisición
1750-1752

Fr. Francisco Palou
Fr. Miguel Molina,
Fr. Juan de Prestamero

Paid Advertisement

Click on the ad for more information.
Please report objectionable advertising to the Editor.

Click or scan to see
this page online

y
Fr. Fermín Francisco de Lasuen
1758-1761

Fr. Fermín Francisco Lasuen
1761-1766

Fr. Juan Ramos de Lora
Presidente de todas las Misiones
Fr. Juan de Prestamero
y Fr. Andrés Mathee
ministros de Jalpan
1762

Fr. Ángel y Padre Herrera
se refieren en los años indicados , No se dice el apellido del primero ni el nombre del segundo
1768-1769

Presbítero José Antonio Ramírez
Primer cura secular interino del Arzobispado de la Ciudad de México
1770

La misión de Jalpan se entregó al clero secular el seis del mes de diciembre de mil setecientos y setenta años al Licenciado Bachiller José Mariano del Villar, Juez Eclesiástico y Cura propio de la Villa de Cadereyta comisionado para ello. Fue entregada por Fr. Andrés Mathee, 1770.

Agradacimiento al Dr. Rubén Páramo Quero, Presidente de la Asociación de Crónistas del estado de Querétaro, A.C.

English translation:
Chronology of the Franciscans of the College of San Fernando
Participants in the construction of the temple and evangelizers of the Saint James the Apostle Mission of Jalpan

On the occasion of the 273rd anniversary of the Fernandina foundation of the Saint James the Apostle Mission of Jalpan, the people and government pay tribute today to the courageous resistance of the original peoples

Photographed By J. Makali Bruton, November 3, 2017

2. Chronology of the Saint James Mission of Jalpan Marker

of the Sierra Gorda and to the unwavering faith of Dominicans, Augustinians and Franciscans during the meeting of their two cultures, resulting in the syncretism and creation of our mountain identity.

Fr. Pedro Pérez de Mezquia
Founder of the Franciscan Saint James the Apostle Mission of Jalpan
April 21, 1744

Fr. Martín de Heredia
President of the Missions of Sierra Gorda
1744 to 1746

Fr. José García Patrón
1744-1748

Fr. José García
President of all missions
1747-1749

Fr. Joaquín García, Father Magaña and Fr. Felipe Suárez Espinosa
1748-1750

Fr. Junípero Serra
President of the Fernandina Missions of Sierra Gorda and Commissioner of the Holy Inquisition
1750-1752

Fr. Francisco Palou, Fr. Miguel Molina, Fr. Juan de Prestamero y Fr. Fermín Francisco de Lasuen
1758-1761

Fr. Fermín Francisco Lasuen
1761-1766

Fr. Juan Ramos de Lora
President of all Missions
Ministers of Jalpan
1762

Fr. Ángel and Padre Herrera
They are referred to in the years indicated, but the last name of the first and the first name of the second is not recorded
1768-1769

Presbyter José Antonio Ramírez
The first interim secular priest of the Archbishopric of Mexico City
1770

The Saint James Mission of Jalpan image. Click for full size.

Photographed By J. Makali Bruton, November 3, 2017

3. The Saint James Mission of Jalpan

The mission of Jalpan was turned over to the secular clergy on December 6, 1770 to the Commissioner José Mariano del Villar, Ecclesiastical Judge and Priest of the Villa de Cadereyta. It was delivered by Fr. Andrés Mathee, 1770.

Thanks to Dr. Rubén Páramo Quero, President of the Association of Historians of the State of Querétaro

Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Charity & Public Work • Churches & Religion • Colonial Era • Man-Made Features. A significant historical date for this entry is April 21, 1744.

Location. 21° 13.026′ N, 99° 28.422′ W. Marker is in Jalpan de Serra, Querétaro. Marker is on Calle Independencia just east of Calle Abasolo, on the right when traveling east. The marker is just to the right when entering the northern gate into the patio of the Saint James Mission Church (Santiago Apóstol Misión) of Jalpan. Touch for map. Marker is in this post office area: Jalpan de Serra QUE 76340, Mexico. Touch for directions.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. Santiago de Jalpan Franciscan Mission (a few steps from this marker); Junípero Serra Chapel (within shouting distance of this marker); Mission of Santiago de Jalpan (within shouting distance of this marker); The Bells of the Camino Real (within shouting distance of this marker); 250th Anniversary of the Founding of the Mission at Jalpan

Interior of the Saint James Mission of Jalpan image. Click for full size.

Photographed By J. Makali Bruton, November 3, 2017

4. Interior of the Saint James Mission of Jalpan

(within shouting distance of this marker); Friar Junipero Serra (within shouting distance of this marker); The Francisco Javier Mina Federal Secondary School (within shouting distance of this marker); The Sierra Gorda Historical Museum (about 90 meters away, measured in a direct line). Touch for a list and map of all markers in Jalpan de Serra.

Credits. This page was last revised on November 12, 2017. It was originally submitted on November 12, 2017, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana. This page has been viewed 121 times since then and 16 times this year. Photos: 1, 2, 3, 4. submitted on November 12, 2017, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana.