Manotick in Ottawa, Ontario — Central Canada (North America)
Dickinson Square and Manotick / La Place Dickinson et Manotick
Photographed By William Fischer, Jr., November 10, 2017
1. Dickinson Square and Manotick / La Place Dickinson et Manotick Marker
Inscription.
La Place Dickinson, où vous êtes présentement, fut nommée à la mémoire de Moss Kent Dickinson, le fondateur du village de Manotick. Celui-ci, de concert avec ses partenaires, était bien connu comme agent de transport de produits et de gens le long de la rivière Rideau. Ayant vite reconnu le potentiel d'énergie produite par le barrage, ils construisirent les Entreprises des Moulins de Long Island, qui incluaient un moulin à scie, un moulin à grain, un moulin à carder la laine, et une usine à bonde. Tout comme plusieurs autres établissements du Haut Canada, ces moulins fournissaient à Manotick et les environs les trois nécessités de la vie : la nourriture, un abri, et des vêtements.
Dickinson acquit trois acres de terrain autour des moulins, et nomma le nouveau village Manotick, un mot indien signifiant « Île dans la rivière ». Le village attira rapidement des commerçants et leurs familles. Dickinson fit construire plusieurs maisons pour les travailleurs du moulin et du grand magasin jaune en face. Le « Dépôt de commerce général et d'échange des fermiers » offrait des produits non-périssables, des épiceries, de la quincaillerie, de la vaisselle, et d'autres produits utiles aux résidents.
La moulin de Dickinson était populaire dans la région, puisqu'elle produisait de la farine et de la mouture pour nourrir les animaux. En peu de temps, le village devint une destination de choix pour les fermiers et leurs familles. Lorsque ceux-ci apportaient leur grain au moulin, ils en profitaient pour arrêter chez le barbier, l'apothicare, le bureau de poste, ou la banque. À l'Échange des fermiers, ceux-ci pouvaient échanger leurs moissons pour d'autres produits requis. De plus, la famille Dickinson était propriétaire d'une ferme de quarante-cinq acres, près du la Place du Moulin, contenant un grand verger de pommes, de cerises, de prunes, de poires, et de pommes sauvages.
En 1879, le village comptait déjà près de 100 résidences, cinq magasins généraux, quatre boutiques de voitures, une pharmacie, une école, trois églises, cinq boutiques de forgeron, une ébéniste, un tailleur, une boutique de chaussures, et une autre de ferblanterie et de harnais.
Moss Kent Dickinson fut maire d'Ottawa pendant deux termes, puis fut élu député de Russell en 1882. En 1896, sa santé s'est détériorée, et, le 19 juillet, 1897, il mourut dans la maison qu'il avait construite, dans le village qu'il avait fondé et fait prospérer en une communauté vibrante et florissante.
Au cours des années, la Place Dickinson est devenue un endroit central de rassemblement; et aujourd'hui, elle est l'exemple unique d'un village industriel ayant un héritage riche et fascinant.
You are standing in Dickinson Square, named after Moss Kent Dickinson, the founder of the Village of Manotick. Dickinson and his partners were established forwarders of goods and people along the Rideau River. Recognizing the potential of water power supplied by the dam, they built and operated the Long Island Mills Enterprises that included a sawmill, gristmill, woollen carding mill and spile & bung factory. As with many other settlements in Upper Canada, these mills provided Manotick and the surrounding area with the three basic necessities of life: food, shelter and clothing.
Dickinson registered thirty acres around the Mills, calling his new village Manotick, a native word for "Island in the River". The village soon attracted tradesmen and their families. Dickinson built several houses for workers at his mill, along with a large yellow store across from the Mill. Dickinson's, General Trading and Manufacturing Depot and Farmers' Exchange, offered dry goods, groceries, hardware, crockery and other supplies required by local residents.
Dickinson's gristmill produced flour and grist for feed products for animals and
Click or scan to see this page online
was a key attraction to Manotick. The village soon became the destination of choice for farm families. The barbershop, doctor's apothecary, the post office or bank were regular stops for a farmer bringing grain for milling. At Dickinson's Exchange, farmers traded their crops for things they needed. The Dickinson Family also operated a forty-five acre farm and a large orchard of cherry, plum, crabapple, pear and apple trees surrounding the Mill Square.
By 1879, the village contained close to 100 residences, five general stores, four wagon shops, a drug store, a school, three churches, five blacksmith shops, a cabinet carpenter, tailor, shoe shop, and a tine and harness.
