Colonia Tlatelolco in Ciudad de México, Mexico — The Valley of Mexico (The Central Highlands)
El Temazcal
Este Temazcal (Baño de vapor) fue construido dentro del Recinto Ceremonial, descubriéndose durante las excavaciones efectuadas para la construcción del nuevo edificio de la Secretaria de Relaciones Exteriores entre 1991 y 1993, en la actual esquina de las Avenidas Eje Central y Flores Magón.
Se trata de un aposento elaborado con adobes recubiertos de estuco, del cual sólo vemos el piso y parte de los muros. Durante la exploración se encontraron piedras recubiertas de sales provocados por el calentamiento reiterado, fragmentos de carbón, cenizas, ollas rotas y dos fetos humanos ofrendados a esta construcción.
De acuerdo con algunos códices y crónicas, el temazcal fue utilizado como baño de vapor con fines medicinales y para facilitar el trabajo de parto, además de ser parte de algunos rituales de purificación.
Pie de dibujos:
El temazcal en el códice Magliabecciano
Traslado de Temazcal a su ubicación actual
El temazcal en su ubicación original
This Temazcal (steam bath) was built inside of the Ceremonial Sanctuary. It was discovered during the excavations that were done for the construction of the new Secretary of Foreign Relations building between 1991 and 1993, on the present-day corner of Eje Central and Flores Magón Avenues.
It consists of a room constructed with adobe bricks covered in stucco, of which we only see the floor and part of its walls. Upon exploration, they found stones covered in salts caused by repeated warming, pieces of coal, ashes, broken pots and two human fetuses which were sacrificed in this area.
In accordance with certain codex and chronicles, the temazcal was used as a steam bath for medicinal purposes and to accommodate the labor of childbirth. In addition to being and element in certain cleansing rituals.
English translation of captions:
The temazcal in the Magliabecciano Codex
Moving the Temazcal to its current location
The temazcal in its original location
Topics. This historical marker is listed in these topic lists: Anthropology & Archaeology • Man-Made Features. A significant historical year for this entry is 1991.
Location. 19° 27.072′ N, 99° 8.279′ W. Marker is in Ciudad de México. It is in Colonia Tlatelolco. The marker is at the Tlatelolco Archeological Site on Eje Central near the intersection with Avenida Ricardo Flores Magón. Touch for map. Marker is in this post office area: Ciudad de México 06900, Mexico. Touch for directions.
Other nearby markers. At least 8 other markers are within walking distance of this marker. Between the past and the modern times (a few steps from this marker); Templo Mayor: a temple built eight times (within shouting distance of this marker); Tlatelolco: a well-planned city (within shouting distance of this marker); The Tlatelolco Lovers (within shouting distance of this marker); The Southern Plaza of the Sanctuary (within shouting distance of this marker); The Great Base: findings upon findings (within shouting distance of this marker); Stage 1 of the Templo Mayor de Mexico Tlatelolco (within shouting distance of this marker); Superimposed altars (within shouting distance of this marker). Touch for a list and map of all markers in Ciudad de México.
Credits. This page was last revised on April 17, 2020. It was originally submitted on January 4, 2016, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana. This page has been viewed 374 times since then and 5 times this year. Photos: 1, 2. submitted on January 4, 2016, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana. 3. submitted on August 12, 2017, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana. 4, 5. submitted on January 4, 2016, by J. Makali Bruton of Accra, Ghana.