Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
Lincoln Park in Chicago in Cook County, Illinois — The American Midwest (Great Lakes)
 

Chicago is Natural

Chicago es Natural

 
 
Chicago is Natural Marker (front side) image. Click for full size.
Photographed by Sean Flynn, March 6, 2024
1. Chicago is Natural Marker (front side)
Inscription.  [Front side text:]
Bgw๋tth zhetthk้wen
The Potawatomi word for natural (the act of doing things naturally/wild)
La palabra Potawatomi para la natural (el acto de hacer algo al aire libre)


A City Made by Water
Though its contemporary skyline is famous, it is Chicago's many shorelines that have shaped the city. Chicago's location was desirable for people long before it became a city, because the lake and river provided food, water, and transportation. Chicago's wet and muddy midwestern land and connected waterways still offer crucial resources, and because of this there is renewed focus on protecting the region's natural areas.

Una Ciudad Hecha por el Agua
Aunque la silueta de Chicago sea famosa, son sus numerosas costas que han formado a la ciudad. Chicago creci๓ y prosper๓ como ciudad gracias al lago y al rio, elementos que le proporcionan agua, alimentos, y transporte. La historia natural de Chicago-una de pantanos del Medio Oeste y de canales conectados- sigue ofreciendo recursos cruciales para la ciudad, y a causa de esto, se le ha prestado mucha atenci๓n a la conservaci๓n y protecci๓n de las areas y recursos naturales en Chicago.

[Caption beneath photo:]
The view looking east down the Chicago River toward Lake Michigan, Chicago, c. 1940-65.
La vista hacia el este del rio Chicago a lago Michigan, Chicago, hacia 1940-65.

[Rear side text]:
See Nature in Action
Chicago sprawls across low-lying land surrounded by water, so flooding naturally occurs. This garden works as a place where stormwater can collect and slowly recede. Native plants with long root systems help slow the rainwater as it drains The plants throughout the garden were specially selected to attract local birds, butte lies, and other pollinators.

Observa a la naturaleza en plena acci๓
Chicago se ubica en tierra baja y rodeada de agua. Esto causo que la inundaci๓n seacalgo natural, o un acueducto natural. Este jardin funciona como un lugar donde se acumula el agua de lluvia para despus retirarse lentamente, Plantas silvestre con sistemas de ra alongardas ayudan a controlar el agu de lluvia mientras de drena.

Las plantas en ee jardin fueron seleccionadas especific ente para dar beneficio a la fauna local como los varios pouros y los polinizadores.

[Caption below photo:]
A native black phase tiger swallowtail butterfly (Papilio glaucus) on a prairie onion plant (Allium stellatum).
Una mariposa natal a la regi๓n (Papilio glaucus) reposa en la flor de una cebola silvestre (Allium stellatum).
 
Erected 2021
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
by Chicago History Museum.
 
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: EnvironmentIndigenous Peoples and CommunitiesWaterways & Vessels.
 
Location. 41° 54.708′ N, 87° 37.846′ W. Marker is in Chicago, Illinois, in Cook County. It is in Lincoln Park. It can be reached from North Boulevard. The marker is on the Jaffee History Trail on the grounds of the Chicago History Museum. It is a short distance from the southeast corner of the museum's building. Touch for map. Marker is at or near this postal address: 1601 North Clark, Chicago IL 60614, United States of America. Touch for directions.

Regionally, this marker is in the American Midwest and on the Great Lakes. Globally, it is in North America, the Western Hemisphere, the Western World, and the Anglosphere. Historically, it finds itself in what was once the Viceroyalty of New France, the territory of the Mississippian Culture, and the Northwest Territory.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Chicago is Connected (within shouting distance
Chicago is Natural Marker image. Click for full size.
Photographed by Sean Flynn, March 6, 2024
2. Chicago is Natural Marker
of this marker); Chicago is Community (within shouting distance of this marker); The Richard M. and Shirley H. Jaffee History Trail (within shouting distance of this marker); a different marker also named Chicago is Community (within shouting distance of this marker); Catholic Cemetery (about 300 feet away, measured in a direct line); Abraham Lincoln Monument (about 300 feet away); Chicago is Complex (about 400 feet away); Fountain Girl (about 400 feet away). Touch for a list and map of all markers in Chicago.
 
More about this marker. The bottom of the front side of this marker includes the names of donors who provided support for developing the rain garden.
 
Chicago is Natural Marker (rear side) image. Click for full size.
Photographed by Sean Flynn, March 6, 2024
3. Chicago is Natural Marker (rear side)
Chicago is Natural Marker image. Click for full size.
Photographed by Sean Flynn, March 6, 2024
4. Chicago is Natural Marker
The Chicago History Museum is in the rear.
 
 
Credits. This page was last revised on March 9, 2024. It was originally submitted on March 7, 2024, by Sean P. Flynn of Oak Park, Illinois. This page has been viewed 167 times since then and 17 times this year. Photos:   1, 2, 3, 4. submitted on March 7, 2024, by Sean P. Flynn of Oak Park, Illinois.
m=242494

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Jul. 25, 2026