30 April 1494 Christopher Columbus landed here at Fisherman’s Point on his second voyage. He and his Spanish adventurers were looking for gold. Not finding likely prospects, they left the next day. Columbus named the bay “Puerto Grande”. . . . — — Map (db m246096) HM
Entre el cuartelillo del Cuerpo de Bomberos del Comercio de La Habana, situado en la calle de San Ignacio no 103 (actual 209) y el domicilio del vicepresidente de dicho cuerpo, D. Juan M. Muíses, situado en este lugar (Calle de la . . . — — Map (db m270580) HM
En el tercer cuarto del siglo XVII, comenzó la construcción de la Muralla alrededor de la ciudad, que se concluiría a finales del siglo XVIII. Su objetivo era la defensa de la Habana ante los posibles ataques piratas. Contaba con fosos, . . . — — Map (db m219740) HM
The Mural, one of the largest in the world,
represents the life of the first inhabitants of the
Cuban archipelago. During the early days of 1959,
Dr. Antonio Núñez Jimenez told Fidel Castro
about his visits to these mountains where had
been . . . — — Map (db m219863) HM
Carlos J. Zerquera
y Fdez. de Lara
vivió en esta casa
29 de nov. 1926 - 4 de mar. de 2009<.br>
Tercer historiador de la Ciudad de Trinidad.
Homenaje de los historiadores
y del pueblo trinitario por su
extensa labor . . . — — Map (db m219864) HM
Homenaje
a
Dⁿ Antonio Herr Grau,
por sus méritos.
Como artista, fue grande.
Como ciudadano, fue ejemplar.
Nació en esta casa
el día 16 de julio de 1848.
(English translation:)
In honor of . . . — — Map (db m219968) HM
Aquí nació
Roberto López Bastida
(Macholo)
29-04-1958 11-06-2003
Arquitecto
Primer Director de
la Oficina del Conservador
de Trinidad
y el Valle de los Ingenios
(English translation:)
Here . . . — — Map (db m219929) HM
