Telchaquillo in Tecoh, Yucatán, Mexico — The Southeast (Yucatan Peninsula)
The Round Temple
Se encuentra en el conjunto arquitectonico ubicado en el lado este de la Plaza Central, integrado por un basamento rectangular sobre el que se desplanta una construcción abovedada de forma circular, su acceso es por una escalinata con alfardas por el costado oeste.
El basamento conserva una moldura superior de 20 m. de largo por 18 m. de ancho y 3.50 m. de altura, en promedio.
El templo mide 10.20 m. de diámetro y 7.50 m. de alto, con I cuatro entradas, el grosor de sus mures es de 1.15 m. la parte central del templo está formado por un macizo cilindrico de 4.50 m. de diámetro con cuatro nichos en la parte inferior. El macizo y los muros forman el espacio interior del recinto y mide 2.75 m. de ancho y 6 m. de alto.
Este edificio, de caracter ceremonial, posee otras dos pequeńas construcciones, la primera se trata de un pequeńo altar sobre el basamento y la otra es un santuario que está en el lado norte de la escalera.
Mayan:
Tya'an te múuch' betpajlil yaan tu lak'inil le Chuumuk K'iiwiko, yaan u kaabai pak'il ka'ap'éel u tséele' maas chowak ti le uláak ka'ap'éelo' yook'ole yaan jump'éel pak'ilil u ka'analile' je'ex áaktune' yéetel wooliskuna'an u yokolil, tya'an ti jump'éel na'akalil yaan u kuch pakilo ob te' tséelil chik'ino'.
U kaabalile' xuulul yaan ti junk aal meetros u chowakil yéetel 18 u kóochil yéetel 3.50 meetros u ka analil.
U chúumukil le najil k'uja 10.20 meetros yéetel ku p'isik 7.50 u ka'analil, yaan kamp'eel u yokolil, u koochil u pak'ilo'obe ku chukik 1.15 meetros, u chuumukil le najil k'uja beeta an yeetel jump'éel chich wooliskuna an pak' yaan 4.50 meetros u chúumukil yaan ti' kamp'éel k'oom pak o'ob tu kaabalil. Le chich wóoliskuna'an pak'o' yéetel le pak'o'obo' ku beetiko'ob u yichilil le kuuchila' yéetel ku p'isik 22.75 meetros u kóochil yéetel 6 meetros u ka'analil.
Uláak' ka'ap'éel mejen construcciones formaban ti' le edificio ceremonial; U yáax le juntúul chan ka'ancheo' yóok'ol jump'éel k'oja'ano'obo' yéetel le uláak' le jump'éel santuario tu xamanil ba'ala' yaan.
English:
The foundation still shows upper molding which measures (on average) 20 meters long, 18 meters wide and 3.5 meters in height.
The temple measures 10.2 meters in diameter and 7.5 meters in height. It has four entrances, and its walls are 1.15 meters thick. The central part of the temple is made up of a solid cylinder with a diameter of 4.5 meters and four niches located in the upper portion. This solid mass, along with the temple's walls, make up its interior space, measuring 2.75 in width and 6 meters in height.
Two other small constructions formed part of this ceremonial building; the first is a small altar over a foundation and the other is a shrine on the northern side of the stairway.
Erected by Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Anthropology & Archaeology • Architecture • Indigenous Peoples and Communities.
Location. 20° 37.759′ N, 89° 27.627′ W. Marker is in Telchaquillo, Yucatán, in Tecoh. It can be reached from the intersection of Mayapán and Teya-Peto (Yucatán Route 184). The marker is located in the Central Plaza section to the Mayapán Archeological Site. Touch for map. Marker is in this post office area: Telchaquillo YU 97824, Mexico. Touch for directions.
Regionally, this marker is in the Mexican Gulf Coast, in the Maya Heartland, and on the Yucatán Peninsula. Globally, it is in North America, Mesoamerica, a Gulf of Mexico state, and the Western Hemisphere. Historically, it finds itself in what was once New Spain and also a Spanish colony.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: The Room of the Frescoes (a few steps from this marker); Kukulcan Castle (a few steps from this marker); The Chen Mul Cenote Temple (within shouting distance of this marker); Straw House, The Oratory and Turtle Man (within shouting distance of this marker); The Hall of the Masks of the God Chaac (within shouting distance of this marker); The Temple of the Mask and the Room of the Turtles (within shouting distance of this marker); Shrines Altars and Platforms (within shouting distance
of this marker); The Hall of the Kings (within shouting distance of this marker). Touch for a list and map of all markers in Telchaquillo.
More about this marker. Parts of the Mayan version of the marker were illegible and were translated from the English version on the marker to the correct text with Bing translate tools.
Credits. This page was last revised on February 11, 2023. It was originally submitted on February 6, 2023, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 115 times since then and 9 times this year. Photos: 1, 2, 3, 4, 5. submitted on February 6, 2023, by James Hulse of Medina, Texas.




