German:
Ältestes Herrschaftsgebäude bis zur Errichtung des neuen Schlosses; dann Freihaus; barocke Umgestaltung unter Ludwig Freiherr von Egckher 1784. Nach umfassender Sanierung Sitz der Stadtbau Amberg GmbH. . . . — — Map (db m242405) HM
German: Seit 15. Jahrhundert intensive Nutzung als Stadel Schwarze Lilie als Zunftzeichen des Baumeisters 1999 Generalsanierung durch Stadtbau Amberg GmbH
English Translation: Intensive use as a barn since the . . . — — Map (db m242441) HM
German:
In diesem hause wohnt Bischof Michael Wittmann von Regensburg als student. Von 1770-1778
English Translation:
Bishop Michael Wittmann of Regensburg lived in this house as a student. . . . — — Map (db m242366) HM
German:
Königlich Bayerischer Ministerialrat
Geboren in Amberg Am 10.Juli 1810 Gestorben in München Am 24.Mai 1886
Bekanntester Oberpfälzer Volkskundler
Das Rockenfüssl
In dem turm am henkerbergl soll ein armes . . . — — Map (db m242443) HM
German:
Errichtung der kleinen, dreischiffigen, häufig als ,,Hofkapelle" bezeichneten Hallenkirche zu Beginn des 15. Jahrhunderts anstelle der Synagoge der spätmittelalterlichen Judengemeinde.
English: Church . . . — — Map (db m242404) HM
German: Adeliges Stadtpalais des Joseph Clement Topor von Morawitzky (1711-1786), seit 1746 Vizestatthalter der Oberpfalz in Amberg.
English:
Morawitzky Residence: The aristocratic town residence of Joseph . . . — — Map (db m242408) HM
German: Kern aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts (Ratskapelle und Großer Saal); tiefgreifende Umbauten in der ersten und Erweiterung in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts (Kleiner Rathaussaal, Archivstube). Letzte . . . — — Map (db m242407) HM
German: Errichtung des heutigen dreigeschossigen Baus in den Jahren 1728-1764. Auflockerung der in Sandsteinquadern aufgeführten Fassade durch allegorische Darstellungen der vier Elemente.
English: Council . . . — — Map (db m242406) HM
German:
Errichtung als Kirche der Salesianerinnen durch Wolfgang Dientzenhofer 1697 bis 1699. Tiefgreifender Umbau 1758, Ausgestaltung im Stil des Rokoko. Nach der Säkularisation Übergang an die Deutsche Schulstiftung, dann an die . . . — — Map (db m242442) HM
German:
Einrichtung des Stadttheaters in der Kirche des 1452 gegründeten Franziskanerklosters nach dessen Säkularisation 1803. Neueröffnung nach umfassenden Umbau- und Sanierungsmaßnahmen 1978.
English: . . . — — Map (db m242445) HM
