Near Zonnebeke in West-Vlaanderen, Flanders, Belgium — Northwestern Europe

Polygon Wood

2014-18

— 100 jaar Groot Oorlog —

Polygon Wood Marker image. Click for full size.

Photographed by Steve Stoessel, November 14, 2024

1. Polygon Wood Marker

Inscription.
De Eerste Wereldoorlog 1914-1918 gooit het leven van mens en natuur compleet overhoop. Loopgraven, bunkers en schuilplaatsen maken de streek tot oorlogsgebied. Mijnontploffingen, artilleriebeschietingen en veldslagen verminken het landschap ingrijpend. De menselijke tol is verschrikkelijk hoog. De Westhoek wordt na 1918 herdoopt tot de Verwoeste Gewesten. Militaire begraafplaatsen zijn als dodenakkers voor tienduizenden doden. Monumenten verrijzen en musea houden de herinnering aan de 'Groote Oorlog' levendig. Bij 30 belangrijke oorlogsgetuigen in de Westhoek is een infobaken geplaatst. Het is een van de initiatieven waarmee de Provincie West-Vlaanderen een impuls geeft aan de honderdjarige herdenking van de Groote Oorlog. De ommezijde van het baken brengt het verhaal van deze site.

Between 1914 and 1918, the First World War turned the world upside down, creating havoc for both man and nature. Networks of trenches, bunkers and shelters turned the Westhoek region into a war zone. Mine explosions, artillery bombardments and major offensives scarred the landscape, dramatically and permanently. The human cost was immense. After 1918, the Westhoek was renamed as the 'Devastated Region. Military cemeteries were built for the dead, monuments were erected for the missing and museums were created to ensure that the memory of the 'Great War' would be preserved for ever. The 30 most important war sites in the Westhoek have been provided with an info-panel. The info-panels are an initiative of the Province of West Flanders and are intended as a stimulus to remembrance during the 100th anniversary commemoration period. On the other side of this panel you can read more details about what actually happened at this particular site.

La Première Guerre mondiale, entre 1914 et 1918, a complètement bouleversé la vie humaine

Paid Advertisement

Click or scan to see
this page online

et végétale. Les tranchées, bunkers et abris ont transformé la région en un véritable terrain de guerre. Les explosions de mines, les bombardements et les batailles ont considérablement mutilé le paysage, sans oublier le lourd tribut humain. Après 1918, le Westhoek a été rebaptisé en 'Verwoeste Gewesten' (Les régions dévastées). Les cimetières militaires servent de fosse commune à des dizaines de milliers de soldats, les monuments s'élèvent et les musées perpétuent le souvenir de la 'Grande Guerre. Des panneaux explicatifs ont été placés sur 30 sites clés témoins de la guerre du Westhoek. Ces panneaux comptent parmi les initiatives à travers lesquelles la Province de Flandre occidentale a décidé de soutenir les commémorations du centenaire. Au dos de ce panneau, le visiteur peut découvrir l'historique plus détaillé de ce site.

Der Erste Weltkrieg 1914-1918 warf das Leben von Mensch und Natur komplett durcheinander. Schützengräben, Bunker und Unterstände verwandelten die Gegend in ein Kriegsgebiet. Minenexplosionen, Artilleriebeschuss und Feldschlachten richteten verheerende Schäden in der Landschaft an. Der Krieg kostete unzähligen

Photographed by Steve Stoessel, November 14, 2024

2. Polygon Wood Marker

Menschen das Leben. Nach 1918 wurde der Name „Die Westhoek" in „Zerstörte Regionen" geändert. Soldatenfriedhöfe sind die Grabstätten für Zehntausende Tote, Denkmäler wurden errichtet und Museen halten die Erinnerung a den „Großen Krieg" wach. Bei 30 wichtigen Kriegsschauplätzen in der Westhoek wurde, eine „Info-Bake“ aufgestellt. Dies ist eine der Initiativen, mit der die Provinz Westflandern einen Beitrag zu den Gedenkfeiern anlässlich von „100 Jahre Erster Weltkrieg“ leisten möchte. Auf der Rückseite der Baken bekommen die Besucher weitere Informationen zur jeweiligen Kriegsstätte.

De infobakens WOl zijn een Initiatief van Westtoer apb en de Provincie West-Vlaanderen en werden gerealiseerd met de steun van de Vlaamse overheid - Toerisme Vlaanderen.
The WOl information panels are an initiative of Westtoer apb and the Province of West Flanders and were realized with the support of the Viaam government - Tourism Flanders.

[Side 2]
Polygon Wood
Het Polygoonbos heeft een rijke geschiedenis, getuige hiervan de talrijke erfgoedsites in het bos. Met het project 'The Legacy of Passchendaele' beoogt de gemeente Zonnebeke een

Photographed by Steve Stoessel, November 14, 2024

3. Polygon Wood Marker

goede ontsluiting. 'Buttes New British Cemetery' is ruim 15.000 m2 groot. Samen met 'Polygon Wood Cemetery' worden hier meer dan 2.200 doden herdacht, Vanaf het 'Fifth Australian Division Memorial' boven op de doelheuvel is er een adembenemend zicht op de omgeving. Die kunstmatige heuvel moest voor 1914,de oefenkogels van Belgische militairen uit de leperse kazerne veilig opvangen. In het bos staan twee unieke Nieuw-Zeelandse en enkele Duitse bunkers. Vandaag zorgt het Agentschap voor Natuur en Bos hier voor het ecologisch beheer.

