Marker Logo HMdb.org THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”

Cahersiveen in County Kerry, Munster, Ireland — Irish South-West
 

War Memorial

 
 
War Memorial image. Click for full size.
By William Fischer, Jr., May 19, 2019
1. War Memorial
Inscription.  

Tógadh an leacht so
15 cuimhne
oifigeach agus óglach
de'n tríomhadh bhriogaid
ciarraidhe
agus na laoch eile
a fuair bas ar son
poblacht na hÉireann
————————————
Cuimhnighear annso leis
na fir uiligh
de'n tríomhadh bhriogaid
ciarraidhe
a throid ar son
na poblachta
nach bhfuil ainmnighte annso
agus ata anois imtigthe
ar shighe na fírinne
————————————
Conn Céitinn · Captaen Treoir
Aoine an Chéasta 1916

Liam O Scolaighe · Ceann Cata
28 : 5 : 1920

Seosamh Táilliúra · Captaen
28 : 5 : 1920

Padraig O Murchadha · Captaen
27 : 9 : 1922

Sean Ó Gealbhain · Captaen
30 : 9 : 1922

Diarmaid Céitinn · Óglach
2 : 10 : 1922

Michéal Ó hEachthigheirn · Captaen
25 : 10 : 1922

Padraig Ó Lomsigh · Ceann Cata
30 : 11 : 1922

Seán Ó Clubhain · Óglach
20 : 1 : 1923

Domhnall Ó Foghludha · Óglach
25 : 1 : 1923

Domhnall Ó Clubhain

War Memorial Dedication image. Click for full size.
By William Fischer, Jr., May 19, 2019
2. War Memorial Dedication
· Captaen Treoir
5 : 3 : 1923

Seán T Ó Suilleabhain · leas Captaen
6 : 3 : 1923

Seamus Tailliúra · leas Captaen
8 : 3 : 1923

Tadhg Ceitinn · leas Captaen
11 : 3 : 1923

Proinnsias Ó Grada · Captaen
11 : 3 : 1923

Domhnall Ó Séaghdha · leas Captaen
12 : 3 : 1923

Liam Ó Ríoghbhardáin · Óglach
12 : 3 : 1923

Seán Ó Siocfhadha · Óglach
12 : 3 : 1923

Eoghan Ó Duibhir · Óglach
12 : 3 : 1923

Mícheál Ó Curnain · Óglach
12 : 3 : 1923

Liam C. Ó Conchubair · Óglach
6 : 4 : 1923

Seoirse de Nógla · Óglach
6 : 4 : 1923

Tadhg Ó Séaghdha · Óglach
18 : 4 : 1923

Muiris Ó Neill · Captaen Treoir
12 : 11 : 1942

beannacht dílis dé leo




English translation:
This memorial stone is erected to the memory of the officers and volunteers of the Third Brigade of Kerry, warriors all, who died for the sake of the Republic of Ireland.

Remember them here also all those men of the Third Brigade of Kerry who fought for the Republic and are not named here, they sacrificed themselves but have gone on to glory.

————————————

Conn Céitinn · Guide Captain
Good Friday (Easter Uprising) 1916

Names, ranks and date of passing of the members of the Third
War Memorial Marker image. Click for full size.
By William Fischer, Jr., May 19, 2019
3. War Memorial Marker
Brigade of Kerry


A full and good blessing upon them.
 
Location. 51° 56.845′ N, 10° 13.395′ W. Marker is in Cahersiveen, Munster, in County Kerry. Marker is on Church Street (National Route N70) just west of Bridge Street, on the left when traveling east. Touch for map. Marker is in this post office area: Cahersiveen, Munster V23 V653, Ireland. Touch for directions.
 
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. O'Connell Memorial Church (about 150 meters away, measured in a direct line); Monsignor Hugh O'Flaherty (about 150 meters away); Presentation Convent (about 180 meters away); The Barracks Heritage Centre (about 210 meters away); Atlantic College of Wireless & Cable Telegraphy (approx. 0.4 kilometers away); Ringforts (approx. 0.4 kilometers away); Railway and O'Connell (approx. 0.4 kilometers away); The Railway (approx. 0.4 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Cahersiveen.
 
Categories. Patriots & PatriotismWars, Non-US
 
War Memorial Honored Dead image. Click for full size.
By William Fischer, Jr., May 19, 2019
4. War Memorial Honored Dead
War Memorial Honored Dead image. Click for full size.
By William Fischer, Jr., May 19, 2019
5. War Memorial Honored Dead
War Memorial image. Click for full size.
By William Fischer, Jr., May 19, 2019
6. War Memorial
 

More. Search the internet for War Memorial.
 
Credits. This page was last revised on November 25, 2019. This page originally submitted on November 20, 2019, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania. This page has been viewed 44 times since then and 2 times this year. Photos:   1, 2, 3, 4, 5, 6. submitted on November 24, 2019, by William Fischer, Jr. of Scranton, Pennsylvania.
 
Editor’s want-list for this marker. Correction of the English translation • Can you help?
Paid Advertisement