The Spirit of Haida Gwaii

, [Français:] , L'ambassade du Canada est frière d'accueillir la sculpture la plus grande et la plus complexe ayant été réalisée par l'artiste haïda Bill Reid: une sculpture en bronze coulé qui représente un canot transportant treize personnages de la mythologie haïda., Parmi les créatures et les humains qui sont personnifiés, il y a le Corbeau, le filou de la côte du Nord-Ouest, qui tient l'aviron de queue; sous sa queue, on peut voir la Femme Souris qui, traditionnellement, guide les voyageurs entre le monde des humains et l'univers imaginaire des mythes haḯda., À la proue se tient l'Ours Grizzly; pagayant à bâbord, il y a sa femme humaine, la Mère Ourse. Entre eux, leurs enfants, les Deux Oursons., Derrière la Mère Ourse, le Castor, l'un des oncles du Corbeau, qui stocke toute l'eau douce et tous les poissons du monde. Derrière lui, créature mi-humaine, mi-poisson; la Femme Requin, qui possède le don de modifier son apparence., En face de la Mère Ourse se tient l'Aigle. Sous lui, perchée sur le plat-borde, la Grenouille. Au milieu du canot, on peut voir le Loup, cambré, qui enfonce ses griffes dan le dos du Castor et ses dents dans une aile de l'Aigle. Derrière les épaulses du Loupse trouve un pagayeur humain que Reid appelle « l'ancient conscrit de force ». Au centre de cette ménagerie se tient le chaman, connu comme « Kilstlaii » dans haïda. La robe qu'il porte et la bâton qu'il tient à la main, une sculpture dans la sculpture, représentent le Phoque, le Corbeau et l'Épaulard, autant de renvois à d'autres histoires au cœur de la vision haïda du monde., Le canot transporte le Corbeaut et l'Aigle , les deux volets de l'ordre social haïda , des femmes et des hommes, un homme riche et un homme pauvre, des animaux et des êtres humains. Il s'agit de la représentation non pas d'une seule culture, mais de la famille entière des êtres vivants. Tout n'est pas harmonie et félicité dans cette embarcation bondée, mais malgré leurs différences, tous pagaient ensemble dans une même embarcation et dans une même direction., Peu importe leur destination, souhaitons-leur bonne chance.,