Telchaquillo in Tecoh, Yucatán, Mexico — The Southeast (Yucatan Peninsula)
The Room of the Frescoes
Se ubica en el costado sur de la Plaza Central, adosada a los dos primeros cuerpos del costado este de El Castillo de Kukulcán, recibió este nombre por que al ser excavado se hallaron fragmentos de pintura mural en ambas caras del muro central en forma de «L».
Es un pasillo con columnas asentado sobre una plataforma baja, con una banqueta a lo largo de su lado norte y un pequeño altar en la parte central.
Los murales tienen como fondo el color rojo y una cenefa verde, la escena consiste en marcos rojos y amarillos que hejertan dos personajes de pertil ricamente ataviados y pintados de rojo y amarillo sobre un fondo azul, los personajes sostienen con las manos un estandarte circular, que muestra representaciones de simbolos solares.
Estas manifestaciones pictóricas demuestran los contactos culturales entre Mayapán y otras ciudades del Altiplano: Mexicano en el periodo Posclásico maya.
Mayan:
Tya'an tu nojolil le Chuumuk K'iiwiko, tak'a'an ti' le yaax ka'ap'eel wiinkilil u lak'inil le Najil Ajaw K'u'uk'ul Kaano', ts'a'ab ti' le k'aaba'a' tumen ka páana'abe kaxta'ab káacho'obil bona'an pak' tu táanil le chúumuk pak' bey "L"e'.
Lela' jump'éel Najil Ajaw yaan u wa'ala an tsola'an pak'oob kulkiinta'ano'ob yook'ol jump'éel kaabal but'bil lu'um, yaan tu'ux u kutal maak tu chowakil u tséelil xaman yeetel yaan ti' jump'éel chan ka'anche' chúumuk.
Le bona'an pak'o'obo chaktako ob yéetel bak'pachta'ano'ob yéetel ya ax, le boono' ku bak'pachtik yéetel chak yeetel k'aank'an ka atuul maako ob yaan u jats uts nook o ob yeetel bona ano'ob yeetel chak yéetel k'aank'an ba'ale ch'oj u paacho'ob, le maako'obo' u machmajo'ob jump'éel woolis paan ku ye'esik bonilo'obil k'iin.
Le booono oba' ku ye'esiko'ob Mayapane' tu k'ajooltaj uláak' kaajo`obil u ka anal lu'umil Meejiko tu k'iinil Posclasico maya.
English:
Room of the Frescos consists of a corridor with columns which rest on a low-lying platform. A bench was built along its northern side and a small altar, in its central section.
Its walls have a background color of red and a green border. They also feature a scene composed of red and yellow frames: these surround two individuals featured in profile. The personages are richly attired and painted in red and yellow over a blue background. They hold, in their hands, a circular banner with representations of sun symbols.
These pictorial representations evidence Postclassic period cultural contacts between Mayapan and other cities of the Mexican high plains.
Erected by Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Anthropology & Archaeology • Architecture • Indigenous Peoples and Communities.
Location. 20° 37.758′ N, 89° 27.637′ W. Marker is in Telchaquillo, Yucatán, in Tecoh. It can be reached from the intersection of Mayapán and Teya-Peto (Yucatán Route 184). The marker is located in the Central Plaza section to the Mayapán Archeological Site. Touch for map. Marker is in this post office area:
Telchaquillo YU 97824, Mexico. Touch for directions.
Regionally, this marker is in the Mexican Gulf Coast, in the Maya Heartland, and on the Yucatán Peninsula. Globally, it is in North America, Mesoamerica, a Gulf of Mexico state, and the Western Hemisphere. Historically, it finds itself in what was once New Spain and also a Spanish colony.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Kukulcan Castle (a few steps from this marker); The Round Temple (a few steps from this marker); The Chen Mul Cenote Temple (within shouting distance of this marker); Straw House, The Oratory and Turtle Man (within shouting distance of this marker); The Hall of the Masks of the God Chaac (within shouting distance of this marker); Shrines Altars and Platforms (within shouting distance of this marker); The Temple of the Mask and the Room of the Turtles (within shouting distance of this marker); The Hall of the Kings (within shouting distance of this marker). Touch for a list and map of all markers in Telchaquillo.
Credits. This page was last revised on February 11, 2023. It was originally submitted on February 6, 2023, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 112 times since then and 14 times this year. Photos: 1, 2, 3, 4. submitted on February 6, 2023, by James Hulse of Medina, Texas.



