Near Lady Slipper Drive North (Prince Edward Island Route 12) 0.1 kilometers north of Main Drive East (Veteran's Memorial Highway) (Prince Edward Island Route 2), on the right when traveling north.
Français:
Du 13 au 15 août 1884, Miscouche est la scène de la deuxième Convention nationale des Acadiens. Quelque 150 délégués officiels des trois provinces Maritimes se réunissent pour poursuivre les discussions entamées en 1881 . . . — — Map (db m142398) HM
On Main Drive East (Veteran's Memorial Highway) (Prince Edward Island Route 2) just east of Lady Slipper Drive North (Prince Edward Island Route 12), on the left when traveling east.
Français:
Fondée en 1889 par le curé de la paroisse, la Fanfare de Miscouche constitue une institution culturelle importante pour la communauté. Elle porte d'abord le nom Heckman Band en l'honneur du dentiste local qui fit un don . . . — — Map (db m142400) HM
Near Main Drive East (Veteran's Memorial Highway) (Prince Edward Island Route 2) 0.2 kilometers east of Lady Slipper Drive North (Prince Edward Island Route 12), on the left when traveling east.
Français:
Vers 1808, des familles écossaises catholiques, les Steele, McNeil et Gillis, sont les premières à s'établir dans l'emplacement actuel de Miscouche. En 1816, un groupe de familles acadiennes, qui habite la baie de . . . — — Map (db m142394) HM
Near Lady Slipper Drive North (Prince Edward Island Route 12) 0.1 kilometers north of Main Drive East (Veteran's Memorial Highway) (Prince Edward Island Route 2), on the right when traveling north.
Français:
Le Couvent Saint-Joseph a la particularité d'avoir été le premier couvent-école dans une paroisse acadienne à l'Île-du-Prince-Édouard et au Nouveau-Brunswick. Ouvert en 1864, et agrandi en 1922, il est placé sous la . . . — — Map (db m142399) HM
On Lady Slipper Drive North (Prince Edward Island Route 12) just north of Main Drive East (Veteran's Memorial Highway) (Prince Edward Island Route 2), on the right when traveling north.
Français:
En 1890, la paroisse de Miscouche compte 683 Acadiens francophones et 137 anglophones, principalement d'origine écossaise. La majorité des paroissiens vivent sur la ferme, bien que les activités économiques sont assez . . . — — Map (db m142396) HM
On Lady Slipper Drive North (Prince Edward Island Route 12) just north of Main Drive East (Veteran's Memorial Highway) (Prince Edward Island Route 2), on the right when traveling north.
Français:
La première église paroissiale a été construite en 1819. L'église actuelle, la troisième, a été érigée en 1891-92 selon les plans de l'architecte insulaire George Edwin Baker, pendant la cure du père John A. MacDonald. . . . — — Map (db m142397) HM
Near Main Drive East (Veteran's Memorial Highway) (Prince Edward Island Route 2) 0.2 kilometers east of Lady Slipper Drive North (Prince Edward Island Route 12), on the left when traveling east.
Français:
Le premier établissement acadien sur les rives de la baie de Malpèque remonte à 1728. Il était situé du côté ouest là où se trouve aujourd’hui la région de Port Hill. En 1752, cette communauté agricole comptait 32 . . . — — Map (db m142401) HM
On Main Drive East (Veteran's Memorial Highway) (Prince Edward Island Route 2) 0.2 kilometers east of Lady Slipper Drive North (Prince Edward Island Route 12), on the left when traveling east.
Français:
De 1881 à 1937, les conventions ont favorisé l’éveil du sentiment national et l’affirmation du peuple acadien. Organisées par la Société nationale de l'Assomption, elles ont joué un rôle important dans la sauvegarde du . . . — — Map (db m140000) HM
On Main Drive East (Veteran's Memorial Highway) (Prince Edward Island Route 2) just east of Lady Slipper Drive North (Prince Edward Island Route 12), on the left when traveling east.
Français:
La Base militaire de Summerside a eu un impact important sur la vie socio-économique de Miscouche pendant les 50 années de son existence (1941-1991). De nombreux paroissiens y ont trouvé de l'emploi et la communauté . . . — — Map (db m142395) HM