Via Francigena

Via Francigena. Canterbury--------▶Roma--------▶Gerusalemme. La Via Francigena è un antico itinerario che unisce Canterbury con Roma e la Puglia. Durante il medioevo la Via era percorsa soprattutto da pellegrini diretti alla tomba di San Pietro o in Terrasanta. , Nel 1994 è stata riconosciuta dal Consiglio d'Europa come Itinerario Culturale, e a partire dal Giubileo del 2000 è stato tracciato, segnalato e messo in sicurezza l'itinerario pedona-le, oggi percorso da migliaia di viandanti. , , Via Francigena is an ancient road that connects Canterbury with Rome and Apulia. During the Middle Ages, the route was traveled mostly by pilgrims, headed to the tomb of St. Peter or to the Holy Land. , In 1994, it was recognized by the Council of Europe as a Cultural Route. Starting in 2000, the Jubilee Year, a pedestrian walkway was demarcated and signs were installed on the path, which is now traveled by thousands of pilgrims. , , Il centro storico di San Gimignano , La Via Francigena è stata un elemento fondamentale per lo sviluppo economico e urbanistico di San Gimignano. Non a caso il centro storico si è sviluppato da nord a sud lungo l'itinerario, su cui si affacciano la maggior parte degli edifici religiosi e civili più importanti, e che attraversa le piazze del Duomo e della Cisterna. , Punto tappa della Francigena a San Gimignano sono l'Ufficio Urp in Baccanella, Ufficio Informazioni in Piazza Duomo e Museo Archeologico in Via Folgore. II Villaggio del Pellegrino, è il luogo dedicato per l'ospitalità della Francigena, si trova presso il Campeggio II Boschetto di Piemma. , , The Historic Center of San Gimignano , Via Francigena was a significant part of the economic and urban development of San Gimignano. Consequentially, the historical city center has developed along the route from north to south, and the road is now overlooked by most of the important religious and civil buildings, and it crosses through Piazza Duomo and Piazza Cisterna. , Points of interest on Via Francigena on the way to San Gimignano include the Public Relations Office in Baccanella, the Information Office in Piazza Duomo, and the Archaeological Museum on Via Folgore. "Villagio del Pellegrino," located at "Il Boschetto di Piemma" Campground, is dedicated to accomodation on Via Francigena. , , La Via Francigena da San Gimignano a Gambassi Terme , Si esce dal centro storico da Porta San Matteo, e si prosegue verso nord. E' d'obbligo una sosta alla Pieve di Cellole, prima di proseguire verso il Santuario di Pancole. Da qui si cammina prima su asfalto e poi su sterrato lungo un bellissimo tratto panoramico tra i vigneti, che dopo una ripida discesa sale gradualmente verso Gambassi Terme, dove la tappa si conclude presso l'antica pleve di Santa Maria a Chianni. , , Via Francigena, from San Gimignano to Gambassi Terme , You leave from the historical center of San Gimignano from Porta San Matteo, and continue northward. Stopping at the church, "Pieve di Cellole" is a must, before heading toward to the "Santuario di Pancole." From here, you begin walking on asphalt which turns into a gravel road along a beautiful, scenic path between the vineyards. After a steep descent, the path inclines gradually towards Gambassi Terme, where this leg of the trail ends, in front of the ancient church, "Pieve di Santa Maria" in Chianni. , , La Via Francigena da San Gimignano a Monteriggioni , Una delle tappe più belle della Via Francigena: si esce da Porta San Giovanni, si prosegue sul marciapiedi fino a Santa Lucia e poi si affronta un lungo tratto in saliscendi che conduce verso la pieve di Badia a Coneo. Da qui si cammina tra boschi e campi coltivati verso Gracciano e poi Strove, con la sua bella Pieve romanica. Si raggiunge quindi l'antico complesso monumentale di Abbadia Isola, dove è possibile pernottare, prima di affrontare un ultimo tratto pianeggiante prima dello strappo finale verso il castello di Monteriggioni. , , Via Francigena, from San Gimignano to Monteriggioni , This is one of the most beautiful segments along Via Francigena: you leave from Porta San Giovanni, continue on the sidewalk up to Santa Lucia, and then you face a long stretch of ups and downs that leads to the church, "Pieve di Badia" in Coneo. From here, you walk through woods and fields towards Gracciano and then Strove, with its beautiful Romanesque church. You then reach the ancient historical complex of "Abbadia Isola," where you can stay overnight, before facing one last, flat path and the final stretch towards the Monteriggioni Castle. , , Gli itinerari nei dintorni di San Gimignano , La Via Francigena è l'asse portante di una vasta rete di percorsi a piedi e in bicicletta che consentono di esplorare il territorio di San Gimignano e ammirare da vari punti di vista la stupenda skyline del centro storico. I percorsi sono tracciati sulla mappa qui a destra. La mappa a sinistra illustra un itinerario di trekking urbano che conduce alla scoperta degli angoli nascosti del centro storico. , , Routes around San Gimignano , Via Francigena is the cornerstone of an extensive network of walking and biking trails that allow you to explore the area of San Gimignano and to admire the magnificent skyline of the historical center from various viewpoints. The routes are outlined on the map to the right. The map on the left shows a walking tour through the city that brings you to all of the hidden corners of the historical center.