Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Telchaquillo in Tecoh, Yucatán, Mexico — The Southeast (Yucatan Peninsula)
 

Shrines Altars and Platforms

 
 
Shrines Altars and Platforms Marker image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, February 1, 2023
1. Shrines Altars and Platforms Marker
Inscription.  

Santuarios Altares y Plataformas
En el interior de la Plaza Central de Mayapán se localizan varios santuarios y altares de pequeñas dimensiones, asociados con edificios monumentales, entre ellos se observan dos plataformas.

La primera, al poniente de la plaza, tiene dos escalinatas de tres peldaños cada una, delimitatias por alfardas. La segunda, en el centro, llamada "La Plataforma de los Danzantes", tiene tres etapas constructivas, en la printera etapa de construcción se aprecian escalinatas y alfardas en sus cuatro costados, y una moldura superios, la segunda y tercera etapa son adosamientos que cubrieron la escalinata norte.

Mayan:
Ichil u Chúumuk k'iiwikil Mayapane' yaan ya'akach k'uyem najo obi' yéetel mejen ka'anche'ob, yaan ba'ax u yilo'ob yéetel nojoch pak'ililo'ob, ichilo'obe' yaan ka'ap'éel ka'anal táaxkuna'an lu'ume'obi'.

Le yaaxo, tu chik'inil le k'eiwiko, yaan ka'ap'eel u makalil yeetel ooxtaas ti' junjump'éelil, xot a'ano'ob yéetel kuch pak'o ob.

Le ka ap'eelilo, tu chuumukile', k'aaba'ata'an "Le ka anal taaxkuna'an lu'umil le ook'oto obo'", yaan ooxp'éel u betpajlil, fe' yaaxo' yaan na'akalilo'ob yéetel kuch pak'o ob tu kantséelilo ob yéetel jump'éel kooch pak tu ka'analil, le ka'ap'éelil yéetel le óoxp'éelilo' tu pixajo'ob le xaman na'akalilo'.

English:
In the interior of Mayapan's Central Plaza are various small shrines and altars associated with monumental structures; two of these are platforms.

One of the platforms, to the West of the plaza, has two stairways, each with three steps and bordered at the sides by sloping panels. Another platform, in the center of the plaza and referred to as "Platform of the Dancers" evidences three constructive phases. In the first phase, its four sides had stairways, each framed by sloping panels and with upper molding. The second
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
and third phases account for planks which cover the stairway facing North.
 
Erected by Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).
 
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Anthropology & Archaeology • Architecture • Indigenous Peoples and Communities.
 
Location. 20° 37.78′ N, 89° 27.65′ W. Marker is in Telchaquillo, Yucatán, in Tecoh. It is at the intersection of Mayapán and Teya-Peto (Yucatán Route 184) on Mayapán. The marker is located in the Central Plaza section to the Mayapán Archeological Site in front of the Castle. Touch for map. Marker is in this post office area: Telchaquillo YU 97824, Mexico. Touch for directions.

Regionally, this marker is in the Mexican Gulf Coast, in the Maya Heartland, and on the Yucatán Peninsula. Globally, it is in North America, Mesoamerica, a Gulf of Mexico state, and the Western Hemisphere. Historically, it finds itself in what was once New Spain and also a Spanish colony.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: The Temple of the Mask and the Room of the Turtles
The marker west of the Castle image. Click for full size.
Photographed by James Hulse, February 1, 2023
2. The marker west of the Castle
(a few steps from this marker); Kukulcan Castle (within shouting distance of this marker); The Temple of Venus (within shouting distance of this marker); The Room of the Frescoes (within shouting distance of this marker); The Hall of the Kings (within shouting distance of this marker); Straw House, The Oratory and Turtle Man (within shouting distance of this marker); The Round Temple (within shouting distance of this marker); The Temple of the Painted Niches (within shouting distance of this marker). Touch for a list and map of all markers in Telchaquillo.
 
 
Credits. This page was last revised on February 11, 2023. It was originally submitted on February 5, 2023, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 109 times since then and 19 times this year. Photos:   1, 2. submitted on February 5, 2023, by James Hulse of Medina, Texas.
m=215732

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Nov. 16, 2026