Marker Logo
THE HISTORICAL
MARKER DATABASE
“Bite-Size Bits of Local, National, and Global History”
El Asintal, Retalhuleu, Guatemala — Central America
 

Estación Entierro No. 2

Burial No. 2 Station

 
 
Estación Entierro No. 2 Marker image. Click for full size.
Photographed by J. Makali Bruton, December 27, 2025
1. Estación Entierro No. 2 Marker
Inscription.  

Entierro No. 2
ca. 500 a.C.
El énfasis en el ajuar del poderoso gobernante K'utz Chman está en las exquisitas joyas de bordados de centenas de cuentas miniatura de jadeíta "azul" preferido por la cultura Olmeca, un elaborado collar con un pendiente central de hachuela con cabeza de ave buitre, símbolo del título real precursor del glifo "ajaw" que posteriormente se desarrolla en las cabezas miniaturas ceremoniales de mosaicos de jadeíta, piezas cerámicas con contenidos de caolín y pigmento de hematita utilizados en la unción ritual mortuoria testificada por los restos encontrados en la icónica Ofrenda "Las Muñecas", parte del magnífico ajuar de este entierro real.

English translation
Burial No. 2
ca. 500 BCE
The focus of the powerful ruler K'utz Chman's burial goods is on the exquisite jewelry made of hundreds of tiny jadeite beads, the 'blue' preferred by the Olmec culture, an elaborate necklace with a central pendant shaped like a bird-headed axe, symbol of the royal title that later evolved into the 'ajaw' glyph, which eventually appears in miniature ceremonial jadeite mosaic heads, ceramic pieces containing
Paid Advertisement
Click or scan to see
this page online
kaolin and hematite pigment used in the ritual mortuary anointing, as evidenced by the remains found in the iconic 'Las Muñecas' Offering, part of the magnificent burial goods of this royal tomb.
 
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Anthropology & Archaeology • Indigenous Peoples and Communities.
 
Location. 14° 38.271′ N, 91° 43.933′ W. Marker is in El Asintal, Retalhuleu. It can be reached from RD-REU-13. Km. 199, Tak'alik Ab'aj Archaeological Park, Reserva Natural Privada Santa Margarita, Municipio El Asintal. Touch for map. Marker is in this post office area: El Asintal, Retalhuleu 11009, Guatemala. Touch for directions.

Regionally, it is in North America, specifically in Central America, in Mesoamerica, on the Ring of Fire, on the Pacific Rim, and in the Western Hemisphere. Historically, it finds itself in what was once New Spain and also a Spanish colony.

Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker: Estación Guacalitos (within shouting distance of this marker); Tanmi Tnam Plaza (within shouting
Estación Entierro No. 2 Marker image. Click for full size.
Photographed by J. Makali Bruton, December 27, 2025
2. Estación Entierro No. 2 Marker
distance of this marker); Piecitos Station (within shouting distance of this marker); Estación Recorrido (about 120 meters away, measured in a direct line); Estación Mapa del Sitio (about 120 meters away); Stela 18 Station (about 150 meters away); Sweat Lodge (approx. 0.2 kilometers away); Plaza Tukur Balam (approx. 0.2 kilometers away). Touch for a list and map of all markers in El Asintal.
 
Another marker is no longer nearby. Guacalitos Station (was within shouting distance of this marker but has been permanently removed).
 
Also see . . .  Archaeology World article on the burial goods. (Submitted on October 4, 2026.)
 
A temple near the marker image. Click for full size.
Photographed by J. Makali Bruton, December 27, 2025
3. A temple near the marker
Another view of the temple near the marker image. Click for full size.
Photographed by J. Makali Bruton, December 27, 2025
4. Another view of the temple near the marker
 
 
Credits. This page was last revised on October 4, 2026. It was originally submitted on October 4, 2026, by J. Makali Bruton of Washington, District of Columbia. This page has been viewed 8 times since then. Photos:   1, 2, 3, 4. submitted on October 4, 2026, by J. Makali Bruton of Washington, District of Columbia.
m=312955

CeraNet Cloud Computing sponsors the Historical Marker Database.
This website earns income from purchases you make after using our links to Amazon.com. We appreciate your support.
Paid Advertisement
Nov. 15, 2026