On Rue Saint-Jacques (Québec Route 219/221) at Rue de la Gare, on the left when traveling north on Rue Saint-Jacques.
Sur cet emplacement se trouve le seul édifice subsistant dans le village de l'époque « troubles » de 1838. Vous êtes sur le lot n° 10 de la rue Christie. Cet édifice a été bâti vers 1834 par les architectes Thompson et Parry et servait à . . . — — Map (db m315996) HM
On Rue Saint-Jacques (Québec Route 219/221) at Rue de la Gare, on the left when traveling north on Rue Saint-Jacques.
[Français] Cet édifice, construit en 1834-36, servit de Palais de Justice et de prison du comté de L’Acadie. Il fut témoin d’événements sérieux lors de Troubles de 1837-38. [English] . . . — — Map (db m316000) HM