Polygon Wood
Numerous heritage sites testify to the rich history of Polygon Wood. With the project The Legacy of Passchendaele the town of Zonnebeke wants to make these sites more accessible to the public. Buttes New British Cemetery has an area of some 15,000 m2. Together with the neighboring Polygon Wood Cemetery, it commemorates some 2,200 soldiers of the Great War. From the Fifth Australian Division Memorial, high on the original “butte”, there is a stunning view of the surroundings. This butte was part of a military rifle range, where Belgian troops stationed in Ieper came to practice their shooting

Photographed by Steve Stoessel, November 14, 2024

4. Polygon Wood Marker

before the war. The wood also contains two unique New Zealand bunkers and several German emplacements. Today the wood is ecologically managed by the Nature and Woodland Agency.

La forêt du Polygone
L'histoire de la forêt du Polygone est riche en événements, comme en témoignent différents sites patrimoniaux répartis en son sein. A travers le projet The « Legacy of Passchendaele », la commune de Zonnebeke entend attirer le public sur ces sites. Le « Buttes New British Cemetery » s'étend sur une superficie de 15.000 m2. Avec le Polygon Wood Cemetery, la mémoire de plus de 2.200 victimes y est ici commémorée. La vue sur la nécropole depuis le « Fifth Australian Division Memorial » au sommet de la colline est véritablement époustouflante. Avant 1914, cette colline artificielle abritait en toute sécurité les balles d'exercice des soldats belges casernés à Ypres. La forêt compte deux bunkers néo-zélandais et plusieurs bunkers allemands uniques. Aujourd'hui, l'Agentschap voor Natuur en Bos (l'agence pour la nature et les forêts) applique un système de gestion écologique du lieu.

Polygon Wood
Der Polygon-Wald hat eine reiche Geschichte,

30 Most Important WW1 Sites in Belgium image. Click for full size.

Photographed by Steve Stoessel, November 14, 2024

5. 30 Most Important WW1 Sites in Belgium

was durch mehrere Kulturerbe-Stätten im Wald belegt wird. Mit dem Projekt „The Legacy of Passchendaele" möchte die Gemeinde Zonnebeke diese Stätten für Besucher erschließen. „Buttes New British Cemetery" ist ca. 15.000 m2 groß. Gemeinsam mit „Polygon, Wood Cemetery" fanden hier mehr als 2.200 Gefallene ihre letzte Ruhestätte. Vom „Fifth Australian Division Memorial" auf dem Schutzwall hat man einen atemberaubenden Blick auf den Friedhof. Dieser künstliche Hügel musste vor 1914 die Übungskugeln der in der Kaserne von Ypern einquartierten belgischen Soldaten ab-fangen. Im Wald befinden sich zwei einzigartige neuseeländische und einige deutsche Bunker. Heute gewährleistet die Agentur für Natur und Wald die ökologische Bewirtschaftung des Waldes.

Erected by Province of West Flanders.

Topics. This memorial is listed in these topic lists: Cemeteries & Burial Sites • Parks & Recreational Areas • War, World I. A significant historical year for this entry is 1918.

Location. 50° 51.467′ N, 2° 59.596′ E. Memorial is near Zonnebeke, Vlaanderen (Flanders), in West-Vlaanderen. It is at the intersection of Lange Dreve and Splitstraat,

Paid Advertisement

on the right when traveling west on Lange Dreve. Marker is in the parking area / bus stop. Touch for map. Memorial is at or near this postal address: Lange Dreve 1, Zonnebeke, Vlaanderen 8980, Belgium. Touch for directions.

Regionally, it is in Europe,

the European Union,

Atlantic Europe,

the Benelux Low Countries,

the Schengen Area,

Western Europe,

and the Western World.

Historically, it finds itself in what was once the Roman Empire

and specifically also the Holy Roman Empire.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: A different marker also named Polygon Wood (here, next to this marker); Australische Silhouet (about 120 meters away, measured in a direct line); Fifth Australian Division Monument (about 210 meters away); Buttes New British Cemetery (approx. 0.3 kilometers away); New Zealand Bunkers (approx. half a kilometer away); Scott Post (approx. 0.6 kilometers away); a different marker also named Polygon Wood (approx. 0.6 kilometers away); Polygons Ruiterpad (approx. 1.1 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in Zonnebeke.

Credits. This page was last revised on January 31, 2025. It was originally submitted on January 30, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York. This page has been viewed 96 times since then and 10 times this year. Photos: 1, 2, 3, 4, 5. submitted on January 30, 2025, by Steve Stoessel of Niskayuna, New York.