Schiffgasse
⎯⎯⎯
Ship Lane

German: , Die Schiffgasse, als solche nachweisbar schon im 14. Jh., wurde nicht nur durch die Schifffahrt geprägt, sondern auch durch die Bewohner. In ihren Häusern entlang des Flusses lebten sie zumeist von der Fischerei. Der Fang und Verkauf von Fischen und Krebsen erweiterte den Speisezettel der Amberger und gab den Fischern Arbeit und Lohn. Schon früh legten sie - wie eine kolorierte Zeichnung des Malers Hans Kannlpaldung zeigt - Fischkästen an, in denen sich die lebende Ware tummelte, bis sie zu den vom Rat festgesetzten Preisen verkauft werden konnte., Die Vils war im Mittelalter ein wichtiger Transportweg. Erz und Salz wurden auf speziellen Kähnen transportiert. Die Fahrt mit der Vilsplätte, die diesen Transportkähnen nachempfunden ist, erinnert daran., Entlang dieser einst so wichtigen Verkehrsroute laufen heute auch beliebte Rad- und Wanderrouten wie der Fünf-Flüsse-Radweg, die Bayerische Eisenstraße und der Erzweg., Der im Volksmund als „Stadtbrille“ bezeichnete Wassertorbau, der mit einer Länge von 46 m die Vils überspannt, ist 1454 als „Gang über die Vils“ erstmals nachweisbar. Er dürfte sich damals bereits als eingeschossige Anlage mit Türmen über den beiden Mittelpfeilern präsentiert haben. Im Zuge eines Umbaus, der unter der Leitung des Trierer Hofbaumeisters Hans Hauck 1580 erfolgte, wurde der linke und der rechte Bogen des Wassertorbaus um je ein Geschoss erhöht, der mittlere um zwei Geschosse, die von zwei Turmaufbauten „bekrönt“ waren. 1698 erhielt die Stadtbrille ihr heutiges Aussehen, mit Ausnahme des westlichen Bogens, der vor 1600 aufgefüllt worden war und erst vor einigen Jahren wieder geöffnet wurde., Bildunterschriften , (Foto #1) Partie an der Vils: die St. Martinskirche mit dem Martinsteg, einigen Häusern der Schiffgasse sowie den Fischkästen im Fluss (Stadtarchiv Amberg Fotosammlung 101-459-004). , (Foto #2) Die überdachte Schiffbrücke mit der Bebauung am rechten Ufer der Vils (Stadtarchiv Amberg Abgabe Georg Birner 18). ,