Telchaquillo in Tecoh, Yucatán, Mexico — The Southeast (Yucatan Peninsula)
Kukulcan Castle
Es el edificio más alto e importante del sitio localizado en el costado sur de la Plaza Central. Se trata de un basamento piramidal compuesto por nueve cuerpos escalonados con esquinas redondeadas, de 30 m. por lado en su base y 18 m. de alto, con escaleras limitadas con alfardas en cada uno de sus lados.
Del templo, construido en la parte superior del basamento, solo se conservan los restos de sus muros, en planta es similar al Castillo de Chichén Itzá, la fachada principal está orientada al norte, ten una triple entrada delimitada por dos columnas que tuvieron decoración de Serpientes.
En la esquina sureste de la pirámide se descubrió una sub estructura, en el segundo y tercer cuerpo de ella aparecieron representaciones en estuco modelado de guerreros decapitados. El hallazgo de un maxilar y fragmentos de cráneos humanos en el interior de los nichos, indican que sirvieron para colocar cabezas recubiertas con estuce, práctica relacionada con el culto a la muerte.
Mayan:
U maas ka'analil yéetel maas k'a'ana'an pak'ilil u nojolil le Chúumuk K'iiwiko'. Lela' jump'éel najil ajaw yaan bolomp'éel u taas jump'eel yook'ol ulaak yéetel wooliskuna'an u ni, 30 meetros yaan ti' u tséelilo ob kaabal yéetel 18 meetros u ka'analil yaan u na akalilo'ob xot'a'ano'ob tumen kuch pak'o'ob tu tséelilo ob.
Ti' le najil k'uj yaan ka'analo' chéen p'aatal kaacho'obil u pak'o'ob, keet ti le najil ajawil Chi' Ch'e'en Itsao', u táanile' tya'an xamane' yaan ooxp'éel u yokolil xot'a'antak tumen wa'ala an tsola'an pak o'ob jats utskilna'an ka'ach yéetel kaano'ob.
Tu ti'itsil nojol-lak ine kaxta'ab jump'éel kaabal pak, tu ka ap'éelil yéetel ooxp'eelil wiinklile kaxta'ab u yoochel maako'ob meenta'ano ob yéetel chichkuna'an luuk' tsela'an u poolo ob. Kaxta'ab xan jump'eel kama ach yéetel u baakelo'obil pool ichil jump'éel k'oom pak, lela' u k'áat u ya'ale' meyajna utia'al u ts'a'abal poolo'ob pak 'lu'umkinta'ano'ob yéetel chichkuna'an luuk', lela' jach beeta ab utia'al u k'a'ajsa'al le kimeno obo'.
English:
The temple was constructed on the upper part of a foundation, and only remains of its walls are still conserved. Its design is similar to that of Chichen Itza's Caste and its principle facade orients northward. A triple entrance is divided by two columns which were decorated with serpents.
On the southeastern corner of the pyramid, a sub-structure was discovered, in which modeled stucco representations of decapitated warriors were found (on the second and third bodies.) The finding of a jawbone and fragments of human skulls in the interior of its niches indicate that the sub-structure was used in practices related to a death cult, in which human skulls were arranged and covered with stucco.
Erected by Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Anthropology & Archaeology • Architecture • Indigenous Peoples and Communities.
Location. 20° 37.765′ N, 89° 27.639′ W. Marker is in Telchaquillo, Yucatán, in Tecoh. It can be reached from the intersection of Mayapán and Teya-Peto (Yucatán Route 184). The marker is located in the Central Plaza section to the Mayapán Archeological Site. Touch for map. Marker is in this post office area: Telchaquillo YU 97824, Mexico. Touch for directions.
Regionally, this marker is in the Mexican Gulf Coast, in the Maya Heartland, and on the Yucatán Peninsula. Globally, it is in North America, Mesoamerica, a Gulf of Mexico state, and the Western Hemisphere. Historically, it finds itself in what was once New Spain and also a Spanish colony.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: The Room of the Frescoes (a few steps from this marker); The Round Temple (a few steps from this marker); Shrines Altars and Platforms (within shouting distance of this marker); The Temple of the Mask and the Room of the Turtles (within shouting distance of this marker); Straw House, The Oratory and Turtle Man (within shouting distance of this marker); The Chen Mul Cenote Temple (within shouting distance of this marker); The Hall of the Kings (within shouting distance of this marker); The Hall of the Masks of the God Chaac (within shouting distance of this marker). Touch for a list and map of all markers in Telchaquillo.
Credits. This page was last revised on June 7, 2024. It was originally submitted on February 6, 2023, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 113 times since then and 21 times this year. Photos: 1, 2, 3, 4, 5. submitted on February 6, 2023, by James Hulse of Medina, Texas.




