Water Control Dams/Port Severn – The Secondary Lock

Water Control Dams/Port Severn – The Secondary Lock. Barrages de régularisation des eaux/Port Severn – L’écluse secondaire. [English] , Water Control Dams , A complex system of dams was needed to manage water levels for navigation on the lower Severn River. In many cases older timber structures built by loggers were replaced with concrete., Port Severn – The Secondary Lock , Contracts for a dam and lock were let in 1913. Since it was only to carry local traffic between Matchedash Bay and Gloucester Pool it was only 7 m. wide and 30 m. long, smaller than other locks on the system. It was opened in 1915., The main route of the canal was to follow Little Go Home Bay to a lock giving access to Georgian Bay via the South Bay of Honey Harbour. Work on the section began in 1919 but was never completed., The lock at Port Severn was declared the official northern terminus and has been serving boaters ever since., [Francais] , Barrages de régularisation des eaux , Il fallait recourir a un systeme complexe de barrages pour controler le niveau des eaux en vue de la navigation sur le cours inferieur de la Severn. Dans bien des cas, on a remplacé par dos ouvrages de béton les vielles constructions de bois érigées par les bûcherons., Port Severn – L’écluse secondaire , C’est en 1913 que furent signés contrats pour la construction d’un barrage et d’une ecluse à Port Severn. Puisque l’écluse ne devait servir qu’à la circulation locale entre la baie Matchedash et l’étang Gloucester, elle ne mesurait que 7 mètres de large sur 30 de long, moins donc que les autres écluses de la voie navigable. Elle fut ouverte en 1915., La voie principale du canal devait suivre la baie Little Go Home jusqu’à une écluse donnant accès a la baie Georgienne en passant par la baie South à Honey Harbour. Les trevaux de cette section commencèrent en 1919, mais furent interrompus en 1921., L’écluse de Port Severn devint le terminus officiel du nord et accueille les plaisanciers depuis. . This historical marker is in Port Severn in Simcoe County Ontario