Telchaquillo in Tecoh, Yucatán, Mexico — The Southeast (Yucatan Peninsula)
The Hall of the Masks of the God Chaac
Se localiza al este de El Castillo de Kukulcán, a pocos metros del cenote Ch'en Muly al sur de El Templo Redondo.
Es de planta rectangular con escalinata frontal, de cinco peldańos con dados en los extremos y un altar en el centro. La construcción superior tiene pilastras decoradas con mascarones del Dios Chaac y dos hileras de columnas que dividen su espacio interior.
Dentro de la sala hay dos banquetas adosadas a los muros y un santuario en la pared central, el techo de esta construcción fue plano sostenido por muros, columnas pilastras, compuesto de vigas y mortero. El friso debió tener elementos decorativos del estilo Puuc, al parecer, la función de este edificio estuvo relacionado con actividades rituales y ceremonias religiosas.
Mayan:
Tya'an tu lak'inil u Najil Ajaw K u'uk'ul Kaane', ma' náach ti' le ts'ono'ot Ch'e'en Múulo' yéetel tu nojolil le Wóolis Najil K'ujo'. U kaabalile' ka'ap'éel u tseele' maas nojoch ti' le ulaak'o'obo', u na'akalil u táane' yaan jo otaas ti'ob yéetel ku ts'o'okol yéetel nukuch tuunicho ob, yaan xan u ka'anche'il tu chúumuk, le pak'ilil ka'analo yaan u ch'e'en tuunicho'ob jats'utskiinta'ano'ob yéetel u k'ojo'ob yuum chaak yéetel ka'atsool wa'ala'an tsola'an pak'o'ob ku jatsiko'ob u yichilil.
Ichile' yaan ka'ap'éel tu'ux u kutal maak tak'a'an ti' le pak'o'obo yéetel yaan jump'éel k'uyen kuuchil tu chúumuk pak'il, u ka'analil le pak'ilila taax yeetel kucha'an tyo'olal pak'o'ob, wa'ala'an tsola'an pak'o ob yéetel wa'ala'an t'ooja'an tuunicho'ob. U bona'an kaabalile mii jats'utskiinta'an ka'ach yéetel u betpajlil Pu'uk, le pak'ilila' mii meyajnaj tia'al k'ulintaj.
English:
Construction of this room was based on a rectangular design. It features a stairway in front, containing five steps with dados at the ends and an altar in the center. The upper part of the construction has pilasters decorated with mascarons (or large masks) of the god Chaac, and two lines of columns divide its interior space.
Inside the room are two benches attached to the walls and a shrine on the central wall. The flat roof of this construction was supported by walls, columns and pilasters made of beams and mortar. The frieze must have contained Puuc style decorative elements, and it seems that this structure was used to carry out ritual activities and religious ceremonies.
Erected by Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Anthropology & Archaeology • Architecture • Indigenous Peoples and Communities.
Location. 20° 37.746′ N, 89° 27.615′ W. Marker is in Telchaquillo, Yucatán, in Tecoh. It can be reached from the intersection of Mayapán and Teya-Peto (Yucatán Route 184). The marker is located in the southeastern section of the Mayapán Archeological Site. Touch for map. Marker is in this post office area: Telchaquillo YU 97824, Mexico. Touch for directions.
Regionally, this marker is in the Mexican Gulf Coast, in the Maya Heartland, and on the Yucatán Peninsula. Globally, it is in North America, Mesoamerica, a Gulf of Mexico state, and the Western Hemisphere. Historically, it finds itself in what was once New Spain and also a Spanish colony.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: The Chen Mul Cenote Temple (within shouting distance of this marker); The Round Temple (within shouting distance of this marker); The Room of the Frescoes (within shouting distance of this marker); Straw House, The Oratory and Turtle Man (within shouting distance of this marker); Kukulcan Castle (within shouting distance of this marker); The Temple of the Mask and the Room of the Turtles (about 90 meters away, measured in a direct line); Shrines Altars and Platforms (about 90 meters away); The Hall of the Kings (about 90 meters away). Touch for a list and map of all markers in Telchaquillo.
Credits. This page was last revised on February 11, 2023. It was originally submitted on February 7, 2023, by James Hulse of Medina, Texas. This page has been viewed 322 times since then and 30 times this year. Photos: 1, 2, 3, 4. submitted on February 7, 2023, by James Hulse of Medina, Texas.