Moss Kent Dickinson served two terms as Ottawa's mayor and was elected Member of Parliament for Russell in 1882. By 1896, Dickinson's health was failing. On July 19, 1897 Moss Kent Dickinson died in the house he had built; in the village he had founded and watched grow into a vibrant, flourishing community.
Throughout the years, Dickinson Square has been a community gathering place and focal point; and today, the Square is a rare example of an industrial based village with a rich and fascinating heritage.
——————————————————— La Place Dickinson, où vous êtes
Photographed By William Fischer, Jr., November 10, 2017
2. Dickinson Square and Manotick / La Place Dickinson et Manotick Marker
Dickinson House in background
présentement, fut nommée à la mémoire de Moss Kent Dickinson, le fondateur du village de Manotick. Celui-ci, de concert avec ses partenaires, était bien connu comme agent de transport de produits et de gens le long de la rivière Rideau. Ayant vite reconnu le potentiel d'énergie produite par le barrage, ils construisirent les Entreprises des Moulins de Long Island, qui incluaient un moulin à scie, un moulin à grain, un moulin à carder la laine, et une usine à bonde. Tout comme plusieurs autres établissements du Haut Canada, ces moulins fournissaient à Manotick et les environs les trois nécessités de la vie : la nourriture, un abri, et des vêtements.
Dickinson acquit trois acres de terrain autour des moulins, et nomma le nouveau village Manotick, un mot indien signifiant « Île dans la rivière ». Le village attira rapidement des commerçants et leurs familles. Dickinson fit construire plusieurs maisons pour les travailleurs du moulin et du grand magasin jaune en face. Le « Dépôt de commerce général et d'échange des fermiers » offrait des produits non-périssables, des épiceries, de la quincaillerie, de la vaisselle, et d'autres produits utiles aux résidents.
La moulin de Dickinson était populaire dans la région, puisqu'elle produisait de la farine et de la mouture pour nourrir les animaux. En peu de temps, le village devint une destination de choix pour les fermiers et leurs
Photographed By William Fischer, Jr., November 10, 2017
3. Advertisement on Dickinson Square and Manotick Marker
familles. Lorsque ceux-ci apportaient leur grain au moulin, ils en profitaient pour arrêter chez le barbier, l'apothicare, le bureau de poste, ou la banque. À l'Échange des fermiers, ceux-ci pouvaient échanger leurs moissons pour d'autres produits requis. De plus, la famille Dickinson était propriétaire d'une ferme de quarante-cinq acres, près du la Place du Moulin, contenant un grand verger de pommes, de cerises, de prunes, de poires, et de pommes sauvages.
En 1879, le village comptait déjà près de 100 résidences, cinq magasins généraux, quatre boutiques de voitures, une pharmacie, une école, trois églises, cinq boutiques de forgeron, une ébéniste, un tailleur, une boutique de chaussures, et une autre de ferblanterie et de harnais.
Moss Kent Dickinson fut maire d'Ottawa pendant deux termes, puis fut élu député de Russell en 1882. En 1896, sa santé s'est détériorée, et, le 19 juillet, 1897, il mourut dans la maison qu'il avait construite, dans le village qu'il avait fondé et fait prospérer en une communauté vibrante et florissante.
Au cours des années, la Place Dickinson est devenue un endroit central de rassemblement; et aujourd'hui, elle est l'exemple unique d'un village industriel ayant un héritage riche et fascinant.
Erected by Watson's Mill Manotick, Inc. and City of Ottawa.
Topics. This historical marker is listed
Photographed By William Fischer, Jr., November 10, 2017
4. Advertisement on Dickinson Square and Manotick Marker
Location. 45° 13.608′ N, 75° 40.996′ W. Marker is in Ottawa, Ontario. It is in Manotick. Marker is on Dickinson Street just east of Mill Street, on the left when traveling north. Touch for map. Marker is at or near this postal address: 1127 Mill Street, Ottawa ON K4M 1B1, Canada. Touch for directions.
Also see . . . Dickinson Square. The Manotick Directory website entry (Submitted on January 6, 2018, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania.)
Credits. This page was last revised on March 11, 2023. It was originally submitted on January 6, 2018, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania. This page has been viewed 447 times since then and 5 times this year. Photos:1, 2, 3, 4. submitted on January 6, 2018, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania.
